Wat Betekent GO CRYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat huilend
• gaat uithuilen
• gaan huilen

Voorbeelden van het gebruik van Go crying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I II go, crying.
Ik ga, huilend en schreeuwend.

Like a little baby. And smash his own thumb and then go crying all the way home.
En raakt zijn eigen duim en gaat huilend terug naar huis, als een klein kind.

We have to go crying at the prison gates?
Moet ik komen huilen bij de gevangenis?

First sign of trouble, they drop trou, go crying on Facebook.
Bij de eerste problemen rennen ze weg om op Facebook te gaan huilen.

So you can go crying to your mommy!
Dus je kunt gaan huilen en vragen naar je moeder!

I'm gonna send your arms where your legs are. If you open your mouth… But if you go crying to Tony Soprano one more time.
Dan zorg ik dat je armen net zo worden als je benen. als je je mond ooit opendoet… Maar als je nog een keer bij Tony Soprano gaat uithuilen.

We have to go crying at the prison gates?
Moeten we gaan huilen aan de poort van de gevangenis?

At the greasy spoon. And you have to go crying to the old gang.
En dat je moet gaan klagen bij je oude bende in de Greasy spoon.

And before you go crying to your mom, that's my cell phone you're feeling.
En voor je bij je mama gaat huilen, het is mijn gsm dat je daar voelt.

And then he will swing it down- and smash his own thumb and then go crying all the way home,
En raakt zijn eigen duim en gaat huilend terug naar huis,

And you have to go crying to the old gang at the greasy spoon.
En dat je moet gaan klagen bij je oude bende in de Greasy spoon.

i'm gonna send your arms where your legs are. But if you go crying to tony soprano one more time.
je armen net zo worden als je benen. als je je mond ooit opendoet… Maar als je nog een keer bij Tony Soprano gaat uithuilen.

Like a little baby. Smash his own thumb and then go crying all the way home,
En raakt zijn eigen duim en gaat huilend terug naar huis,

Like a little baby. Sometimes he will sneak up on a man Smash his own thumb and then go crying all the way home,
En raakt zijn eigen duim en gaat huilend terug naar huis, als een klein kind. Soms besluipt hij een man

Two teporochos go crying to make pulque.
Twee teporochos gaan huilen om pulque maken.

And smash his own thumb and then go crying all the way home,
En raakt zijn eigen duim en gaat huilend terug naar huis,

I'm gonna send your arms where your legs are. But if you go crying to tony soprano one more time… if you open your mouth.
Dan zorg ik dat je armen net zo worden als je benen. als je je mond ooit opendoet… Maar als je nog een keer bij Tony Soprano gaat uithuilen.

You're the little lady that went crying to the judge about her marital problems.
U bent het vrouwtje dat ging huilen bij de rechter over haar huwelijksproblemen.

Go cry to Mummy?
Ga je huilen bij mama?

Go cry in the bathroom.
Ga huilen in de badkamer.

Went crying to my friends.
Ging huilend naar m'n vrienden.

Yeah, well, you two went crying to Daddy yesterday, and we.
Nou ja, jullie twee zijn gaan uithuilen bij pappie gisteren en we.

Go cry to your mother.
Ga huilen bij je moeder.

Go cry home to your mama.
Ga uithuilen bij je mama.

Go cry to your fourth years.
Ga uithuilen bij je vierdejaars.

Go cry to somebody who cares.
Ga huilen bij iemand die het iets kan schelen.

Four kids beat me up once and I went crying to my dad.
Jongens sloegen me en ik kwam huilend thuis.

Four kids beat me up once and I went crying to my dad.
Vier jongens rammelden me af en ik ging uithuilen.

The way your mother laughed at you when you went crying into her arms.
De manier waarop je moeder je uitlachte als je in haar armen ging wenen.

Let's get out of here and go cry in the Bahamas.
Laten we op de Bahama's een potje gaan janken.