Wat Betekent GIVEN ON THE BASIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegeven op basis
• gegeven aan de hand

Voorbeelden van het gebruik van Given on the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Benefits are given on the basis of the Colombian ID card.
Voordelen worden gegeven op basis van de Colombiaanse identiteitskaart.

is given on the basis of such an assumption.
wordt gegeven aan de hand van een dergelijke veronderstelling.

The visa is given on the basis of a Russian visa in your passport.
Het visum wordt gegeven op basis van een Russisch visum in uw paspoort.

Medicines to promote uterine muscle contractions will be given on the basis of the preliminary diagnosis.
Geneesmiddelen om baarmoeder spiercontracties te bevorderen zal worden gegeven op basis van de voorlopige diagnose.

The lessons are given on the basis of modern and street dance elements.
De lessen worden gegeven op basis van moderne en streetdance elementen.

a prescription will only be given on the basis of what's considered legal medical need.
een voorschrift zal slechts gegeven worden op basis van wat als wettelijke medische behoefte wordt beschouwd.

An example is given on the basis of the geographical hierarchy.
Een voorbeeld wordt gegeven aan de hand van de geografische hiërarchie.

does not mean so much the right itself referred to in Article 2 as the authorization which can be given on the basis of that right.
het woord"recht" niet zozeer bedoeld het recht zelf dat in art. 2 wordt genoemd, doch veeleer de toestemming die op basis van dit recht kan worden gegeven.

The answers may be given on the basis of descriptions.
De antwoorden kunnen worden gegeven aan de hand van omschrijvingen.

the provision of information"> on planned export earnings, it is considered that the grant was given on the basis of such anticipated earnings accruing from exports.
het voor de toekenning van de subsidie noodzakelijk was geweest gegevens over verwachte exportopbrengsten te verstrekken, werd geoordeeld dat de subsidie op grond van de verwachte exportopbrengsten is toegekend.

Lessons Lessons are given on the basis of a didactic method.
De gitaarlessen worden gegeven aan de hand van een methode met een didactische opbouw.

massive lending power being given on the basis of over-optimistic projections of growth and industrialisation.
er op massale wijze krediet is verleend op basis van overdreven optimistische verwachtingen over groei en industrialisering.

The payout is given on the basis of rules and outcome of dice.
De uitbetaling wordt gegeven op basis van de regels en de uitkomst van de dobbelstenen.

unless the assignment was given on the basis of an offer accepted by the Other Party within the specified period.
de opdracht werd gegeven op basis van een aanbieding die binnen de aangegeven termijn door de wederpartij is aanvaard.

Sick leave is given on the basis of a medical certificate certificado de incapacidad temporal.
Ziekteverlof wordt gegeven op basis van een medische verklaring certificado de incapacidad t emporal.

Where evidence of injury or of adverse trade effects is appropriate, is must be given on the basis of the illustrative list of factors indicated in Article 10.
Wanneer het bewijs van schade of nadelige gevolgen voor het handelsverkeer moet worden geleverd, dient dit op basis van de in artikel 10 bedoelde niet-limitatieve lijst van factoren te worden verstrekt.

The training is given on the basis of theory,(group) assignments
De training wordt gegeven op basis van theorie, opdrachten

Before procurement of human tissues, as a principle the donor's consent must have been given on the basis of information provided in as clear
Voordat weefsels bij een donor worden uitgenomen moet deze daarvoor principieel toestemming hebben gegeven op basis van informatie die zo duidelijk

Quotations are given on the basis of client's description of the source material,
De offertes worden opgemaakt op basis van de beschrijving door de klant van het materiaal,

A1 and A2 classifications can be given on the basis of a successful non-combustibility test.
A1- en A2-classificaties worden toegekend na een geslaagde niet-brandbaarheidstest.

may be given, on the basis of individual clinical status,
kan worden gegeven op basis van de individuele klinische toestand,

A1 and A2 classifications can be given on the basis of a successful non-combustibility test.
De classificaties A1 en A2 kunnen worden toegekend op basis van een geslaagde niet-brandbaarheidstest.

The following examples are given on the basis of a limited sample of alternative operators' offerings see Annex 1.3.
De volgende voorbeelden worden gegeven op basis van een kleine selectie uit het aanbod van alternatieve exploitanten zie bijlage 1.3.

I can honestly say to the honourable gentleman that no preference is given on the basis of the sex of a person
Ik kan de heer Rübig in alle oprechtheid zeggen dat er niet wordt geselecteerd op basis van het geslacht van sollicitanten,

A quantity discount can be given on the basis of long business and friendship relation.
Een kwantumkorting kan worden gegeven op basis van langdurige zakelijke en vriendschapsrelaties.

Jobs and contracts must be given on the basis of merit, not nationality
Banen en contracten dienen op basis van verdienste te worden toegekend, niet op basis van nationaliteit

The health insurance benefits are given on the basis of the Social Security Card, which has been introduced in Romania in 2015.
De gezondheid verzekeringsuitkeringen worden verstrekt op basis van de socialezekerheidskaart, die in 2015 in Roemenië is geà ̄ntroduceerd.

we have voted for the resolution as a whole because we firmly adhere to the interpretation we gave on the basis of the Italian text
de hele resolutie omdat voor ons nog steeds de interpretatie geldt, die wij op basis van de Italiaanse tekst gegeven hebben en niet die van de andere talen