Wat Betekent GIVEN THE SERIOUSNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezien de ernst

Voorbeelden van het gebruik van Given the seriousness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bail is set at 25,000 dollars. Given the seriousness of these charges.
Gezien de ernst van de aanklachten… stel ik de borgsom vast op 25.

Given the seriousness of these charges… bail is set at 25,000 dollars.
Gezien de ernst van de aanklachten… stel ik de borgsom vast op 25.

The defendant is remanded. Given the seriousness of the charges.
Gezien de ernst van de aanklacht blijft verdachte in hechtenis.

Given the seriousness of the charges, the defendant is remanded.
Gezien de ernst van de aanklacht blijft verdachte in hechtenis.

unhygienic practices there given the seriousness of the..
onhygiënische praktijken worden er gezien de.

Given the seriousness of the violation, we're issuing a 60-day suspension beginning today.
Gezien de ernst van de overtreding… duurt de schorsing 60 dagen, vanaf vandaag.

If we accept that the attacker did speak, Yes. lack of certainty about how your memory might be affected, Now, given the seriousness of that original head injury
Ja. Gegeven de ernst van de eerste hoofdwonde…

Given the seriousness of the shortcomings, a declaration would however not be an adequate solution.
Gezien de ernst van de gebreken kan een verklaring echter geen afdoende oplossing zijn.

Now, given the seriousness of that original head injury
de aanvaller iets zei… Gegeven de ernst van de eerste hoofdwonde…

Given the seriousness of this ransom note, they are not willing to even negotiate the ransom amount.
Gezien de ernst van deze losgeldbrief, ze zijn niet bereid om zelfs onderhandelen over het losgeld bedrag.

You should know that, given the seriousness of the crime, the punishment will be expedited.
U moet weten dat, gezien de ernst van de misdaad… de straf vervroegd zal uitgevoerd worden.

Given the seriousness of the threat against the democratic institutions, a swift reaction to that threat was legitimate.
Gezien de ernst van de bedreiging voor de democratische instellingen was snel optreden legitiem.

This is certainly regrettable given the seriousness of the problem and the way responsibility for the various aspects of road safety is shared by different authorities.
Dit is zeker te betreuren gezien de ernst van het probleem en de verdeling van verantwoordelijkheden van de verschillende aspecten van de verkeersveiligheid over verschillende overheidsinstanties.

Given the seriousness of this phenomenon, several initiatives have been taken by private individuals, purely on humanitarian grounds.
Gezien de ernst van het verschijnsel heeft een aantal particulieren uitsluitend uit humanitaire overwegingen het initiatief genomen hulp te bieden.

Given the seriousness of VAT fraud, innovative approaches should be explored to address this problem in the most efficient way.
Gelet op de ernst van de btw-fraude moeten innoverende oplossingen worden gezocht om dit probleem zo efficiënt mogelijk aan te pakken.

Given the seriousness and duration of the infringement, the Commission fined Opel Nederland EUR 43 million.
Gezien de zwaarte en de duur van de inbreuk heeft de Commissie Opel Nederland B.V. een boete van 43 miljoen euro opgelegd.

Given the seriousness of the situation, measures must be taken at all levels- international,
Gezien de ernst van de situatie, is het noodzakelijk zowel op internationaal, communautair als nationaal

Given the seriousness of the issues raised, the Ombudsman decided to open an owninitiative inquiry.
Gezien de ernst van de door klager aan de orde gestelde kwesties besloot de Ombudsman een onderzoek op eigen initiatief in te stellen.

Given the seriousness of the issues raised by the complainant, the Ombudsman considered
Gezien de ernst van de door klager aan de orde gestelde kwesties vond de Ombudsman

Given the seriousness of the charges, that the court will grant sole custody of the child and the incontestability of the evidence.
Gezien de ernst van de beschuldigingen en het onweerlegbare bewijs… zal mijn klant het eenhoofdige gezag krijgen.

Given the seriousness of Mahmud Abbas' accusations, I am asking both the Council
Gelet op de ernst van de aanklacht van Mahmoed Abbas vraag ik zowel Raad

Given the seriousness of the health threat, it is necessary to extend the measures taken by France to the whole Community.
Gezien de ernst van de gezondheidsbedreiging moeten de door Frankrijk genomen maatregelen tot de hele Gemeenschap worden uitgebreid.

Given the seriousness of the threat, it is of the utmost importance for the European Union to chart the problem
Gezien de ernst van de dreiging, is het van groot belang dat de Europese Unie het probleem in kaart brengt

Given the seriousness of these events and after careful consideration, it is the grim duty of this council to demand your immediate,
Gezien de ernst van deze gebeurtenissen en na zorgvuldige overweging… is het de plicht van deze raad om onmiddellijke troonsafstand te eisen…

Given the seriousness of the counter-witness of division among Christians,
Gegeven de ernst van het tegengestelde getuigenis van de verdeeldheid onder de christenen,

Given the seriousness of the health threat
Gezien de ernst van de bedreiging voor de gezondheid

However, given the seriousness of the economic situation, one might have expected swifter
Gezien deze ernstige economische toestand was toch een sneller

Given the seriousness of the situation, we must firstly welcome London's decision, and that of the Indian Government,
Gezien de ernst van de situatie moeten wij in de eerste plaats blij zijn met de beslissing van Londen

Given the seriousness of that original head injury
Gegeven de ernst van de eerste hoofdwonde…

Given the seriousness of the alleged flaws in the investigations
Gelet op de ernst van de vermeende gebreken in het onderzoek

Hoe "given the seriousness" in een zin te gebruiken

Given the seriousness of the danger and her threats, consider speaking to the police.

Given the seriousness of his injuries, he immediately embarked to England from Boulogne, France.

Given the seriousness of this threat, some real soul searching is in order here.

Given the seriousness of your circumstances, you need to make informed and thoughtful decisions.

Given the seriousness of these issues, you'd think we'd be having a serious debate.

There was limited banter and that was okay given the seriousness of the plot.

Given the seriousness of this issue, I allowed the Deputies a little extra time.

Given the seriousness of the situation, I want to update you on UCU's position.

Given the seriousness of the condition, it is best to consult a homeopathic professional.

Given the seriousness of the outbreak, it is important that people are not misled.