Voorbeelden van het gebruik van Gothic influences in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The architecture still shows Gothic influences.
De architectuur toont nog gotische invloeden.Gothic influences are most noticeable in'Mirror.
It's something in between but all with gothic influences.
Het is iets ertussenin met gothic invloeden.Any accessible gothic influences can be found in‘Cage Of Pain'.
Enige toegankelijke gothic invloeden zijn te merken in‘Cage Of Pain'.Or you might call it heavy metal with gothic influences.
Of heavy metal met gothic invloeden. Wat jij wilt.
The songs are longer and the gothic influences have made place for regular, steady rock.
De songs zijn langer en gotische invloeden hebben plaats gemaakt voor reguliere, stevige rock.Death doom with clean vocals and some gothic influences.
Death doom met cleane vocalen en een gothic inslag.The renaissance building features Gothic influences and regularly provides a setting for various events.
Het renaissancehuis heeft gotische invloeden en is regelmatig het toneel van verschillende evenementen.They used to be a black metal band with gothic influences.
Ooit begonnen zij als black metal band met gothic invloeden.One can hear more proper gothic influences in'The Demons In Me' where the dark male voice is done by Michelle Darkness End Of Green.
Meer echte gothic invloeden ontwaren we in 'The Demons In Me' waarin de donkere mannenstem van Michelle Darkness(End Of Green) komt.Architecture is mid-European baroque with gothic influences.
De architectuur is… midden Europese barok met gotiek invloeden.The guys go for atmospheric doom/death metal with gothic influences and consequently we had proper expectations,
De heren gaan voor atmosferische doom/death metal met gotische invloeden en dus hadden we bepaalde verwachtingen,Serenity plays spherical metal with progressive rock but also gothic influences.
Serenity staat voor sferische metal met de nodige progrock maar ook gothic invloeden.
Atmospheric death metal featuring gothic influences and some power metal as well.
Tormented vocals over all the songs and from time to time some slight gothic influences.
Getormenteerde vocalen over het geheel heen en af en toe wat lichte gothic invloeden.The gothic influences come from bands like Sisters of Mercy for example,
De gothic invloeden komen van bands als Sisters Of Mercy bijvoorbeeld,Fiendish Tales Of Doom' is a mighty fine slab chockful traditional doom which has some gothic influences to it.
Fiendish Tales Of Doom' is een heerlijke plaat vol met tradtionele doom die af en toe ook wat gothic invloeden kent.The gothic influences are mostly gone
De gotische invloeden zijn zo goedIt includes a proper portion of doom metal, mostly rendered with mourning voice, but it has few gothic influences as well.
Die herbergt flink wat doom metal, meestal met treurige stem vertolkt, maar heeft ook wel wat gotische invloeden.Besides the indolent pace, the gothic influences in the songs and the profound,
Naast het lijzige tempo zorgen de gothic invloeden in de songs en de diepe,here we still hear obvious gothic influences.
hier horen we nog duidelijke gothic invloeden.Swedeath side of things, but the gothic influences do trickle through,
Swedeath kant, maar de gothic invloeden sijpelen wel degelijk doorespecially when you play death doom with gothic influences?
je dan ook nog eens death doom met gothic invloeden speelt?In between the creepy parts and decadence, some gothic influences pop up, like in'Precession Of The Equinoxes' and the Deathstars allied'Plumed Serpent Rise.
Tussen de'creepy' attitude en gespeelde decadentie duiken ook de nodige gotische invloeden op zoals in'Precession Of The Equinoxes' en het aan Deathstars verwante 'Plumed Serpent Rise.this mid-paced track includes a bit more gothic influences.
ook deze vocale verscheidenheid, maar deze mediumtempo track heeft wat meer gotische invloeden.then some melancholic Gothic influences, relaxed tunes,
daar wat melancholische Gothic invloeden, relaxte liedjes,Vera: Since 2005 Portuguese outfit Thee Orakle has been fine-tuning its rather intricate blend of progressive death metal with doom and gothic influences.
Vera: Sinds 2005 werkt het Portugese Thee Orakle aan zijn vrij complexe mix van progressieve death metal met doom en gotische invloeden.Vera: With Moonspell we are always assured of a genuine portion Lusitanian metal with gothic influences, but a proper injection of heaviness as well.
Vera: Bij Moonspell zijn we altijd verzekerd van een eerlijke portie'Lusitania metal' met gotische invloeden, maar ook de nodige portie heftigheid.line up changes and also the musical direction made a turn over from melodic black metal to dark metal and some gothic influences.
ook de muzikale koers werd steeds meer veranderd van vrij melodieuze black metal naar dark metal met de nodige gothic invloeden.They soon developed from death metal band to symphonic doom metal with any gothic influences, a global sound that ended up in comparisons with bands as Anathema and Katatonia.
Van death metal band evolueerden ze al spoedig naar symfonische doom metal met enige gothic invloeden, een geluid dat hen vergelijkingen opleverde met bands als Anathema en Katatonia.
