Wat Betekent GERMAN TRIBES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• germaanse stammen
• duitse stammen

Voorbeelden van het gebruik van German tribes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The German tribes are put down.
De Germaanse stammen zijn verslagen.

These helmets were worn by the German tribes all over Europe.
Deze helmen werden door de Germaanse stammen over geheel Europa gedragen.

German tribes crossed the Rhine
Germaanse stammen overschreden de grenzen

Nothing stands between the German tribes and our provinces in Gaul.
Niets staat er nog tussen de Duitse stammen en onze provincies in Gallië.

At the beginning of the Christian calendar, present-day Germany was inhabited by German tribes.
Het huidige Duitsland werd vanaf het begin van de jaartelling bevolkt door Germaanse stammen.

The land, the climate and especially the German tribes did not give a hospitable welcome.
Het land, het klimaat en de Germaanse stammen hebben hen niet vriendelijk ontvangen.

In the last days of Rome, the Goths were brought in to save the Empire from the German tribes.
Tijdens de laatste dagen van Rome werden de Gothen binnengehaald om het Imperium te redden tegen de Germaanse troepen.

The last remains of the Celtic population and some German tribes succeeded in making a living.
De laatste resten van Keltische populatie en Germaanse stammen zijn er in geslaagd om een leven op te kunnen bouwen.

In general, then, the constitution of those German tribes which had combined into peoples was the same as had developed among the Greeks of the Heroic Age and the Romans of the so-called time of the kings.
In het algemeen geldt dus voor de door bondgenootschappen tot volken verenigde Duitse stammen dezelfde bestuursinrichting die zich bij de Grieken van de heldentijd en de Romeinen van de zogenaamde koningstijd had ontwikkeld.

And there is a whole series of wars between groups of these German tribes and the Roman Empire.
Er breekt een serie oorlogen uit… tussen groepen van deze Germaanse stammen en het Romeinse Rijk.

later by Charlemagne's conquests among the German tribes.
later door Karel de veroveringen onder de Germaanse stammen.

According to Chamberlain, the destruction of the Roman Empire by German tribes had prevented the western society from Semitic supremacy.
De vernietiging van het Romeinse Rijk door Germaanse stammen had volgens Chamberlain de westerse samenleving behoed voor Semitische dominantie.

years fighting on the German frontier, or into other parts of the Empire. to ensure that the German tribes were not able to come and march into Gaul.
Rome heeft vele jaren aan de Germaanse grens gevochten… om te zorgen dat de Germaanse stammen Gallië niet in konden marcheren.

there is a legend about other German tribes, especially in the north of the country,
is er een mythe over Germaanse stammen waarvan Bataven

where German tribes showed the Romans what was what way back in 9AD.
bij het Teutoburgerwoud vindt, waar Duitse stammen de Romeinen een lesje leerden in 9 Na Christus.

When the Roman Empire fell, Barcelona became vulnerable to the attack of many German tribes, forcing peasants to move north to defend their territory.
Met de val van het Romeinse rijk werd Barcelona kwetsbaar voor aanvallen van vele Duitse stammen, die boeren naar het noorden forceerden te gaan om hun territorium te verdedigen.

After the fall of the Roman Empire, Málaga was affected by large migrations and settlements of German tribes, in particular the Silinge vandals who introduced the Arian Credo from the Orient.
Na de val van het Romeinse rijk werd Malaga overspoeld door Germaanse stammen, in het bijzonder door de Vandaalse stam der Silingi.

the legend says that the Romans sent forward German tribes from what now is the Frankfurt region on the Rhine River in order to explore the north.
het noordwesten van Europa, vertelt de mythe dat Romeinen de Germaanse stammen rond de streek van het huidige Frankfurt over de Rijn stuurde om het noorden te verkennen.

Batavieren or Bataven, were a German tribe from the Chatten area.
Batavieren of Bataven waren een Germaanse stam uit het gebied der Chatten.

In its breakages and above is to 250 caves among which ranne-Christian church of the German tribe it is ready.
Erin obryvakh en omhoog wordt tot toe 250 grotten gevormd, tussen welk ranne de-Christelijke kerk van duits stam is gereed.

here is about 250 caves among which ranne-Christian church of the German tribe it is ready.
hier wordt omstreeks 250 grotten gevormd, tussen welk ranne de-Christelijke kerk van duits stam is gereed.