Wat Betekent GLOBALISATION CAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• globalisering kan
• mondialisering kan
• globalisering kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Globalisation can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Globalisation can be anticipated and regulated.
Globalisering kan echterverwachten gereguleerd worden.

The domestic governance context is key to taking advantage of the potential which globalisation can bring.
De binnenlandse bestuurscontext is de sleutel tot het delen in de voordelen die de mondialisering kan brengen.

Globalisation can be a blessing, and not a curse.
De mondialisering kan een zegen zijn in plaats van een vloek.

In this context, nothing is more urgent than ensuring that globalisation can function in Africa and for Africa.
In deze context moeten wij er in de allereerste plaats voor zorgen dat mondialisering in Afrika en voor Afrika kan functioneren.

Globalisation can be turned to both good use and bad.
De globalisering kan zowel gunstige als ongunstige effecten hebben.

our European aim of success in the age of globalisation can be achieved if we take our chances.
ons Europese doel van succes boeken in het tijdperk van globalisering kan worden bereikt als we het erop wagen.

But globalisation can also cause increased vulnerability.
De globalisering kan de economie echter ook kwetsbaarder maken.

There is no room for selective globalisation in the world; globalisation cannot be confined solely to investment,
Er is in deze wereld geen plaats voor een selectieve globalisering. De globalisering mag niet beperkt blijven tot investeringen,

Globalisation can be presented as part of European history if it can be imbued with the ethos of European culture.
De globalisering kan als een deel van de Europese geschiedenis worden gepresenteerd, als ze kan worden doordrenkt van het ethos van de Europese cultuur.

the right international cooperation, globalisation can be the solution, not the problem.
de goede internationale samenwerking, globalisering de oplossing kan zijn in plaats van het probleem.

This means that globalisation can also be at the service of people, and not the other way round.
Dat betekent dat mondialisering ook in dienst van de mensheid kan staan en niet omgekeerd.

tangible confirmation that globalisation can, and must, go hand in hand with development.
niet slechts een plan, een pleidooi of een ideaal- dat de mondialisering samen kan en moet gaan met ontwikkelingssamenwerking.

Experience shows that globalisation can continue to generate economic growth and productivity.
De ervaring leert dat de globalisering economische groei en productiviteit kan blijven genereren.

they know precisely how damaging the process of economic globalisation can be.
weet precies hoeveel schade het proces van economische globalisering kan aanrichten.

In this way, the power of globalisation can be harnessed for the good,
Op die manier kan de mondialisering ook bijdragen tot een goed doel

the Levi Strauss affair is demonstrating once again how devastating the effects of a badly controlled globalisation can be in human, social and economic terms.
geachte collega's, de zaak-Levi Strauss leert ons eens te meer tot welke menselijke, sociale en economische drama's een op hol geslagen mondialisering kan leiden.

Globalisation can bring growth and jobs, but it can also bring about
De globalisering kan groei en banen opleveren maar kwetsbare werknemers(bijvoorbeeld jongeren)

Europeans should feel confident that the challenges of globalisation can be turned into Europe's advantage
Wij Europeanen moeten erop vertrouwen dat de uitdagingen van de globalisering kunnen worden omgezet in voordeel voor Europa

Globalisation cannot be built on the backs of those who are weakest:
De globalisering kan niet ten koste van de zwaksten gaan: ze moet een

the Levi Strauss affair is demonstrating once again how devastating the effects of a badly controlled globalisation can be in human, social and economic terms.
geachte collega's, de zaak-Levi Strauss leert ons eens te meer tot welke menselijke, sociale en economische drama's een op hol geslagen mondialisering kan leiden.

While economic globalisation can provide opportunities for growth
Alhoewel de economische mondialisering kansen tot groei en ontwikkeling kan bieden, erkennen wij

However, it is important for European workers to know that the Union has finally decided to take account of the job losses that badly managed globalisation can cause in each of our countries, particularly in traditional industrial regions.
Het is echter van belang dat Europese werknemers weten dat de Unie eindelijk heeft besloten regelingen te treffen voor het verlies van arbeidsplaatsen waartoe slecht beheerde globalisering in al onze lidstaten kan leiden, met name van oudsher sterk industriële gebieden.

It also seems that, although this wonderful globalisation can quickly create wealth,
Het ziet er ook naar uit dat de fameuze mondialisering misschien wel snel rijkdom creëert,

Globalisation can be perceived as a threat to European manufacturing,
Mondialisering kan worden gezien als een bedreiging voor de Europese industrie,

The easy quest for maximum profits and the phenomenon of globalisation cannot justify the economic and social tragedy of
Het streven om met een minimale inspanning zoveel mogelijk winst te maken of een verwijzing naar de mondialisering mogen niet als excuus dienen voor de economische

Although globalisation can be seen as an opportunity for European business,
De mondialisering kan Europese bedrijven vele kansen bieden,

It also welcomed the confirmation of the central role that globalisation can play in sustainable de velopment,
Hij is eveneens verheugd over de bevestiging dat mondialisering een sleutelrol kan spelen bij duur zame ontwikkeling,

Globalisation cannot continue to progress through blows that cause catastrophes such as these;
De globalisering kan niet blijven voortschrijden door middel van klappen die dit soort rampen veroorzaken;

Since many effects of globalisation cannot be slowed down or prevented,
Aangezien vele effecten van de mondialisering niet afgezwakt of voorkomen kunnen worden, zal de Europese sector houtbewerking

Globalisation can be defined as efforts to step up
Globalisering kunnen we omschrijven als het streven naar een situatie waarbij landen meer