Wat Betekent GIVEN WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gegeven zullen
• geschonken zullen

Voorbeelden van het gebruik van Given will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The way of living that I have been given will be lost.
De manier van leven die me werd gegeven zal verloren gaan,

Given will depend on your child's condition,
Die u moet geven zal afhangen van de conditie,

the dose which you will be given will depend on how you tolerate
welke dosis u zal worden toegediend zal afhangen van hoe u BLINCYTO verdraagt

The amount of Glivec given will depend on your child' s condition
De hoeveelheid Glivec die u moet geven zal afhangen van de gesteldheid van uw kind

a systematic follow-up on the reported problems and a wider range of areas on which feedback can be given will increase consideration of SMEs' views.
een breder spectrum van gebieden waarover feedback kan worden gegeven, zal nog beter rekening kunnen worden gehouden met de meningen van het MKB.

The amount of Glivec given will depend on your child's condition,
De hoeveelheid Glivec die u moet geven zal afhangen van de conditie,

those to whom knowledge has been given will say:'Degradation today and evil are on the unbelievers.
aan wie verstand zal zijn gegeven, zullen antwoorden: Op dezen dag zullen schande en ellende over de ongeloovigen komen.

The ministries you have been given will prosper and all that you have waited for will be a reality.
De bedieningen die aan u zijn gegeven zullen voorspoed genieten en alles waarop u heeft gewacht zal een realiteit zijn.

The framework you will be given will be in stark contrast to the grim
Het raamwerk dat jullie zal worden gegeven zal in schril contrast staan met de grimmige

faith are given will say: The truth is,
het geloof zijn gegeven, zullen zeggen:"Voorzeker, jullie verbleven er

The extra time we have now been given will hopefully allow us not to look for special treatment after 2011,
De extra tijd die ons nu wordt gegund zal er hopelijk voor zorgen dat wij na 2011 niet om speciale behandeling hoeven te vragen,

belief have been given will say:'You have stayed in the Book of Allah(the Protected Tablets)
het geloof zijn gegeven, zullen zeggen:"Voorzeker, jullie verbleven er zoals is vastgelegd door Allah,

faith are given will say: The truth is,
geloof werd geschonken, zullen zeggen: Gij zijt gebleven,

belief have been given will say:'You have stayed in the Book of Allah(the Protected Tablets)
geloof werd geschonken, zullen zeggen: Gij zijt gebleven, overeenkomstig Gods boek,

And so that those to whom knowledge has been given will know that this is the truth from your Lord
Opdat zij wien verstand werd geschonken, zouden mogen weten, dat dit boek de

belief have been given will say:'You have stayed in the Book of Allah(the Protected Tablets)
geloof werd geschonken, zullen zeggen: Gij zijt gebleven, overeenkomstig Gods boek,

But the love you give will always live.
Maar de liefde die jij gaf zal altijd voort blijven leven.

The truth maintains that giving will increase what you possess.
De waarheid stelt dat geven zal vermeerderen wat je bezit.

What you give will be received
Wat je zal geven heb je ontvangen

The greater gifts that Knowledge will give will be bestowed upon others through you.
De grotere giften die Kennis zal geven zullen via jou aan anderen verleend worden.

All you will have to give will be a promise of death. Anyone.
Niemand. Het enige wat je dan te bieden hebt is de dood.

I will keep trying with Lindy. But please give will his sight.
Ik blijf het proberen met Lindy, maar geef Will zijn zicht.

Do you swear the evidence you give will.
Zweert u dat het bewijs dat u zult geven.

The love you give will rise up like mist,
De liefde die jullie geven zal opstijgen als mist,

Made Mrs Gideon Shoot Manger, and gave Will and Kyle jobs when they left school.
Maakte Mr Gideon Jachtmanager. en gaf Will en Kyle een baan toen ze van school kwamen.

Any charity you give will be repaid to you in full,
En wat jullie ook van het goede geven zal jullie beloond worden

The answer we will give will set in motion further developments
Door het antwoord dat wij op deze vraag zullen geven, zullen wij de richting van de toekomstige ontwikkelingen bepalen

Then giving will happen through you, naturally,
Dan zal geven door jou gebeuren, op een natuurlijke manier,

I can request that all questions asked and all answers that I give will be noted as phrased.
Ik kan vragen dat alle vragen die mij worden gesteld en alle antwoorden die ik zal geven genoteerd worden in de gebruikte bewoordingen.

And what you hear of Him you will believe, for what He gives will be received by you.
En wat je van Hem hoort, zul jij geloven, want wat Hij geeft, zal door jou ontvangen zijn.