Voorbeelden van het gebruik van Gone so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You're gone, so.
Je bent weg, dus.He's gone, so forget about it.
Hij is weg, dus vergeet het.But… she was gone, so.
Maar, ze was weg, dus.You were gone, so I took a cab.
Jij was weg, dus ik nam een taxi.Yeah, well, it's gone, so.
Ja nou, het is weg, dus.
Mensen vertalen ook
And I had gone so easy on you.
After tomorrow, he's gone so.
Ryan's gone, so we have no standing.
Ryan is weg, dus we hebben geen grond.Why has the world gone so still?
You were gone, so we just assumed lunch was.
Je was weg, dus ik dacht dat de lunch.All your stuff was gone, so I thought.
Al je spullen waren weg, dus ik dacht… Ik ben oké.Now he's gone, so there's lightning everywhere.
Hij is nu weg, dus er is overal bliksem.I have had a… thing and, er, the thing's gone so I'm all yours.
Ik had… iets en dat is weg dus ik ben helemaal de jouwe.Foresail's gone, so we will bend our spare.
De fok is weg, dus gebruiken we onze reserve.but they are gone so.
maar ze zijn weg dus.Whatever, clown's gone so we're cool.
De clown is weg, dus alles is in orde.They want me gone so they can flood all this
Ze willen me kwijt, zodat dit kan onderlopenThe complaints, which I have mentioned before are all gone so this will probably have been side affects.
De klachten, die ik hierboven heb beschreven, zijn allemaal weg dus dit zullen wellicht bijwerkingen zijn geweest.Winter is gone so time to think of Easter/Spring….
Carnaval ligt weer achter ons, dus gaan we zachtjes aan denken aan Pasen/Voorjaar….That's clearly bothering you. You want me gone so you don't have to talk about something.
Je wil me weg, zodat je niet moet praten over iets dat je duidelijk stoort.Foresail's gone, so we will bend our spare.
Het voorzeil is weg, dus gebruiken we ons reserve.A year has come and gone so I'm here to celebrate.
Een jaar is voorbij gegaan dus ben ik hier om het te vieren.My anchor's gone so watch me come alive.
Mijn anker is zo gegaan kijken me tot leven komen.The dead are gone, so living. Category.
De doden zijn weg, dus leven. Categorie.Foresail's gone, so we will bend our spare.
Voorzeil is weg, dus we moeten onze reserve gebruiken.His backpack is gone, so he's definitely in Florida.
Z'n rugzak is weg, dus hij is zeker weten in Florida.The Sun is gone so the garden season is finished.
Het zonnetje is weg dus het tuinseizoen is helaas weer afgelopen.They want you gone so they don't have to deal with me.
Ze willen je weghebben, dus dan zijn ze ook van mij verlost.No, you left and stayed gone so someone could take her stuff!
Nee, je ging weg zodat iemand haar spullen kon stelen!JULlET Art thou gone so? my lord,
JULIET Zijt gij zo gegaan? mijn heer,
