Voorbeelden van het gebruik van Given category in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
For a given category.
Voor een bepaalde categorie.It's posible to only change products of a given category.
Het is mogelijk om alleen producten van een bepaalde categorie te wijzigen.Raise all products prices of a given category at once with percentage.
Verhoog alle productenprijzen van een bepaalde categorie tegelijk met percentage.In a given category the file priority decides which file will receive the sources.
In een gegeven categorie bepaalt de bestands prioriteit welk bestand bronnen zal ontvangen.Lower all products prices of a given category at once with percentage.
Verlaag alle productenprijzen van een bepaalde categorie tegelijk met een percentage.The main goal of the game is for you to find the 11 correct answers that belong to the above given category.
Het belangrijkste doel van het spel is voor u om de 11 juiste antwoorden die behoren tot de hierboven bepaalde categorie te vinden.They set a high standard for all products in a given category which also other products are measured against.
De labels stellen een hoge norm aan alle producten in een bepaalde categorie, waartegen ook andere producten worden beoordeeld.Warning or error when trying to associate a photo with a given category twice.
Waarschuwing of fout wanneer het proberen om een foto met een bepaalde categorie tweemaal associëren.Each association will represent a given category of rightholders such as authors,
Elke vereniging zal een bepaalde categorie rechthebbenden(auteurs, filmproducenten,Consumer prices" shall mean the most representative price levels actually charged to consumers in a given category.
Verbruikersprijzen": de meest representatieve prijsniveaus die voor het ogenblik aan verbruikers in een bepaalde categorie worden aangerekend.It enabledeach manufacturer to know how many tractors of a given category its competitors had soldin each of their dealer territories.
Elke fabrikant kon zo weten hoeveel trekkers van een bepaalde categorie zijn concurrenten in elk van hun dealergebieden hadden verkocht.The increase in any given category of products resulting from the cumula tive application of the provisions in paragraphs 1,
De verhoging in een bepaalde categorie produkten ten gevolge van gecu muleerde toepassing van de bepalingen van de leden 1,Limited administrative validity does not call into question the right to drive a given category of vehicle, it merely obliges the document showing this right to be renewed.
Beperkte administratieve geldigheid houdt niet in dat het recht om een bepaalde categorie van voertuigen te besturen ter discussie wordt gesteld, en verplicht enkel tot verlenging van het document waaruit dit recht blijkt.transposed differently in the Member States, could be reduced by creating legislative“one stop shops” for manufacturers of a given category of products.
de lidstaten zijn omgezet, kunnen worden beperkt door op wetgevingsgebied voor fabrikanten van een bepaalde categorie producten één“loket” in het leven te roepen.For point 1 to be applied to one or more types of a given category, the manufacturer must submit a request to the competent authority of each Member State concerned by the entry into service of such types of vehicle.
Om punt 1 op een of meer typen van een bepaalde categorie van toepassing te doen zijn, moet de fabrikant bij de bevoegde instantie van elke bij de ingebruikneming van dergelijke typen betrokken lidstaat een verzoek indienen.Naturally- and I actually do not understand why Mr Cabrol is so much against it- we are in favour of Amendment No 2 to make no exception for a given category of motor vehicles for one year.
Wij zijn uiteraard, ik begrijp eigenlijk niet waarom de heer Cabrol daar zo tegen is, voor amendement 2 om geen uitzondering te maken voor een bepaalde categorie motorvoertuigen voor de periode van één jaar.Before paragraph 1 may be applied to one or more types of a given category, the manufacturer shall submit a request to the competent authority of each Member State concerned by the entry into service of such types of vehicle.
Om voor een of meer typen van een bepaalde categorie van de door lid 1 geboden mogelijkheid gebruik te kunnen maken, moet de fabrikant bij de bevoegde instanties van elke lidstaat waarin deze voertuigen in gebruik worden genomen, een verzoek indienen.by comparison to the preceding year, in imports of a given category of Group I.
van de invoer van een bepaalde categorie producten van groep I.a broadcasting organization concerning a given category of works may be cxiended to rightholders of he same caegory who are no represented by the collecting society, provided ha.
cen omroeporganisatie die voor een bepaalde categorie werken is gesloten, kan worden uitgebreid tot de rechthebbenden van die Member States may apply a reduced rate within a given category of Annex H only to certain supplies of goods
De lidstaten mogen, binnen een bepaalde categorie van bijlage H, de toepassing van een verlaagd tarief beperken tot a collecting society and a broadcasting organization concerning a given category of works may be extended to rightholders of the same category who are not represented by the collecting society, provided that.
een collectieve overeenkomst tussen een maatschappij voor collectieve belangenbehartiging en een omroeporganisatie die voor een bepaalde categorie werken is gesloten, kan worden uitgebreid tot de rechthebbenden van die more vehicle types of a given category, the manufacturer must submit a request to the competent authorities of the Member State which approved the corresponding type(s)
meer typen voertuigen van een bepaalde categorie te verkrijgen, dient de fabrikant vóór de inwerkingtreding van de bijzondere richtlijnen of de wijzigingen daarvan een aanvraag in bij de bevoegde
