Wat Betekent GOING-AWAY PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afscheidscadeau
• afscheidsgeschenk
• afscheidscadeautje
• een afscheidsverrassing
• afscheids cadeau

Voorbeelden van het gebruik van Going-away present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A going-away present?
Een afscheidscadeautje?

This is your going-away present.
Dit is je afscheidscadeau.

I mean, what, did the warden give that to you as a going-away present?
Heb je die als afscheidscadeautje gekregen van de bewakers?

As a going-away present?
Als een afscheidscadeautje?

All right? Got you a going-away present.
Ik heb je een afscheidsverrassing.

Or a going-away present? Love?
Liefde of een afscheidscadeautje?

Think of it as a going-away present.
Zie het maar als een afscheidscadeau.

It was a going-away present, a little"forget-me-not.
Het was een afscheidscadeau, een klein 'vergeet-me-niet.

Think of it… as a going-away present.
Zie 't maar als een afscheidscadeautje.

I got a going-away present for you in the courtyard.
Ik heb een afscheidscadeautje voor jou achtergelaten op het pleintje.

She said they were a going-away present.
Ze zei dat het een afscheidsgeschenk was.

A little going-away present for himself.
Klein afscheidscadeau voor zichzelf.

I was shopping for your going-away present.
Ik ben gaan winkelen voor je afscheidscadeau.

Yeah, a going-away present for my kid.
Ja, een afscheidscadeau voor mijn kind.

I just thought it would be a nice going-away present.
Het leek me 'n leuk afscheidscadeau.

It's a going-away present.
Het is een afscheidscadeau.

You can consider this my going-away present.
Je kunt dit als mijn afscheidscadeau beschouwen.

It's a going-away present.
Dit is een afscheidsgeschenk.

I just thought it would be a nice going-away present.
Dacht dat het een leuk afscheidscadeautje was.

That's my going-away present to you.
Dat is mijn afscheidscadeau voor jou.

Ms. X gave me an unforgettable going-away present.
Mevrouw X gaf me een onvergetelijk afscheidscadeau.

That's my going-away present for him.
Dit is m'n afscheidscadeau voor hem.

I thought it would be a good going-away present.
Ik dacht dat het wel een goed afscheidscadeautje zou zijn.

This is my going-away present for him.
Dit is m'n afscheidscadeau voor hem.

These kids were all getting a beating as a going-away present.
Die kinderen kregen een pak slaag als afscheidsgeschenk.

It was his going-away present.
Dat was zijn afscheids cadeau.

James is doing my favorite bar lie as a going-away present.
James doet mijn favoriete cafe leugen… als afscheids cadeau.

Got you a going-away present.
Ik heb je een afscheidsverrassing.

Seems somebody helped herself to a little going-away present.
Iemand heeft zichzelf geholpen aan een klein afscheidscadeau.

Love? Or a going-away present?
Liefde of een afscheidscadeautje?