Voorbeelden van het gebruik van German side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Started on the German side.
On the German side we luckily only had casualties.
They all fought on the German side.
Ze vochten aan de Duitse zijde.On German side the losses were terribly high.
Aan Duitse zijde waren de verliezen vreselijk hoog.The kitchen's on the German side.
De keuken ligt aan de Duitse kant.On the German side is a large shopping center….
Aan de Duitse kant is er een groot winkelcentrum….They all fought on the German side.
Ze vochten allemaal aan de Duitse zijde.On the German side there was one wounded
Aan Duitse zijde viel er 1 gewondeThe kitchen is on the German side.
De keuken bevindt zich aan de Duitse kant.On the German side, the track was laid with 360 degree turns.
Aan de Duitse kant, werd de baan aangelegd met 360 graden bochten.This museum has the focus on the German side.
Dit museum heeft de focus op de Duitse zijde.But from the German side no protest or reporting has been noted.
Maar van Duitse zijde is geen enkel protest of vermelding bekend.She previously played for German side 1.
Eerder speelde hij voor onder meer de Duitse topploeg 1.On the German side paratrooper Werner Federlechner died, just 18 years old.
Aan Duitse zijde sneuvelde Jager Werner Federlechner net 18 jaar oud.Everyone is in agreement on that, even on the German side.
Daar is iedereen het wel over eens. Ook aan Duitse zijde.Concerning? Concerning the German side of the family, the Baumgartens.
Betreffende? De Duitse kant van de familie, de Baumgartens.Four deaths, two Dutch and two German side.
Er vallen vier doden, twee Sir, if we return to the German side they will separate us.
Meneer,… als we naar de Duitse kant teruggaan, halen ze ons uit elkaar.In that war the right of development was on the German side.
Het recht, het streven naar ontwikkeling was aan de Duitse zijde.His counterpart on the German side was another Nobel Prize-winning chemist, Fritz Haber.
Aan de Duitse kant werkte een andere Nobelprijswinnaar, Fritz Haber.All detailed information on the German side casa-paula.
Alle gedetailleerde informatie over de Duitse zijde casa-paula.The German side declares its complete political disinteredness in these areas.
De Duitse zijde verklaart politiek volledig ongeïnteresseerd te zijn in deze gebieden.In 1914 Turkey entered World War I on the German side.
In 1914 nam Turkije deel aan de Eerste Wereldoorlog aan de Duitse zijde.From the German side you have a magnificent view of the castles Neuschwanstein and Hohenschwangau.
Van de Duitse zijde heeft u een prachtig uitzicht op de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau.It looks as though there's going to be a substitution on the German side.
Het lijkt erop dat er gewisseld gaat worden aan Duitse zijde.Know that you can cross to the German side"where you will be warmly welcomed"and your life saved.
Weet dat je kan overlopen naar de Duitse kant, waar jij warm verwelkomt zal worden, en je leven gespaard.This is because the museum especially pays attention to the German side.
Dit komt door dat het museum vooral aandacht schenkt aan de Duitse zijde.On the German side the Land of Northrhine-Westphalia is at present taking the matter of Federal level.
Aan Duitse zijde is de deelstaat Nordrhein-Westfalen thans doende de zaak op Bondsniveau te brengen.I wrote: 24th of December, 1914: no hostilities on the German side tonight.
Ik schreef: '24 december 1914,… geen vijandelijkheden aan Duitse kant.On the German side, works will not start before 2012
Aan de Duitse zijde zullen de werkzaamheden niet beginnen voor 2012
