Wat Betekent GOLDSTONE REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rapport-goldstone
• verslag-goldstone
• goldstone-rapport

Voorbeelden van het gebruik van Goldstone report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, there has been the Goldstone report.
We hebben nu echter het rapport-Goldstone.

The Goldstone report is a very important one.
Het Goldstone-rapport is voor mij zeer belangrijk.

As a matter of fact, the resolution is just as one-sided as the Goldstone report itself.
Die is namelijk net zo eenzijdig als het Goldstone-rapport zelf.

NL Mr President, the Goldstone report is too one-sided.
Voorzitter, het Goldstone-rapport is te eenzijdig.

And what can be said of the Member States that refuse to endorse the Goldstone report?
En wat te zeggen van de lidstaten die weigeren het Goldstone-rapport te steunen?

EL Mr President, the Goldstone report hits the nail on the head.
EL Mijnheer de Voorzitter, het rapport-Goldstone slaat de spijker op zijn kop.

public opinion is divided on the Goldstone report.
de publieke opinie is verdeeld over het rapport-Goldstone.

Mr President, the Goldstone report is exceptionally unbalanced and unfair.
Mijnheer de Voorzitter, het rapport-Goldstone is bijzonder eenzijdig en onfair.

The European Union cannot remain indifferent in response to the content of the Goldstone report.
De Europese Unie mag niet onverschillig blijven ten aanzien van de constateringen in het rapport-Goldstone.

I do not think that the Goldstone report is constructive in this regard.
Ik denk niet dat het rapport-Goldstone in dit geval een constructieve bijdrage levert.

It is quite unacceptable that the Council still has not endorsed the recommendations of the Goldstone report.
Het is echt onaanvaardbaar dat de Raad de aanbevelingen van het rapport-Goldstone nog steeds niet heeft ondersteund.

The Goldstone report makes many accusations
In het rapport-Goldstone worden vele beschuldigingen geuit

Mr Brok, what is the difference between the Goldstone report and the resolution that followed?
Mijnheer Brok, wat is het verschil tussen het rapport-Goldstone en de resolutie die hierna kwam?

The Goldstone report is a document which has created a great deal of emotion and controversy.
Het rapport-Goldstone is een document dat tot veel emotie en verdeeldheid heeft geleid.

Mr President, there is only one thing we can do with this Goldstone report and that is to throw it in the bin,
Voorzitter, met dit rapport-Goldstone kunnen wij maar één ding doen, en dat is het in de vuilnisbak gooien,

The Goldstone report should be used to give new impetus,
Het rapport-Goldstone moet worden gezien als een nieuwe impuls

Both in the UNVollversammlung and by the EU Parliament the Goldstone report was adopted
Zowel in de UNVollversammlung en door de EU-Parlement het rapport Goldstone werd goedgekeurd

I think it would be more appropriate to take up this point in the next discussion on the Goldstone report.
Ik denk echter dat het gepaster zou zijn dit punt op te nemen in het volgende debat over het rapport-Goldstone.

Irrespective of the Goldstone report, there is currently no reason to continue the siege on Gaza.
Ongeacht het rapport-Goldstone is er momenteel geen grond voor het in stand houden van de belegering van Gaza.

the UN Human Rights Council has adopted the Goldstone report by an overwhelming majority.
heren, de Mensenrechtenraad van de Verenigde Naties heeft het rapport-Goldstone met grote meerderheid aangenomen.

The purpose of the Goldstone report was to undertake an unbiased study,
Het doel van het rapport-Goldstone was onpartijdig onderzoek,

And private exchanges between Palestinian and American negotiators in late 2009, when the Goldstone Report was being discussed at the United Nations.
En privé-uitwisselingen tussen de Palestijnse en Amerikaanse onderhandelaars eind 2009, toen het Goldstone-rapport in de Verenigde Naties werd besproken.

DE Mr President, the Goldstone report describes human rights violations by both sides.
DE Mijnheer de Voorzitter, in het rapport-Goldstone worden aan beide kanten gepleegde schendingen van de mensenrechten beschreven.

do not hide the fact that the Union refuses to implement the guidelines of the Goldstone report.
die ik heb gesteund, wordt het feit dat de Unie weigert de richtsnoeren van het verslag-Goldstone ten uitvoer te leggen, niet verhuld.

Finally, what do they think of the Goldstone report and its adoption by the United Nations Human Rights Council?
Hoe staan zij, ten slotte, tegenover het Goldstone-rapport en de goedkeuring ervan door de VN-Raad voor de mensenrechten?

draftsmen of this document, I would like to make a few points on the Goldstone report, the issue which is addressed in the resolution.
een van de opstellers van dit document graag een paar opmerkingen maken over het verslag-Goldstone- het onderwerp van deze resolutie.

The Goldstone report has once again showed that investigations carried out by the warring parties themselves are hardly ever impartial and objective.
Het verslag-Goldstone toont opnieuw aan dat onderzoek door de strijdende partijen zelf bijna nooit onpartijdig en objectief is.

The approved text pushes for the implementation of the recommendations in the Goldstone report and for accountability for all the violations of international law,
De goedgekeurde tekst dringt aan op de uitvoering van de aanbevelingen in het Goldstone-rapport en op verantwoordingsplicht voor alle schendingen van het internationaal recht,

The Goldstone report is only one example of how the UN's Human Rights Court has been hijacked to serve the interests of various antiSemitic elements.
Het verslag-Goldstone is slechts een voorbeeld van de wijze waarop het Internationaal Hof van de VN is gekaapt om verschillende antisemitische doelen na te streven.

In a successful session of the UN Human Rights Council, the European Union held a common position on potentially divisive resolutions concerning the Gaza flotilla and the Goldstone report.
In een succesvolle vergadering van de Raad voor de mensenrechten van de Verenigde Naties kwam de Europese Unie met een gemeenschappelijk standpunt inzake resoluties waarover mogelijk verdeeldheid heerst inzake de Gazavloot en het verslag-Goldstone.

Hoe "goldstone report" te gebruiken in een Engels zin

Middle East Analysis: A Goldstone report for the US and Britain?

The Goldstone Report is the product of a human rights investigation.

Goldstone report on Gaza massacre is gathering dust somewhere in U.

The Goldstone Report detailed explicit mechanisms to ensure such criminal accountability.

Again, the criticism of Israel in the Goldstone report is justified.

The Goldstone Report has caused quite a government and media uproar here.

The stark findings of the Goldstone Report depicted a similarly poignant picture.

The Goldstone Report proved Israel was guilty of war crimes in Gaza.

The Goldstone Report proves Israel is guilty of war crimes in Gaza.

Our Committee also follows closely the repercussions of the Goldstone report (A/HRC/12/48).

Hoe "goldstone-rapport, rapport-goldstone" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Goldstone Rapport vormt sinds 2009 de basis voor een ongekende campagne tegen Israel.

Nochtans is het Goldstone Rapport gebaseerd op de foutieve cijfers van Palestijnen en van Hamas.

Zowel in de UNVollversammlung en door de EU-Parlement het rapport Goldstone werd goedgekeurd en de uitvoering van de aanbevelingen.

het Goldstone rapport ter zijde te schuiven.

Je kunt er het Goldstone rapport voor gebruiken.

Israël vraagt de vernietiging van het rapport Goldstone Voor Israël zorgde de operatie ‘Gegoten Lood’ en het Goldstone-rapport voor grote politieke schade.

Niets van dit alles is in het Goldstone rapport terug te vinden.

Van Rooyen haalt ook het Goldstone Rapport aan (i.v.m.

Naderhand heeft de VN tot een onderzoek besloten waaruit het dubieuze Goldstone rapport voortkwam.

Het Goldstone rapport heeft er terecht op gewezen dat ook Harnas het recht heeft geschonden.