Wat Betekent GOTHENBURG PROTOCOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocol van göteborg
• göteborg-protocol
• protocol van gotenburg
• het protocol van gothenburg
• gothenburg-protocol

Voorbeelden van het gebruik van Gothenburg protocol in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Gothenburg Protocol was revised in 2012.
Het Protocol van Göteborg is in 2012 herzien.

The Community, in consequence, should accede to the Gothenburg Protocol.
De Europese Gemeenschap zou derhalve moeten toetreden tot het Protocol van Göteborg.

The Gothenburg Protocol has been signed by 36 countries, and is subject to the right of veto.
Het Göteborg-protocol is gesloten door 36 landen. Daar geldt het vetorecht.

The common position is hardly more ambitious than the Gothenburg Protocol.
Het gemeenschappelijk standpunt is nauwelijks ambitieuzer dan het Göteborg-protocol.

The Gothenburg Protocol is part of the UNECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution.
Het Gothenborg Protocol is onderdeel van de Conventie inzake Grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand.

It would be disgraceful if the European Union were unable to prescribe environmental standards which are substantially stricter than the Gothenburg Protocol.
Als wij als Europese Unie niet in staat zijn om substantieel scherpere milieunormen vast te stellen dan het Göteborg-protocol, dan is dat een schande.

do we believe that the Gothenburg Protocol was the best Member States can realistically achieve?
wij ervan overtuigd zijn dat het protocol van Gothenburg het optimale resultaat belichaamt dat de lidstaten, realistisch gesproken, kunnen behalen?

our group too thinks we should go at lot further than the Gothenburg Protocol on this.
ook naar de mening van onze fractie moet men veel verder gaan dan in het Gothenburg-protocol.

The Gothenburg Protocol lays down emission ceilings for volatile organic compounds(hereinafter:"VOCs"),
Het Protocol van Gotenburg bepaalt de emissiemaxima voor vluchtige organische stoffen(hierna VOS te noemen),

be reviewed in 2004, along with the UN-ECE/CLRTAP Gothenburg Protocol once it enters into force.
samen met het Protocol van Göteborg van de VN‑ECE/CLRTAP wanneer dit eenmaal in werking treedt.

With all due respect to the Gothenburg protocol- and despite the fact that it has taken its name from my home town- I have to say that it is,
Met alle respect voor het protocol van Göteborg- dat op de koop toe de naam van mijn stad heeft gekregen- moet ik zeggen dat het niet vergelijkbaar

at least- the Commission refused to sign the Gothenburg Protocol because it thought it was so inadequate
de Commissie- althans aanvankelijk- heeft geweigerd het Protocol van Göteborg te ondertekenen, omdat zij vond dat het te pover

a result very close to the figures in the Gothenburg Protocol.
dat in de buurt komt van de cijfers van het Protocol van Göteborg.

However, because of the linkages between this Directive, other EU legislation and the UN-ECE/CLRTAP Gothenburg protocol the first CAFE thematic strategy will include further evaluation.
Wegens de snijpunten tussen deze richtlijn, andere EU‑wetgeving en het Protocol van Göteborg van de VN‑ECE/CLRTAP echter zal de eerste thematische strategie van CAFE verdere evaluaties omvatten.

said that they could not go beyond the targets agreed at the Gothenburg Protocol.
ze niet verder wilden gaan dan de doelstellingen die waren afgesproken in het Göteborg-protocol.

The Gothenburg Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution was signed in December 1999,
Het zogeheten protocol van Gotenburg bij de overeenkomst over grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstanden is in december 1999 ondertekend,

Energy I want to say that the UN resolution in accordance with the Gothenburg Protocol is far from being adequate.
energie wil ik het volgende zeggen. De resolutie die de VN met het protocol van Göteborg heeft aangenomen, is verre van voldoende.

Comparing the differences between the Gothenburg Protocol and the Commission' s proposal with regard to the effects on health,
Als wij de verschillen tussen het Gothenburg-protocol en het voorstel van de Commissie vergelijken voor wat de gezondheidsrisico's betreft,

needed from the countries applying for membership, over and above what they had accepted in the Gothenburg Protocol, while recognising the difficulties which they might have in this respect.
de kandidaat-lidstaten een extra inspanning moeten leveren om verder te gaan dan hetgeen zij in het Protocol van Göteborg hebben aanvaard, maar zij erkennen dat zulks voor hen moeilijk kan zijn.

In accordance with article 13, paragraph 3, of the Gothenburg Protocol, this Amendment shall enter into force on the ninetieth day after the date on which two thirds of the Parties to the Gothenburg Protocol have deposited with the Depositary their instruments of acceptance thereof.
In overeenstemming met artikel 13, lid 3, van het Protocol van Göteborg treedt deze wijziging in werking op de negentigste dag na de datum waarop twee derde van de partijen bij het Protocol van Göteborg haar akte van aanvaarding daarvan heeft neergelegd bij de depositaris.

states to implement the Gothenburg Protocol, inter alia by providing financial assistance where appropriate through EU development co-operation assistance.
de Kaukasus en Centraal-Azië met het oog op de tenuitvoerlegging van het Protocol van Göteborg, onder meer door waar nodig financiële bijstand te verstrekken in het kader van de ontwikkelingssamenwerking van de EU.

acceptance, approval or accession to the Gothenburg Protocol.
goedkeuring van, of toetreding tot het Protocol van Göteborg neer te leggen.

which was already necessary to achieve the ceilings set by the Gothenburg Protocol, and also on the need for a balance between environmental benefits
inspanningen moeten worden geleverd, met name financiële, om de door het Protocol van Göteborg vastgestelde maxima te halen en dat er gestreefd moet

to align Union law with new international commitments following a revision of the Gothenburg Protocol in 2012.
de wetgeving van de Unie in overeenstemming te brengen met de nieuwe internationale verbintenissen na de herziening van het Protocol van Göteborg in 2012.

The new targets for 2030 will also set the agenda for a future revision of the Gothenburg Protocol, which should aim at coherent policy approaches to further reduce air pollution within the UNECE region,
De nieuwe doelstellingen voor 2030 zullen ook de agenda bepalen voor de toekomstige herziening van het Protocol van Göteborg met het oog op coherente benaderingen van het beleid om de luchtverontreiniging in de VN/ECE-regio verder terug te dringen, maar ook met het

Protocols,"> including the 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification,
van de bijbehorende protocollen,"> waaronder het Protocol van Göteborg inzake vermindering van verzuring,

The Community and its Member States are parties to the Gothenburg Protocol of 1 December 1999 to the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)
De Europese Gemeenschap en haar lidstaten zijn partij bij het Protocol van Gotenburg van 1 December 1999 bij het Verdrag van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa(VN-ECE)

in the negotiations for the revision of the protocol("the Gothenburg Protocol") to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground- level Ozone.
het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau Protocol van Göteborg.

At an international level, the proposals should be seen in close connection with the Gothenburg Protocol on the reduction of acidification,
Internationaal moeten de voorstellen worden beschouwd in nauwe samenhang met het Protocol van Göteborg, ter bestrijding van verzuring,

All Member States have signed the Gothenburg Protocol of 1 December 1999 to the 1979 Convention of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)
Alle lidstaten hebben het Protocol van Gothenburg van 1 december 1999 bij het Verdrag van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging, ter bestrijding van verzuring,