Wat Betekent GONERIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• GONERIL

Voorbeelden van het gebruik van Goneril in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

GONERIL Safer than trust too far.
Goneril Veiliger dan te ver vertrouwd.

Our eldest-born, speak first. GONERIL.
Goneril, onze oudste, spreek als eerste.

They all… Goneril, Regan, Cordelia.
Goneril, Regan, en Cordelia zijn allemaal.

Edmund betrays Gloucester to Cornwall, Regan, and Goneril.
Edmund verraadt Gloucester aan Goneril en Regan.

Technician Goneril reporting for lab night duty.
Technicus Goneril voor de nachtdienst.

As a result of his pledging his love to both women, Goneril poisons Regan.
Als gevolg van zijn verpanding zijn liefde aan zowel vrouwen, Goneril vergiftigt Regan.

GONERIL By day and night he wrongs me; every hour.
Goneril Bij dag en nacht, hij ergert mij.

Lord, thy daughters… Goneril, Regan and Cordelia.
Mijn Heer, uw dochters Goneril, Regan en Cordelia.

Goneril arrives and supports Regan's argument against him.
Goneril arriveert en steunt Regan in de ruzie tegen Lear.

But Albany exposes the intrigues of Edmund and Goneril and proclaims Edmund a traitor.
Echter, Albany maakt het bedrog van Edmund en Goneril bekend en stelt dat Edmund een verrader is.

This is Agent Goneril, my spy at Directorate Headquarters.
Dit is agent Goneril, m'n spion bij het Directoraat.

Regan is as dismissive of her father as Goneril was.
Regan is zo neerbuigend naar haar vader als Goneril was.

KING LEAR[To GONERIL] Detested kite! thou liest.
Lear[Tegen Goneril] Vervloekte gier, jij liegt.

Goneril is the oldest daughter of King Lear,
Goneril is Lears oudste dochter

And my daughters-in-law as cheerful as Goneril and Regan. My wife is as gay as Lady Macbeth.
Mijn vrouw is zo saai als Lady MacBeth… en mijn schoondochter is zo vrolijk als Goneril en Regan.

Regan, Goneril, Albany, and Edmund meet with their forces.
Regan, Goneril, Albany en Edmund en hun strijdkrachten ontmoeten elkaar.

As a result of King Lear's foolish game, Goneril and Regan receive equal shares in the kingdom.
Als gevolg van King Lear's dwaze spel, Goneril en Regan ontvangt een gelijk aandeel in het koninkrijk.

Goneril and Regan mistreat their father
Goneril en Regan mishandelen hun vader

Returning to Albany and pleading with Goneril, Leir was left with a single knight for protection.
Toen Leir terug vluchtte naar Alba en onderhandelde met Goneril, gunde zij hem slechts één ridder.

Goneril and Regan are fighting over Edmund,
Goneril en Regan vechten om Edmund,

Edmund kills himself shortly after finding that Goneril poisoned Regan
Edmund doodt zichzelf kort nadat hij heeft ontdekt dat Goneril Regan heeft vergiftigd

Aaa- Okay. Goneril, Regan and Cordelia. Lord, thy daughters.
Mijn Heer, uw dochters Goneril, Regan en Cordelia. Oké.

He retrieves a letter from Oswald from Goneril showing her plans to kill Albany
Hij haalt een brief van Oswald uit Goneril tevoorschijn die haar plannen toont om Albany te vermoorden

Goneril and Regan are allied in their quest to wrench full power from their father.
Goneril en Regan gelieerd zijn in hun zoektocht naar volle kracht rukken van hun vader.

He later flirts with both Goneril and Regan and attempts to play them off against each other.
Hij werkt samen met Goneril en Regan om zijn ambities te bevorderen.

Goneril and Regan are initially allied with each other to gain as much power as possible;
Goneril en Regan worden initieel verbonden met elkaar om zo veel macht te krijgen mogelijk;

The eldest, Goneril, speaks first,
De oudste, Goneril, spreekt eerst

Goneril discovers that she finds Edmund more attractive than her honest husband Albany,
Goneril ontdekt dat ze Edmund aantrekkelijker vindt dan haar eerlijke man Albany,

Albany confronts Goneril with the letter which was intended to be his death warrant;
Albany confronteert Goneril met de brief die bedoeld was als doodvonnis voor Albany;

Goneril arrives, and she and Regan solidify their alliance by demanding that the king get rid of all of his knights.
Goneril arriveert, en zij en Regan verstevigen hun bondgenootschap door te eisen dat de koning al zijn ridders kwijt raakt.

Hoe "goneril" te gebruiken in een Engels zin

Goneril is arrogant and domineering, while Regan is scheming.

Q: Whose daughters were called Regan, Goneril and Cordelia?

What did Goneril say in reply to his question?

Why were Goneril and Regan jealous of each other?

Goneril and Regan speak well and are rewarded equally.

Goneril enters; the sisters side together against their father.

Goneril (Frances Barber), in contrast, becomes “drunk” with lust.

What Regan and Goneril would say anything to inherit?

Cornwall and Goneril openly support Regan's treatment of Lear.

Although Goneril protests, Albany is unmoved, which greatly angers her.

Hoe "goneril" te gebruiken in een Nederlands zin

The Duke of Albany was de man van Goneril in Shakespears King Lear.

Goneril (gehuwd met Albany) en Regan (gehuwd met Cornwall) verdelen het hele rijk.

Zij bezwijkt echter aan een langzaam werkend vergif dat Goneril haar heeft toegediend.

Goneril en Regan gaan met de buit strijken.

Goneril arriveert en steunt Regan in de ruzie tegen Lear.

Voor Goneril blijft alleen zelfmoord over.

Goneril en Regan uiten zich in zoetgevooisde liefdesverklaringen.

Goneril en Regan zijn vechten om Edmund, die zich heeft toegezegd om beide zussen.

Gerda Kappe Gonda's Engelse tegenhanger heet Goneril Capp.

Ondertussen maken Goneril en Regan ruzie over Edmund.