Voorbeelden van het gebruik van Global architecture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mutual information and global architecture(GRT-GéDAP-CEPS).
Global architecture that's ready to do business everywhere.
Wereldwijde architectuur die klaar is om overal zaken te kunnen doen.She is continuing this research("Global Architecture of Oil") at TU Delft.
Dit onderzoek("Global Architecture of Oil") zet ze voort in Delft.Future global architecture of financial markets
Toekomstige mondiale architectuur van de financiële marktenUpholding and strengthening the global architecture for fisheries governance.
Instandhouding en versterking van de mondiale architectuur voor visserijbestuur.An effective global architecture to give the right incentives to galvanise investment into a low carbon economy.
Een doeltreffend wereldwijd raamwerk om de juiste impulsen te geven voor investeringen in een koolstofarme economie.To harness this process, a more efficient and inclusive global architecture is needed.
Om dit proces onder controle te brengen is een efficiëntere en meer alomvattende wereldwijde architectuur nodig.They support a greater role for Asia in a revamped global architecture, but would rather fight to the death than become slaves to the Asians.
Zij ondersteunen een grotere rol voor Azië in een vernieuwde globale architectuur maar vechten eerder tot de dood dan slaven te worden van de Aziaten.then the US can start to negotiate with the rest of the world to create a more equitable global architecture.
dan kan de VS beginnen te onderhandelen met de rest van de wereld over de vorming van een meer rechtvaardige globale architectuur.appropriate mitigation measures by developing countries and an effective global architecture to give the right incentives to galvanise investment into a low-carbon economy.
adequate mitigatiemaatregelen van de zijde van ontwikkelingslanden en een doeltreffend wereldwijd raamwerk om de juiste impulsen te geven voor investeringen in een koolstofarme economie.effective public quality control will represent an impressive contribution by the EU to giving core labour standards a proper place in the new global architecture.
zullen particuliere initiatieven en een effectieve kwaliteitscontrole van overheidswege een bepalende bijdrage van de EU vormen om fundamentele arbeidsnormen een passende plaats binnen de nieuwe globale architectuur te geven.the West have been negotiating a new global architecture, the rising powers of Africa
het Westen hebben onderhandeld over een nieuwe globale architectuur, de opkomende machten van AfrikaEurope is well placed to play an active role in designing the new global architecture and making it work effectively.
Europa is toch best in de positie om een actieve rol te spelen bij het ontwerpen van de nieuwe internationale architectuur en deze ook daadwerkelijk te laten functioneren.To this end, it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability.
Voor dit doel draagt het Eurosysteem bij aan beleidsmaatregelen die voorzien in een gezonde Europese en mondiale architectuur voor financiële stabiliteit.The new design centre is a significant investment at a time of global economic challenge,” says Veraart,“a clear demonstration of Trespa's long-term commitment to global architecture and future growth in the Americas.”.
Het nieuwe Design Centre is een significante investering in een wereldwijd economisch uitdagende tijd,” aldus Veraart,“en een duidelijke onderstreping van de langetermijn-commitment van Trespa aan mondiale architectuur en toekomstige groei in Noord- en Zuid-Amerika.”.balancing of the load, and the global architecture of a distributed operating system for such installations.
in evenwicht brengen van de belasting en op de gehele architectuur van een gedistribueerd exploitatiesysteem voor dergelijke installaties.A crisis is also an opportunity. It is an opportunity to reorganise the whole pan-European and global financial architecture.
De crisis biedt ook kansen, bijvoorbeeld om de hele pan-Europese en mondiale financiële architectuur te reorganiseren.Our priority is to set up a new global financial architecture with more stability, more supervision
Onze prioriteit is om een nieuwe wereldwijde financiële architectuur tot stand te brengen met meer stabiliteit,the G20 is scheduled to agree on the broad contours of a new global financial architecture for systemically important financial institutions,
de G20 overeenstemming bereikt over de grote contouren van een nieuwe mondiale financiële architectuur voor systeemkritische financiële instellingenFor example, enterprises can rearchitect and build out their entire global IT architecture in a very fast way.
Bedrijven kunnen bijvoorbeeld hun volledige wereldwijde IT-architectuur op een zeer snelle manier ontwerpen en uitbouwen.
