Voorbeelden van het gebruik van Good samaritans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I appreciate Good Samaritans.
Good Samaritans do exist in L.A.
Those aren't good Samaritans.
Good Samaritans, what are you gonna do?
Goede Samaritanen, wat ga je doen?No. We're just… Good Samaritans.
Good samaritans are not gonna stick around?
Goede Samaritanen blijven niet? Kom op?We are all the good Samaritans.
Wij zijn barmhartige Samaritanen.Good Samaritans they are, just like in Bible.
Goede Samaritanen. Zoals in de bijbel.I'm sure there're some good Samaritans.
Er zijn vast goede Samaritanen.Us good Samaritans gotta stick together.
Wij goede samaritanen moeten samen blijven.You're just a couple of Good Samaritans?
Jullie zijn een paar goede Samaritanen?Good samaritans. No, that's her department.
Goede Samaritanen.- Nee, dat is haar ding.Here, we are all the good Samaritans.
Hier zijn we allemaal barmhartige Samaritanen.The good Samaritans looked at me doubtfully.
Het goede Samaritanen keek me bedenkelijk.No, that's her department. Good samaritans.
Goede Samaritanen.- Nee, dat is haar ding.Like this. Good Samaritans' hot line. Give me some.
Zo. Geef me wat… Good Samaritans' hot line.He was rescued by some Good Samaritans.
Hij is door medewerkers van de Good Samaritans gered.Good Samaritans don't usually build shrines.
Goede Samaritanen bouwen meestal geen gedenktekens.Some of the universes are also full of good samaritans.
Just like those Good Samaritans who pay off people's layaways at Christmas.
Net als die goede Samaritanen, die de kerstinkopen van de mensen betalen.So, what? You're just a couple of Good Samaritans?
Dus wat? Jullie zijn een paar goede Samaritanen?Some good Samaritans had to help her to get out of the vehicle because she was hurt.
Barmhartige Samaritanen hielpen haar uit de auto omdat ze was gewond.You're just a couple of Good Samaritans? So, what?
Dus wat? Jullie zijn een paar goede Samaritanen?When war broke out in 1914, he was instrumental in organising a society known as the Society of Good Samaritans.
Toen in 1914 oorlog uitbrak was hij instrumentaal in het opzetten van een verbond genaamd het Genootschap van Goedwillenden.We need to send these good Samaritans a fruit basket.
We moeten die goede Samaritanen een fruitmand sturen.Getting rid of that bad, bad demon who was hurting those good Good Samaritans.
We hebben de slechte demon verslagen die goede Samaritanen pijn deed.I cross-referenced demons that go after Good Samaritans, and ones that typically recruit others.
Ik heb demons vergeleken die achter Samaritanen aangaan… en ook demons die anderen inhuren.Killing Good Samaritans, placing my mark across entire neighbourhoods,
Barmhartige Samaritanen doden… m'n stempel op hele woonwijken drukken…Mr. and Mrs. Maxwell are good samaritans.
Mr en mevr Maxwell zijn goede Samaritanen… ze zijn geen vandalen.amateurs, and good samaritans liable, but not big companies.
amateurs en goedwillenden maar niet aan de grote bedrijven.
