Voorbeelden van het gebruik van German workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
German workers, set to work!
Duitse werkers… ga aan het werk!Police arrest german workers.
And the German workers have lost too much.
En de Duitse arbeiders hebben te veel verloren.We recognize one of the older German workers.
We herkennen een van de oudere Duitse werkers.We have German workers in our team.
In 1919, Hitler went with the DAP, the German Workers Party.
In 1919 ging Hitler met de DAP, Duitse Arbeiders Partij.And the German workers possess next to nothing.
En de Duitse arbeiders hebben zo goed als niets.Take their money and show how it's done to the German workers.
Neem hun geld aan en toon de Duitse arbeiders hoe het moet.The German workers are becoming the coolies of Europe.
De Duitse arbeiders worden de koelies van Europa.Wages for forced laborers were far worse than those of German workers.
De lonen van dwangarbeiders waren veel lager dan die van Duitse arbeiders.Both the Jews and German workers were Hitler's victims.
Zowel de Joden als de Duitse arbeiders waren slachtoffers van Hitler.We hope that it will rally a large number of German workers behind it.
Wij hopen, dat zij allen een groot aantal Duitse arbeiders achter zich hebben.It says that German workers will never march against other workers. .
Het zegt dat de Duitse arbeiders nooit tegen andere zullen oprukken.must say to the revolutionary German workers today.
You recommend: German workers and students swarm to Austria| VoxEurop.
Lezerstip: Duitse werknemers en studenten‘en masse' naar Oostenrijk| VoxEurop.will cause German workers few difficulties.
zal de Duitse arbeiders weinig moeilijkheden opleveren.Had called the German Workers Party was doing,
Had opgeroepen de Duitse Arbeiders Partij deed,the advanced German workers will have to build up a new party.
de nieuwe partij opbouwen, dat staat de Duitse arbeiders te wachten.When the German workers were defeated in 1933 without a mass struggle against Hitler,
Toen de Duitse arbeiders zonder massale strijd tegen Hitler in 1933 werden verslagen,Lenin insisted on the necessity of winning a majority influence among the German workers in order to attain that goal.
Lenin legde sterke nadruk op de noodzaak een meerderheidsinvloed onder de Duitse arbeiders te veroveren om dat doel te bereiken.One of the reasons that German workers have all this free time
Eén van de redenen dat Duitse arbeiders die vrije tijd hebben,In this case it is discrimination against Polish workers who do not receive the same pay as German workers.
In dit geval gaat het om discriminatie van Poolse Thus, the average time spent in travelling by German workers fell from a daily 96 minutes in 1975 to 60 minutes in 1979.
Zo viel de gemiddelde tijd doorgebracht met reizen door Duitse werknemers terug van een dagelijkse 96 minuten in 197 5 tot 60 minuten in 1979.Karl Liebknecht is teaching the German workers to find the correct road.
Karl Liebknecht leert de Duitse arbeiders in de hitte van het gevecht de juiste weg te vinden.other eastern Europeans will keep coming to perform the heavy, low-paid jobs that French or German workers won't take.
andere Oost-Europeanen zullen blijven komen om de zware laagbetaalde banen waarvoor Franse of Duitse werknemers hun neus ophalen, voor hun rekening te nemen.Yet it lasted from 1836 to 1852 and, with the spread of German workers abroad, the movement developed in almost all civilized countries.
Toch duurde ze van 1836 tot 1852, en German workers have 1.5 times the upward movement of Americans,
Duitse arbeiders hebben 1, 5 keer de opwaartse beweging van de Amerikanen,A law required young Frenchmen to enter the Service du Travail Obligatoire(Compulsory Work Service) in Germany, to replace German workers and farmers who had been called up for the army.
Jonge Fransen zijn bij wet gedwongen werk te verrichten in Duitsland ter vervanging van de Duitse arbeiders en boeren die gemobiliseerd zijn voor het leger.This proposal on behalf of the mobilisation of EGAF for German workers- as well as the proposal from the Lithuanian refrigeration sector- was to be among the first beneficiaries of the fund in 2010.
Dit voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG) voor Duitse werknemers zou- evenals het voorstel van de Litouwse koelsector- een van de eerste begunstigden van het fonds in 2010 opleveren.
