Wat Betekent GERMAN RULES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duitse regeling
• duitse regels
• duitse voorschriften
• duitse regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van German rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

German rules.
Duitse regels.

German soil, German rules.
Duitse grond, Duitse regels.

The German rules in question are laid down by law,
De betrokken Duitse regeling is bij wet ingesteld,

American and Chinese money, German rules.
Amerikaans en Chinees geld, Duitse regels.

Make sure you know the German rules and legislation for your business.
Zorg ervoor dat je de Duitse regels en wetgeving voor jouw business kent.

an amalgam of English and German rules of knightly behavior.
een amalgaam van Engelse en Duitse regels van ridderlijke gedrag.

Consequently, it considers to what extent the German rules affect the exercise of those two freedoms.
Vervolgens onderzoekt het in hoeverre de Duitse regeling de uitoefening van deze twee vrijheden beïnvloedt.

who were charged with infringing the German rules on drivers' working time.
die ervan worden verdacht de Duitse regeling inzake de werktijd van bestuurders te hebben overtreden.

The Commission's decision of 2 December 1992 confirming the German rules concerning the prohib ition of pentachlorophenol is annulled.
Het besluit van de Commissie van 2 december 1992, waarbij de Duitse regeling houdende een verbod op pentachloorfenol, wordt bevestigd, wordt nietig ver klaard.

German rules impose additional obligations to those required by the EU Directive on the placing on the market of pyrotechnic articles(2007/23/EC)
De Duitse voorschriften houden bijkomende verplichtingen in, naast die op grond van Richtlijn 2007/23/EG betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen,

Workers posted to Germany for more than two years will benefit from the German rules granting protection against unfair dismissal, even if the labour law
Op werknemers die voor meer dan twee jaar naar Duitsland worden gedetacheerd zullen de Duitse regels van toepassing zijn die hen bescherming bieden tegen onrechtmatig ontslag,

The German rules meant that traditional products from other Member States with a lower alcohol content,
De Duitse voorschriften hadden namelijk tot gevolg dat de traditionele produkten uit andere Lid-Staten met een lager alcoholpercentage,

holding that the German rules in question comply with the principle of proportionality.
zijn van mening, dat de betrokken Duitse regeling het evenredigheidsbeginsel in acht neemt.

The Court of Justice holds in the cases before it that the German rules at issue must be assessed in light of not only Directive 94/62 but also the provisions of the EC Treaty relating to the free movement of goods.
Volgens het Hof moet de aan de orde zijnde Duitse regeling niet alleen aan richtlijn 94/62, maar ook aan de bepalingen van het EG-Verdrag betreffende het vrije verkeer van goederen worden getoetst.

in its judgment on the German"Reinheitsgebot", rejected the argument that German consumers associate the word"beer" with a beverage containing only the ingredients prescribed by the German rules.
maart 1987 het argument verworpen als zou de Duitse consument de naam"bier" associëren met een drank die uitsluitend de door de Duitse wetgeving voorgeschreven ingrediënten bevat.

French or German rules according to whether the home state of the group to which they belonged was Belgium,
Franse of Duitse regels, afhankelijk van de vraag of de thuisstaat van de groep waartoe zij behoorden België,

A competing company whose licence applications had been rejected by the German authoritiesbrought an action before the German courts on the ground that Altmark did not satisfy the conditions laiddown by the German rules.
Een concurrerende onderneming waarvan de vergunningaanvragen waren afgewezen door de Duitse overheid, heeft beroep ingesteld bij de Duitse rechtbanken, met het betoog dat Altmark niet zouvoldoen aan de voorwaarden die worden gesteld in de Duitse regelgeving.

The restrictive effect of the German rules is then reinforced by the fact that the required labelling presupposes the carryingout of a national examination procedure,
De beperkende gevolgen van de Duitse regeling worden voorts versterkt door het feit, dat de vermelding van het vereiste keurmerk vooronderstelt dat een nationale keuringsprocedure wordt doorlopen,

the kettle had no cooking cut off and therefore- according to German rules- fire risk,
de ketel had geen koken snijden… af en daarom- volgens Duitse regeling- brandgevaarlijk,

In order to determine whether the German rules constitute a quantitative restriction on exports or a measure having equivalent effect to such a restriction,
Om vast te stellen of de Duitse regeling een kwantitatieve uitvoerbeperking of een maatregel van gelijke werking vormt,

of the Treaty, confirming the German rules concerning the prohibition of pentachlorophenol.
waarbij de Duitse regeling houdende een verbod op pentachoorfenol wordt bevestigd.

None of the other intervening parties in these proceedings for a preliminary ruling disputes in substance that the purpose of the German rules in question is to protect young persons
Geen van de deelnemers aan de onderhavige prejudiciële procedure betwist in wezen, dat de in geding zijnde Duitse regeling de bescherming van minderjarigen dient en dat deze bescherming een

It is certainly possible to imagine other factors that would lead the Court to hold that, to the extent to which they also apply to traders established in Germany importing image storage media from other Member States, the German rules in question regarding selling arrangements constitute a measure having an equivalent effect since they do not meet the second condition laid down in Keck and Mithouard.
Stellig zijn er elementen denkbaar die het oordeel kunnen wettigen dat de betrokken Duitse regeling betreffende verkoopmodaliteiten, ook voor zover zij van toepassing is op in Duitsland gevestigde marktdeelnemers die beelddragers uit andere lidstaten importeren, een maatregel van gelijke werking vormt, omdat zij niet voldoet aan de tweede voorwaarde van het arrest Keck en Mithouard.

That court referred a question to the Court of Justice of the European Communities for a preliminary ruling on the compatibility with Community law of the German rules, as in force at the relevant time,
Deze rechterlijke instantie heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen een prejudiciële vraag gesteld over de verenigbaarheid met het gemeenschapsrecht van de Duitse regeling, zoals van toepassing ten tijde van de feiten,

This is how Namibia came under German rule.
Namibië kwam op deze manier onder heerschappij van de Duitsers.

Thousands of hands tore into pieces the symbol of German rule over the ancient capital of Polish kings.
Duizenden handen scheurden… het symbool van Duitse overheersing over de… oude hoofdstad van de Poolse koningen in stukken.

depending on country-specific circumstances and conditions of German rule.
afhankelijk van de specifieke omstandigheden van het land en de voorwaarden van de Duitse heerschappij.

The rebellion of the protestant Hussites against the Catholics and the German rule was concentrated in this town, which towers over the hilly landscape on the route from Prague to Austria, during the 15th century.
In deze stad die zich in het heuvellandschap op de weg van Praag naar Oostenrijk verheft, concentreerde zich in de 15e eeuw het verzet van de protestantse hussieten tegen de katholieken en de Duitse overheersing.

in the first centuries of German rule it had not regained it.
ze in de eerste eeuwen van de Duitse heerschappij niet herkregen.

Blanken:"Under German rule.
Blanken:"Onder Duits beheer.

Hoe "german rules" te gebruiken in een Engels zin

The rules for enhanced underwriting were lifted from the German rules for commercial radio.

This results from the general principles of the German rules of international private law.

This introductory section to the Civil Code contains the German rules on conflict of laws.

In this example, text is sorted according to the default German rules provided by ICU4J.

This ruling is clearly not compatible with the European and German rules of jurisdiction and privacy.

You still have to know the German rules of the road, but isn’t that the point?

German rules are available on BGG, but there is some text on the cards and components.

Please note that there is no maximum weight in handicaps under the German Rules of Racing.

In particular, requests for production of evidence are not known in the German rules of procedure.

On the revenue side, German rules limit the clubs’ over-dependence on TV rights, inducing prudent behaviour.

Hoe "duitse regeling, duitse regels, duitse voorschriften" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Hof overweegt dat de Duitse regeling in strijd is met het Unierecht.

De strikte Duitse regels zijn hier niet van toepassing.

De Duitse regels voor nieuwe seizoenarbeiders uit Oost-Europa zijn streng.

In 1949 werd de Duitse regeling aangepast en werd de Ziekenfondsraad officieel.

Overige kenmerken van de Duitse regeling zijn: 2425 Technologie specifieke tariefstelling.

Al zit de Duitse regeling heel anders in elkaar dan de Nederlandse.

Volgens Duitse regels betekent dat een schorsing.

Bijzonderheden Zwembad Rees Strikt volgen van Duitse regels

Wellicht lijkt de Duitse regeling tot nieuwe inzichten bij de Nederlandse wetgever.

De burgemeesters kregen Duitse voorschriften opgedrongen; de politie eveneens.