Voorbeelden van het gebruik van Go broke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I will go broke.
Go broke and die?
Failliet gaan en sterven?Do what? Go broke?
Hoe ga ik failliet?You go broke and you're dead.
Als je blut bent, ga je dood.I would go broke.
Ik zou failliet gaan.
Go broke that she's a hot potato.
Ga kapot dat ze een hete aardappel is.You wanna go broke?
Moet je heen hooien?Go broke that she's a hot potato She's a red-hot radiator.
Ga kapot dat ze een hete aardappel is.We will go broke.
We zullen bankroet gaan.But I guess it was either that or go broke.
Maar het was dat of failliet gaan.A fella could go broke with a hobby like this.
Aan zo'n hobby ga je failliet.Stop before you go broke.
Stop voordat je gaat kapot.A fella could go broke with a hobby like this. Mm-hmm.
Aan zo'n hobby ga je failliet.
We may still go broke.
We kunnen toch nog failliet gaan.And even if we go broke, anywhere else is better than here.
En zelfs als we failliet gaan, alles is beter dan hier.It will upset me if we go broke!
Ik zal kriegel worden, als we bankroet gaan.But what if I go broke like my old man?
Maar wat als ik blut gaat zoals mijn oude man?we would go broke.
zouden we failliet gaan.Banks never can go broke, they control the World.
Banken kunnen nooit faillietgaan, ze controleren de Wereld.Still gonna be hot if I go broke?
Banks can never go broke, they control the World.
Banken kunnen nooit faillietgaan, ze controleren de Wereld.she will go broke.
zal ze failliet gaan.I would go broke buying gifts for my valentine. uh, no.
Ik zou failliet gaan aan Valentijnscadeaus voor mijn Valentijn. Nee.If poker was a zero-sum game, you would go broke.
Wanneer poker een zero-sum game was dan zou je broke gaan.Uh, no. I would go broke buying gifts for my Valentine.
Ik zou failliet gaan aan Valentijnscadeaus voor mijn Valentijn. Nee.You know, follow your dreams and go broke, right?
Gelach Je weet wel, volg je dromen en eindig platzak, juist?Count it, go broke… eat it,
Tel hem, ga failliet… eet hem,Anywhere else is better than here. And even if we go broke.
En zelfs als we failliet gaan, alles is beter dan hier.The central bank cannot go broke like a regular company14.
De centrale bank kan niet failliet gaan zoals een normaal bedrijf13.Real estate however, cannot just disappear or go broke.
Vastgoed daarentegen, kan niet zomaar verdwijnen of bankroet gaan.
