Wat Betekent GLOBAL TEMPERATURE INCREASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mondiale temperatuurstijging
• wereldwijde temperatuurstijging
• stijging van de mondiale temperatuur

Voorbeelden van het gebruik van Global temperature increase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Companies must cap emissions to keep the global temperature increase below 2°C.
Bedrijven moeten hun emissies beperken om de wereldwijde temperatuurstijging onder de 2°C te houden.

EU Member States agree that global temperature increases should be limited to 2 °C above pre-industrial levels in order to avoid severe changes to our climate.
EU-lidstaten zijn het er over eens, dat de globale temperatuurstijgingen beperkt zouden moeten worden tot 2 °C boven het pre-industriële niveau om ernstige veranderingen in ons klimaat te voorkomen.

The sum of these INDCs should be enough to keep the global temperature increase below 2 degrees.
Al deze INDC's tezamen zouden moeten volstaan om de mondiale temperatuurstijging onder de 2 graden te houden.

Thus a long term objective of a maximum global temperature increase of 2 °Celsius over pre-industrial levels
Een langetermijndoelstelling van een maximale wereldwijde temperatuurstijging van 2 °C boven de preïndustriële niveaus en een CO2-concentratie van minder dan 550 ppm gelden

The Copenhagen agreement does not even set a target in terms of an acceptable limit for the global temperature increase.
De overeenkomst van Kopenhagen bevat niet eens een doel voor een aanvaardbare limiet voor de stijging van de temperatuur op aarde.

If not, we will not be able to limit the global temperature increase to a sustainable level.
Als dat niet gebeurt zal het ons niet lukken de mondiale temperatuurstijging te beperken tot een duurzaam niveau.

assessment against the agreed goal to limit the global temperature increase to below 2C.
te toetsen aan de overeengekomen doelstelling, namelijk beperking van de globale temperatuurstijging tot minder dan 2C.

Since our objective is to limit global temperature increases, we also need to work internationally, of course.
Omdat het ons doel is de mondiale temperatuurstijgingen te beperken, moeten wij vanzelfsprekend ook internationaal werken.

During just a few thousand years so much extra carbon dioxide entered the atmosphere that the average global temperature increased by about five degrees Celsius.
In een paar duizend jaar kwam zo veel extra kooldioxide in de atmosfeer dat de gemiddelde temperatuur op aarde met zo'n vijf graden Celsius steeg.

This includes a long-term goal to keep the global temperature increase well below 2°C above pre-industrial levels
Deze overeenkomst bevat een langetermijndoelstelling om de wereldwijde temperatuurstijging ruim beneden 2 °C boven het pre-industriële tijdperk te houden

The process to increase the level of ambition of the commitments in order to hold the global temperature increase below 2ºC above pre‑industrial levels.
De procedure voor het verhogen van het ambitieniveau van de toezeggingen, teneinde te verzekeren dat de mondiale temperatuurstijging tot minder dan 2°C wordt beperkt ten opzichte van het pre-industriële niveau.

A consensus is emerging that the global temperature increase should be limited to 2°C,
Er is consensus aan het ontstaan dat de stijging van de mondiale temperatuur zou moeten worden beperkt tot 2°C,

Parliament have both confirmed the objective to limit average global temperature increase to a maximum of 2°C compared to pre-industrial levels.
het Parlement hebben de doelstelling bekrachtigd om de gemiddelde mondiale temperatuurstijging te beperken tot maximum 2°C boven het pre-industriële niveau.

The EU's agreed objective is to limit global temperature increase to max. 2°C above pre-industrial levels,
De door de EU vastgelegde doelstelling van beperking van de stijging van de mondiale temperatuur tot maximaal 2°C boven de pre-industriële niveaus impliceert

what is necessary to limit global temperature increase to 2°C above preindustrial levels.
wat nodig is om de wereldwijde temperatuurstijging te beperken tot 2 °C boven het pre-industriële niveau.

These targets are set in line with the level of decarbonisation required to keep global temperature increase below 2 degrees Celsius,
De doelstellingen moeten in lijn zijn met het vereiste niveau van decarbonisatie om de temperatuurstijging onder de 2 graden Celsius te houden,

worldwide greenhouse gas emissions at a global level to a level that would limit the global temperature increase to 2°C compared to pre-industrial levels.
iets aan te doen, door het verminderen van de EU‑ en de mondiale uitstoot van broeikasgassen tot op een zodanig niveau dat de temperatuurstijging wereldwijd wordt beperkt tot 2 °C in vergelijking met het pre-industriële niveau.

limit the average global temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels,
wil men de gemiddelde temperatuurstijging wereldwijd beperken tot minder dan 2°C vergeleken met het pre-industriële peil,

coordinator of the GLOBECinternational programme at the International Council for Exploration of the Sea(ICES)."The ICES expects to see a global temperature increase of 0.2° per decade.
stelt Keith Brander, coördinator van het internationaalprogramma Globec in de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee(ICES). De ICESrekent op een stijging van de globale temperatuur met 0, 2° per decennium.

She also encouraged them to work with science to limit global temperature increases below 1.5 degrees, or even 2 degrees Celsius.
Ze moedigde hen ook aan om samen te werken met de wetenschap om de wereldwijde temperatuurstijgingen onder 1, 5 graden of zelfs 2 graden Celsius te beperken.

fulfils the global objective of limiting the global temperature increase to two degrees.
bij te dragen aan het behalen van de doelstelling om de stijging van de temperatuur wereldwijd tot twee graden te beperken.

The EU's agreed objective is to limit the average global temperature increase to less than 2°C compared to pre-industrial levels.
De EU-lidstaten zijn overeengekomen een beperking van de gemiddelde mondiale temperatuurstijging tot minder dan 2°C ten opzichte van het pre-industriële niveau na te streven.

The political declaration issued in Copenhagen falls well short of the EU's objective of securing a legally binding agreement that ensures that the average global temperature increase remains below 2° C above pre-industrial levels.
De politieke verklaring die in Kopenhagen is afgelegd komt niet in de buurt van wat de EU zich tot doel had gesteld, te weten een wettelijk bindende overeenkomst die garandeert dat de gemiddelde temperatuurstijging op aarde beperkt blijft tot maximaal 2°C ten opzichte van het pre-industriële tijdperk.

The IPCC have established that if the global temperature increase caused by GHG emissions is to be kept to no more than 2º C above pre-industrial levels CO2 emissions will need to cease growing within 5-10 years and to decline steadily by something between 50 and 85% from 2000 levels by 2050.
Om de wereldwijde temperatuurstijging door de uitstoot van broeikasgassen te beperken tot 2°C boven het pre-industriële niveau, moet volgens de IPCC de CO2-uitstoot binnen 5 tot 10 jaar worden gestabiliseerd en tegen 2050 gestaag worden verminderd tot tussen 50 en 85% van het niveau van het jaar 2000.

The general objective of such an agreement should be to limit the global temperature increase to below 2oC compared to pre-industrial levels.
De algemene doelstelling van die overeenkomst moet erin bestaan de mondiale temperatuurstijging te beperken tot minder dan 2°C ten opzichte van het pre-industriële niveau.

The Council STRESSES that realising an emission path to keep the global temperature increase below 2°C will require very substantial mitigation efforts in all countries
De Raad ONDERSTREEPT dat voor het verwezenlijken van een emissiepad om de mondiale temperatuurverhoging onder de 2 °C te houden, aanzienlijke mitigatie-inspanningen in alle landen vereist zijn, en BEVESTIGT dat de ontwikkelde landen

The Council further RECALLS the Community's position that global efforts should be guided by a long-term objective of a maximum global temperature increase of 2 degrees Celsius over pre-industrial levels
De Raad MEMOREERT voorts het standpunt van de Gemeenschap dat de wereldwijde inspanningen gericht moeten zijn op het bereiken van een langetermijndoel, zijnde een maximale wereldwijde temperatuurstijging van 2 graden Celsius boven de pre-industriële niveaus

This contrasts with the European Union's indicative target of limiting the longterm global temperature increase to 2 °C. Sea levels are also rising(by up to 0.2 m over the past century)
Dit wijkt sterk af van de indicatieve doelstelling van de Europese Unie om de stijging van de mondiale temperatuur op de lange termijn te beperken tot 2 °C. Ook de zeespiegel stijgt(met maximaal 0.2 m in de afgelopen eeuw)

In the event that other developed countries and other major emitters of greenhouse gases do not participate in an international agreement that will achieve the objective of limiting global temperature increase to 2°C, certain energy-intensive sectors
Mochten andere ontwikkelde landen en andere grote uitstoters van broeikasgassen niet deelnemen aan een internationale overeenkomst om de wereldwijde temperatuursstijging tot 2°C te beperken, dan zouden bepaalde energie-intensieve sectoren

The EEA Council underlined the need for a long term goal of limiting the average global temperature increase to a maximum of 2 degrees Celsius compared to the pre-industrial level.
De EER-Raad benadrukte de noodzaak van een langetermijndoelstelling waarbij de gemiddelde wereldwijde temperatuurstijging wordt beperkt tot maximaal 2°C ten opzichte van het pre-industriële niveau.