Wat Betekent GIVEN THAT THERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangezien er
• gegeven dat er

Voorbeelden van het gebruik van Given that there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I assume nothing yet, given that there are three in total.
Nog niks, aangezien er drie zijn.

We assess that this activity was hyper-targeted given that there was….
We schatten dat deze activiteit was hyper-gerichte gezien het feit dat er was….

It's a bit over 10 seconds, given that there are 24 frames in 1 second.
Het is iets meer dan 10 seconden, gegeven dat er 24 frames in 1 seconde zitten.

Given that there are no visible stitches,
Omdat er geen zichtbare hechtingen zijn,

Surely the break-ins are small fry given that there's been a murder!
De inbraken zijn toch klein bier gezien dat er een moord gebeurd is!

But given that there is no majority for the basic text, further comment is irrelevant.
Maar aangezien er intussen geen meerderheid is voor het basisstuk is nu het commentaar overbodig.

Will it enjoy this new power, given that there are also problems?
Zal het profiteren van deze nieuwe macht, gezien het feit dat er tevens problemen zijn?

Given that there are many reasons for possible non-attendance the turnout was most encouraging.
Gezien het feit dat er zijn vele redenen voor eventuele niet-deelname was de opkomst meest bemoedigende.

During cycles, Anavar is not typically made use of, given that there are less costly alternatives to choose from.
Tijdens cycli, Oxandrolon is niet normaal gemaakt gebruik van, gezien het feit dat er zijn minder dure alternatieven om uit te selecteren.

Given that there is no evidence of any infringement of Community law,
Aangezien er geen aanwijzingen zijn voor enigerlei schending van Gemeenschapsrecht,

The purport of this ruling is, after all, to restore the heirs' ownership of these works of art given that there is evidence of involuntary loss of possession.
De strekking van dit vonnis is immers om de erven in hun eigendomspositie van deze kunstwerken te herstellen aangezien sprake was van onvrijwillig bezitsverlies.

Late production, given that there are no signs of the national tricolor decal.
Late productie, gezien het feit dat er geen tekenen zijn van het nationale driekleurige decal.

It could be argued that this is conducive to the socially desirable objective of reducing total tobacco consumption, given that there are more poor smokers than rich ones.
Men zou dus misschien kunnen stel len dat dit een manier is om bij te dragen aan de sociale doelstelling om het totale gebruik van tabakswaren terug te schroeven, aangezien er meer arme dan rijke rokers zijn.

And given that there are multiple readers(vs. one author),
En gezien het feit dat er meerdere lezers zijn(tegenover slechts één schrijver)

on the report and the amendment together- given that there are no other amendments-
het amendement gestemd kan worden, aangezien er geen andere amendementen zijn,

Given that there is no dining area
Gezien het feit dat er geen eethoek of op de juiste bestek,

future prospects for the negotiations, given that there are still significant gaps between key players.
de vooruitzichten voor, de onderhandelingen, aangezien er nog steeds grote verschillen zijn tussen de belangrijkste spelers.

This is even more important given that there is no clear proof that BSE and scrapie are unrelated.
Dit is des te belangrijker door het feit dat nog niet eenduidig is uitgemaakt dat er geen samenhang bestaat tussen BSE en scrapie.

Can the Commission explain why this call for tenders was published so late that BASP had to make its staff redundant, given that there was no prospect of an extension of its contract?
Kan de Commissie uitleggen waarom deze aanbesteding zo laat werd gepubliceerd zodat BASP haar personeel moest ontslaan, aangezien er geen vooruitzichten waren voor een mogelijke verlenging van haar opdracht?

Given that there is no planned national population census in the near future,
Gegeven dat er geen plannen meer zijn om een volkstelling te organiseren in de nabije toekomst,

Most Member States question the Commission's approach in making substantial reduction commitment offers at this stage, given that there will be pressure to make further concessions as negotiations proceed.
De meeste lidstaten plaatsen vraagtekens bij het beleid van de Commissie om nu al behoorlijke concessies te doen op het gebied van verlagingen, aangezien er nog veel druk zal worden uitgeoefend naarmate de onderhandelingen vorderen.

Given that there have been cases of serious violation of the charter,
Aangezien er gevallen zijn geweest van ernstige schending van het Handvest,

it conservatively assumes that about a quarter of the presentations are a complete waste of time, and given that there are some apparently 30 million PowerPoint presentations created every day,
De voorzichtige schatting is dat ongeveer een kwart van de presentaties volstrekt tijdverlies zijn. Gegeven dat er blijkbaar 30 miljoen PowerPoint-presentaties per dag worden gemaakt, zou dat inderdaad

Given that there are times when you need to discourage blind stealing from late positions you need to pick your spot
Aangezien er momenten zijn waarop je spelers uit late posities moet ontmoedigen de blinds te stelen, moet je op

as the central document given that there is no other, of the six-point agreement reached on 12
centraal document, aangezien er geen andere tekst is- van het zespuntenakkoord dat op 12 augustus is bereikt

Given that there is still a Commission proposal pending to amend the directive on the incineration of hazardous waste, it makes sense to combine the two directives.
Aangezien er nog een Commissievoorstel ligt voor de wijziging van de richtlijn voor de verbranding van gevaarlijk afval is het logisch om de beide richtlijnen samen te voegen.

I seem to have heard that, given that there is excessive compensation in the cereals sector,
Zo heb ik menen te begrijpen dat, aangezien er teveel compensaties toegekend zijn in de graansector,

Given that there was no evidence of it on her last visit, it means it is aggressive,
Gezien dat er tijdens haar laatste bezoek nog niets te zien was… Betekent

In addition, given that there is no evidence of horizontal transmission of TSEs, there would seem to be no scientific requirement for whole-herd slaughter.
Aangezien er geen wetenschappelijk bewijs is voor horizontale overdracht van TSE's lijkt het bovendien niet zinvol gehele veestapels te slachten.

Given that there is little data available on LGV traffic(vehicle kms),
Aangezien er slechts weinig gegevens beschikbaar zijn over de verkeersbewegingen van LGV's(in voertuigkilometers)

Hoe "given that there" te gebruiken in een Engels zin

Given that there are many ties to the U.K.

This is given that there are only 3 floors.

Apparently not, given that there are no term limits.

So given that there was absolutely nothing on T.V.

It’s surprisingly crunchy, given that there are no nuts.

Given that there is a limitation to this book.

Given that there are EP elections next year, however.

Given that there is no precedent for the U.S.

SHAHANI: Given that there are replacement phones catching on fire.

Given that there re…" "he has been in good form.

Hoe "aangezien er, gegeven dat er" te gebruiken in een Nederlands zin

Aangezien er toch vrij veel onduidelijkheden rondom.

Aangezien er ook het Commander event is.

Je hebt zóveel gegeven dat er armoede ontstaat.

Aangezien er niet veel mee gedaan wordt.

Daarmee is gegeven dat er geen onrechtmatigheid is.

Aangezien er geen relevante klinische trials werden.

Het gegeven dat er ooit Zie volgende pagina

Gegeven dat er veel gedeelde uitdagingen zijn.

Aangezien er dan veel water zal zijn.

Maar het gegeven dat er kleine deeltjes ontbreken.