Voorbeelden van het gebruik van Glinka in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Glinka, darling, come
With hearth and soul Glinka devoted himself to this task;
Met hart en ziel stortte Glinka zich op deze taak;Glinka, it's such an honor to meet you.
Glinka, het is zo een eer je te ontmoeten.There he had contact with Mikhail Glinka.
Hij had goede contacten met de Russische componisten, zoals Michail Glinka.Then, Glinka travelled through Europe and stayed in Milan and Berlin.
En vervolgens trok Glinka door Europa en verbleef hij in Milaan en Berlijn.
In April that will be the Russian composer Mikhail Glinka(1804-1857).
Deze maand is dat de Russische componist Mikhail Glinka(1804-1857).His teacher Glinka was extremely enthusiastic about this work by the young Balakirev.
Zijn leermeester Glinka toonde zich erg enthousiast over dit werk van de jonge Balakirev.April's composer of the month is Russian composer Mikhail Glinka(1804-1857).
Deze maand is dat de Russische componist Mikhail Glinka(1804-1857).The"юяxËъs" Stravinsky has devoted to Pushkin, Glinka, Tchaikovsky, whose portraits decorate the score title page.
De"operku" Stravinskii gewijde aan Pushkinu, Glinke, Chaikovskomu, wiens beeltenissen versieren titel partitury.The Composer of the Month will be the Russian composer Mikhail Glinka(1804-1857).
Deze maand is dat de Russische componist Mikhail Glinka(1804-1857).In 1848, the Russian composer Mikhail Ivanovich Glinka(1804-1857) wrote the symphonic poem Kamarinskaya in which he introduced this popular Russian tune.
De Russische componist Michail Ivanovitsj Glinka(1804-1857) schreef in 1848 het symfonisch gedicht Kamarinskaja waarin hij dit Russische volksdeuntje verwerkte.this time with works by Glinka, Balakirev and Borodin.
dit keer onder andere met werk van Glinka, Balakirev en Borodin.In the first half of the 19th century, Mikhail Ivanovich Glinka(1804-1857) started integrating Russian folk music and religious music into classical compositions.
In de eerste helft van de 19de eeuw begon Michail Ivanovitsj Glinka(1804-1857) religieuze muziek en Russische volksmuziek te integreren in klassieke composities.
Early 2011, the Brackman Trio released a CD containing works by Glinka, Dvorak and Rachmaninoff.
Begin 2011 heeft het Brackman Trio een cd uitgebracht met werken van Glinka, Dvorák en Rachmaninoff.In 1837 I. Ayvazovsky has informed composer I. Glinka three Tatar tunes,
In 1837 jaar En. Aivazovskii bracht bij componist I. aan Glinke drietal tatarskikh napeva,on which the Conservatory Glinka, then Rogaleva, Voroshilov.
waar het Conservatorium Glinka, dan Rogaleva, Voroshilov.is beyond any doubt the greatest Russian Musician of his generation before Glinka.
is zonder twijfel de grootste Russische musicus van zijn generatie deze voor Glinka.Alexander Nevsky Church and Opera and Ballet Glinka Theatre are situated close by.
Opera and Ballet Glinka Theatre is op ongeveer 1100 meter afstand ervandaan.Tchaikovsky, Glinka, Berlioz.
Chaikovskim, Glinkoi, Berliozom.Even after the success of his Piano Concerto No. 2(which won the Glinka Award and 500 rubles in 1904),
Zelfs na het succes van zijn tweede pianoconcert(dat in 1904 behalve de Glinka Prijs hem bovendien 1000 roebel opleverde), zou het RachmaninovThis musical reconstruction is based on a manuscript by Dmitri Shostakovich… that is being kept in the Glinka museum of Moscow.
Deze muzikale reconstructie is gebaseerd op een manuscript van Dimitri Sjostakovitsj… dat in het Glinka museum te Moskou wordt bewaard.Bulgakov refers to Glinka in Chapter 23 where,
Margarita verwijst Boelgakov naar Glinka door in hoofdstuk 23, op het bal van Satan,New 2-storey cottage in a cottage settlement Lilies(village Glinka, Tosno district, Leningrad region).
Nieuwe 2-verdiepingen tellende huis in een vakantiekolonie Lelies(dorp Glinka, district Tosno, Leningrad regio).has his roots in the music of Tchaikovsky and Glinka.
had zijn roots in de muziek van Tsjaikovsky en Glinka.Inspired by Bach, the Russian composers Vladimir Odojevsky and Michail Glinka wrote various works for organ.
Geïnspireerd door Bach schreven Russische componisten Vladimir Odojevsky en Michail Glinka diverse werken voor orgel.finally, from Glinka.
in de lang gerend, van Glinki.Elizaveta Petrovna Glinka(Russian: Елизаве́та Петро́вна Гли́нка,
Elizaveta Petrovna Glinka(Russisch: Елизавета Петровна Глинка,Exaggeration will not compare Rapsodii Enesku on value for the Romanian music to value"-pbpËшэëъющ" Glinka for history of Russian symphonic culture.
Wil niet preuvelicheniem vergelijken Rapsodii Enesku met betrekking tot betekenis voor Romanian muziek met de betekenis"Kamarinskoi" Glinki voor de geschiedenis van Russische simfonicheskoi cultuur.Since Glinka, however, and with doglinkinskih times,
Begin met Glinki, begeleidend, en van doglinkinskikh tijdperken,direct dial telephone and a separate toilet in the vicinity to Opera and Ballet Glinka Theatre.
een apart toilet in de nabije omgeving van Opera and Ballet Glinka Theatre.
