Voorbeelden van het gebruik van Gloaming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In the Gloaming"♪.
Gloaming Creek? Get out of my way?
Ga uit mijn weg. Gloaming Creek?And out there in the gloaming.
En daar in de schemering.The'gloaming', my dad used to call it.
De'schemering' noemde mijn vader het.Get out of my way. Gloaming Creek?
Ga uit mijn weg. Gloaming Creek?
Gloaming Creek is where I heard tell Tam was headed to.
Gloaming Creek is van waar ik hoorde vertellen dat Tam op weg was.She will be in the gloaming Where all heaven beams.
Ze is in de schemering Waar de hemel straalt.A tiny, little fragile thing out, out in the world, in the gloaming.
Een klein, fragiel ding buiten in de wereld… in het avondgloren.Gloaming is a tablecloth designed by José Martens
Gloaming is een tafellaken ontworpen door José MartensAnd, at that moment, she felt in the gloaming that she was the land.
En, op dat moment, voelde ze in de schemering… dat zij zelf het land was.flittering in the gloaming.
glinsterend in de schemering.She felt in the gloaming… that she was the land.
Voelde ze in de schemering… dat zij zelf het land was.I heard that there were two men, miners now, working at Gloaming Creek.
Mijnwerkers nu, werkzaam bij Gloaming Creek. Ik hoorde dat er twee mannen waren.
Gloaming Creek. The men who carried you across the water are hiding in Virginia.
De mannen die je over het water brachten, verstoppen zich in Virginia. Gloaming Creek.Code Last month Code's debut'Nouveau Gloaming' fell through the mailbox.
Code Vorige maand viel Code's debuutplaat 'Nouveau Gloaming' bij mij op de deurmat.the square tower of a church loomed through the gloaming.
het plein toren van een kerk doemde door de schemering.In a subtle and inventive way The Gloaming integrates various styles into their music.
Op subtiele en inventieve wijze integreert The Gloaming diverse stijlen in hun muziek.The men who carried you across the water are hiding in Virginia. Gloaming Creek.
De mannen die je over het water brachten, verstoppen zich in Virginia. Gloaming Creek.Just like their debut'Nouveau Gloaming' it was simply genius
Net als hun debuut'Nouveau Gloaming' was deze plaat gewoon geniaalThrough Spikefarm, they released their first full-length, entitled"Nouveau Gloaming" on June 13, 2005.
Op dit label bracht de band op 13 juni 2005 hun eerste album uit, getitelt"Nouveau Gloaming.Their genre reanimating debut'Nouveau Gloaming' immediately became one of the most important releases in the new millennium.
Hun genre-reanimerende debuut'Nouveau Gloaming' was één van de belangrijkste platen van na het millennium.And for the choice of songs Code dove far into their past as even'Brass Dogs' from their debut'Nouveau Gloaming' gets a new approach.
En voor de keuze van de songs dook Code ver in hun verleden want zelfs'Brass Dogs' van hun debuut'Nouveau Gloaming' krijgt een nieuwe aanpak.night… unfurled before me. suspended in the gloaming, between the breath and the silence, I am… with the warp and weft of creation.
Ik zit vast in de schemering en de stilte, tussen het ademen tussen dag en nacht.night… between the breath and the silence, I am… suspended in the gloaming.
Ik zit vast in de schemering en de stilte, tussen het ademen tussen dag en nacht.I am… suspended in the gloaming, with the warp and weft of creation unfurled before me.
Ik zit vast in de schemering en de stilte, tussen het ademen tussen dag en nacht.The songs are of course great(their first three albums'Nouveau Gloaming', Resplendent Grotesque' and'Augur Nox' are quite brilliant)
De nummers zijn natuurlijk van grote klasse(hun eerste drie albums'Nouveau Gloaming','Resplendent Grotesque' en'Augur Nox' zijn vrij briljant)
