Wat Betekent GET UNDERWAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op gang komen
• van start gaan
• op weg

Voorbeelden van het gebruik van Get underway in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commander, let's get underway.
Commandant, laten we gaan.

Get underway, I said. Weigh anchor.
Licht het anker. Ga onderweg, zei ik.

Commander Gree, let's get underway.
Commandant Gree, laten we gaan.

Until we get underway again, he's assigned to you.
Tot we weer gaan, werkt hij voor jou.

How long before we can get underway?
Hoe lang nog voor we weg kunnen?

We help you get underway with a few useful tips.
We zetten je alvast op weg met een aantal nuttige tips.

ECOC will officially get underway.
zal de Culturele hoofdstad officieel van start gaan.

Thank you. We will get underway as soon as possible.
We zullen zo snel mogelijk op weg gaan. Dank u.

your Life Support Program will get underway.
zal je programma voor levensfuncties van start kunnen gaan.

To help you get underway, we have set out a number of options for you.
Om je op weg te helpen, hebben wij enkele opties op een rijtje gezet.

The construction of Belgium's largest wind turbine park can now actually get underway.
De bouw van het grootste windturbinepark van België kan nu echt van start gaan.

To help you get underway, we have listed a number of different models.
Om je op weg te helpen, hebben wij verschillende modellen op een rijtje gezet.

Illustrative of the decrease in importance of the solidarity is shown by the fact that only on the occasion of extreme humanitarian disasters one-off charitable activities get underway.
Illustratief voor het aan belang inboeten van de solidariteit is dat nog alleen bij extreme humanitaire rampen eenmalige caritatieve acties op gang komen.

It will not be long now before things really get underway, and an exciting time awaits you that will bring cheer and joy with it.
Het duurt nou niet lang meer voordat dingen echt op gang komen, en er wacht jullie een opwindende tijd die gepaard gaat met vrolijkheid en plezier.

so these individuals will be detained before the hearings get underway.
dus zullen deze personen worden gearresteerd voordat de hoorzittingen op gang komen.

If further negotiations get underway we will also have to answer the question of whether Turkey is in a position to meet the conditions of the European internal market.
Als er onderhandelingen op gang komen, zullen wij ook de vraag moeten beantwoorden of Turkije in staat is om te voldoen aan de eisen die de Europese interne markt stelt.

There are plans for the university chancellors to meet for a major conference in Berlin in 2003 where they will make presentations on the pilot actions, which will have been launched by then; some of them will get underway during the current academic year, but in the majority of cases it will be during the 2002/2003 academic year.
In 2003 zullen de rectores magnifici van de universiteiten tijdens een grote conferentie in Berlijn bijeenkomen om een presentatie te geven van de lopende proefprogramma's. Sommige proefprogramma's zullen nog tijdens het huidige studiejaar van start gaan; de meeste proefprogramma's starten echter in het studiejaar 2002-2003.

where bicycles are rented and all tours get underway, is located on the grounds of RAW in Friedrichshain,
waar fietsen worden verhuurd en alle tours van start gaan, is gelegen op het terrein van de RAW in Friedrichshain,

Migrations got underway.
Migraties geraakten op dreef.

The parade gets underway at 12.00pm.
De parade gaat van start om 12:00 uur.

Large-scale production got underway around 1850.
Grootschalige productie kwam op gang rond 1850.

As the delivery process gets underway so does accounting control.
Naarmate het opleveringsproces op gang komt, wordt ook het boekhoudkundig beheer uitgevoerd.

Haarlem Haarlem is the twenty-fifth city in which citybooks gets underway.
Haarlem Haarlem is de vijfentwintigste stad waar citybooks van start gaat.

The winners will be announced right as the barbecue season gets underway.
De winnaars worden bekendgemaakt zodra het barbecueseizoen van start gaat.

Migrations got underway.
Migraties geraakten op dreef.

Our involvement does not just begin when a project actually gets underway.
Onze betrokkenheid begint niet alleen vanaf het moment dat een project echt van start gaat.

Toyota GT 86 production gets underway w/video.
Toyota GT 86 aanmaak krijgt aantocht w/grafisch.

A discussion has now got underway on the physiological function.
Er is nu een discussie op gang gekomen over fysiologisch.

before we hove anchor at 12.30 and got underway.
Tegen 12.3 uur het anker op en op weg.

Henley got underway on 21 March for the last
Henley ging onderweg op 21 maart voor de uiteindelijke laatste