Wat Betekent GETS SETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich heeft gevestigd
• gesetteld is
• wordt opgelost
• wordt geregeld

Voorbeelden van het gebruik van Gets settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That debt gets settled.
Die schuld wordt vereffend.

Well, I think it's high time everything gets settled.
Nou, ik denk dat het hoog tijd is dat alles wordt geregeld.

JAX: Lyla. This gets settled, you understand?
Heb je dat begrepen? Dit gaan we regelen.

You understand? Lyla, this gets settled.
We gaan dit regelen, begrepen?- Lyla.

When this gets settled, we should have a drink with them.
Wanneer dit is geregeld, moeten we eens iets samen gaan drinnken.

Just until this gets settled?
Totdat dit geregeld is?

Once she gets settled in, you could actually take a vacation.
Als ze zich eenmaal thuis voelt, zou je zelfs op vakantie kunnen.

Maybe we wait till Nate gets settled.
Misschien wachten we beter tot Nate zich heeft gevestigd.

When this team gets settled, we could see them challenging at the top.
Wanneer dit team zich heeft gevestigd, kunnen we ze bovenaan een uitdaging zien.

I know. Maybe we will wait till Nate gets settled.
Ik weet het. Misschien moeten we wachten tot Nate gesetteld is.

It's just that u-until Mama gets settled, you're better off with Grandpa.
Het is gewoon tot Mama klaar is, je beter af bent bij Opa.

I know. Maybe we will wait till Nate gets settled.
Ik weet het. Misschien wachten we beter tot Nate zich heeft gevestigd.

It's just that u-until Mama gets settled, you're better off with Grandpa.
Je beter af bent met opa. Het is alleen dat jij, totdat mama zich vestigt.

You should know that whatever goes on outside gets settled outside.
Je moet weten dat wat buiten gebeurt, ook buiten wordt opgelost.

Well, I suppose when she gets settled and makes a few friends thing will get better.
Nu, ik denk dat, als ze zich vestigt en wat vrienden maakt, het beter zal gaan.

Should we tell him now, before he gets settled in?
Moeten we het hem nu vertellen, voordat hij zich heeft ingericht?

After your group gets settled in at a local hotel there,
Na uw groep wordt geregeld bij een lokaal hotel er,

Yeah, but he says he's gonna send for me… When he gets settled.
Ja, maar hij zei dat hij me zou uitnodigen als hij eenmaal gesetteld is.

which never gets settled, especially in powerlifting circles.
die nooit wordt opgelost, vooral in powerlifting kringen.

For now, change the scene back to the studio, and when it gets settled.
Verander de scène nu terug naar de studio, en als het afgerond is.

We just have to watch Dusty for a few days while the victim from the house fire last shift gets settled.
We moeten even op Dusty letten totdat het slachtoffer van de woningbrand gesetteld is.

When we get settled, I want all of you to come over and visit us.
Als we gesetteld zijn, mogen jullie allemaal langskomen.

Get settled in. Here's your headset.
Krijgen geregeld binnen Hier is uw headset.

Cause my kid just got settled in school.
M'n kind is net gewend op school.

By and we will pull the jug awhile. When you get settled in and all.
Kom lang als je gesetteld bent en we drinken er een.

Figured you will help me get settled in, then we will cruise around campus.
Je kan me helpen met inrichten, daarna gaan we rond op de campus.

Once you get settled, mike wants to have a meeting.
Als je gesetteld bent wil Mike een bespreking.

I will let you get settled and meet you downstairs.
Ik laat u even met rust en dan zie ik u beneden.

Give us a call when you get settled in the north.
Bel ons als je gesetteld bent in het noorden.

You wanna get settled, and I will make us some dinner?
Als jij wil uitpakken, dan zal ik ons wat te eten te maken?

Hoe "gets settled" te gebruiken in een Engels zin

Hope the deadlock gets settled soon.

Everything gets settled fairly and amicably!

We’re hoping this gets settled soon.

After that, everyone gets settled down.

Hope you home gets settled soon.

Hope grumpy f###er gets settled in alright.

This gets settled up come tax time.

Hopefully your father gets settled in easily.

Hope your insurance issue gets settled soon!

I hope your dispute gets settled soon.

Hoe "wordt opgelost, zich heeft gevestigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk probleem wordt opgelost door Liefde.

Een conflict dat niet met woorden wordt opgelost wordt opgelost met geweld.

Wanneer het middel wordt opgelost in.kcl.

Dit wordt opgelost met een bestelkiosk.

Dit probleem wordt opgelost door KB4039396.

Dit wordt opgelost door het kwijtscheldingssysteem.

Dat laatste betekent dat angst zich heeft gevestigd als leefgewoonte.

Hopen dat dit snel wordt opgelost

Dit probleem wordt opgelost door bezit.

Dit probleem wordt opgelost door KB4022720.