The last case of glanders that was documented in the Netherlands dates back to 1927.
Het laatste geval van de ziekte in Nederland werd geregistreerd in 1927.
Causes a disease called glanders.
Veroorzaakt een ziekte die klierkoorts heet.
Meat from horses in which glanders has been diagnosed shall be declared unfit for human consumption.
Vlees van paarden die aan kwade droes lijden, moet ongeschikt voor menselijke consumptie worden verklaard.
Which have been free for six months from dourine and glanders.
Welke sedert zes maanden vrij zijn van dourine en van kwade droes.
We need another glanders sample.
We hebben nog een monster van Pfeiffer nodig.
Whereas Lebanon is free from glanders and dourine for more than six months
Overwegende dat Libanon sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes en van dourine, en dat Venezolaanse paardenencefalomyelitis
The surveillance programme confirmed with regard to the prevalence of glanders the findings of the mission carried out in 1998.
Het toezichtprogramma bevestigde, met betrekking tot de prevalentie van kwade droes, de bevindingen die waren gedaan bij het inspectiebezoek van 1998.
A recently completed survey for glanders and dourine has substantiated the absence of these diseases in Peru
Uit een pas voltooid onderzoek naar kwade droes en dourine is duidelijk gebleken dat deze ziekten in
Iranian media reported that the lions were put down because they were diagnosed with an infectious bacterial disease, glanders, which is more commonly found in horses,
Iraanse media schrijven dat de leeuwen werden gedood omdat ze waren gediagnosticeerd met een besmettelijke bacteriële infectie, droes, een ziekte die over het algemeen vooral bij paarden,
Whereas Egypt has been free of dourine, glanders and vesicular stomatitis for more than 6 months
Overwegende dat Egypte sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes, dourine en vesiculaire stomatitis, dat Venezolaanse paardeëncefalomyelitis
in the case of official regionalisation from parts of the territory of a third country which have been free from glanders for the past six months prior to export.
uit derde landen of, in geval van officiële regionalisering, uit delen van een derde land, die de laatste zes maanden vóór de uitvoer vrij zijn geweest van kwade droes.
At present African horse sickness, vesicular stomatitis, glanders, dourine and most of the types of viral equine encephalomyelitis are exotic to the Community.
Op dit moment zijn paardenpest, vesiculaire stomatitis, kwade droes, dourine en de meeste vormen van virale paardenencefalomyelitis exotisch voor de Gemeenschap.
and from dourine and glanders for more than six months.
zes maanden van dourine en kwade droes.
dourine, glanders, equine encephalomyelitis(all types including VEE),
dourine, kwade droes, paardenencefalomyelitis(alle vormen, met inbegrip van VEE),
Whereas Qatar has been free from glanders, dourine and vesicular stomatis for more than six months,
Overwegende dat Qatar sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes, dourine en vesiculaire stomatitis en sedert twintig jaar van paardepest;
dourine, glanders, equine encephalomielitis(of all types including VEE),
dourine, kwade droes, paarden-encefalomyelitis(alle vormen, met inbegrip van VEE),
Paardenpest, vesiculaire stomatitis, kwade droes, dourine, infectieuze anemie bij paarden
systematic vaccination against this disease has not been carried out during the last twelve months, from glanders and dourine for more than six months
niet systematisch tegen deze ziekte is ingeënt; dat Syrië sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes en van dourine, en dat Venezolaanse paardeëncefalomyelitis
Singapore have been free from glanders, dourine and vesicular stomatitis for more than six months,
zes maanden vrij zijn van kwade droes, dourine en vesiculaire stomatitis, dat er zich geen
whereas South Africa is officially free of glanders, equine encephalomyelitis of all types,
zes maanden officieel vrij is van kwade droes, van alle vormen van paardeëncefalomyelitis,
have completed a glanders surveillance programme, which also included surveillance for African horse sickness
een programma uitgevoerd inzake toezicht op kwade droes, in het kader waarvan ook toezicht werd gehouden op paardenpest
have been made since, including a comprehensive sero-epidemiological survey for African horse sickness, glanders, dourine and infectious anaemia,
alle paardachtigen in het hele land in het kader van een algemene epizoötiologische screening serologisch zijn onderzocht op paardenpest, kwade droes, dourine en infectieuze anemie,
Although they have proven their effectiveness for controlling certain diseases such as tuberculosis and glanders, intensive discussions are taking place to review these traditional inspection procedures
Hoewel zij zeer efficiënt zijn gebleken bij de controle op bepaalde ziekten zoals tuberculose en kwade droes, wordt toch intensief van gedachten gewisseld over een mogelijke herziening van deze traditionele inspectieprocedures,
vesicular stomatitis, glanders, dourine, equine encephalomyelitis of all types,
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文