No sectors are in principle excluded, except those involving"the exercise of governmental authority.
In principe is er geen enkele sector uitgesloten, behalve de sectoren waarin diensten worden verleend"bij de uitoefening van overheidsgezag.
rules and regulations by any governmental authority or agency which govern
regels en voorschriften van enige overheidsautoriteit of-instelling die gelden
religious societies must have no connection with governmental authority.
de religieuze gemeenschappen mogen niet verbonden zijn met de staatsmacht.
Any change to these terms and conditions is required to be made by law or governmental authority, in which case the changes may apply to orders previously placed by you; or.
Een wijziging van deze algemene voorwaarden bij wet of door een overheidsinstantie vereist is, waardoor de wijzigingen van toepassing kunnen zijn op bestellingen die u eerder hebt geplaatst; of.
other legal requirement of a governmental authority.
andere wettelijke vereisten van een overheidsinstelling.
So where is the dividing line in this case between governmental authority and religious fanaticism?
Waar is hier de scheiding tussen staatsmacht en religieus fanatisme?
Each Member State shall designate a national governmental authority or a national regulatory authority as its competent authority that ensures the implementation of the measures provided for in this Regulation.
Elke lidstaat wijst een nationale overheidsinstantie of een nationale regulerende instantie aan als bevoegde autoriteit die belast is met de uitvoering van de in deze verordening vervatte maatregelen.
then we will escheat them to the applicable governmental authority in accordance with applicable laws.
vervalt je geld aan de toepasselijke overheidsinstantie conform de toepasselijke wetten.
The certificate shall be issued by the competent governmental authority of the beneficiary country if the products to be exported can be considered products originating within the meaning of Subsection 1.
Het certificaat wordt afgegeven door de bevoegde overheidsinstantie van het begunstigde land indien de uit te voeren produkten als van oorsprong in de zin van onderafdeling 1 kunnen worden beschouwd.
any other applicable governmental authority, including without limitation, the U.S.
andere toepasselijke overheden, waaronder zonder beperking, de Amerikaanse Export Administration Regulations 'exportwetten.
The certificate shall be issued by the competent governmental authority of the beneficiary country if the products to be exported can be considered products originating in that country within the meaning of subsection 1.
Het certificaat wordt afgegeven door de ter zake bevoegde overheidsinstantie van het begunstigde land indien de uit te voeren produkten kunnen worden beschouwd als produkten van oorsprong uit dat land in de zin van onderafdeling 1.
to the community customs office at which the goods are presented, within 10 months of the date of issue by the appropriate governmental authority of the exporting beneficiary country.
te rekenen vanaf de datum van afgifte door de bevoegde regeringsinstantie van het begunstigde land van uitvoer worden overgelegd aan het douanekantoor van de gemeenschap waar de produkten worden aangebracht.
Any change to these terms and conditions is required to be made by law or governmental authority, in which case the changes may apply to orders previously placed by you; or.
Elke wijziging van deze voorwaarden moet worden gedaan door de wet of overheidsinstantie, in welk geval de wijzigingen kunnen van toepassing zijn op bestellingen die eerder door u geplaatste, of.
copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least two years by the competent governmental authority in the exporting beneficiary country.
van oorsprong formulier A worden kopieën van deze certificaten alsmede alle daarop betrekking hebbende uitvoerdocumenten gedurende ten minste twee jaar bewaard door de bevoegde overheidsinstantie van het begunstigde land van uitvoer.
Economic activity' does not include activities carried out in the exercise of governmental authority, i.e. activities carried out neither on a commercial basis
Economische activiteit": omvat geen activiteiten die worden uitgevoerd in het kader van de uitoefening van overheidsgezag, d.w.z. activiteiten die noch op commerciële grondslag,
copies of the certificates as well as any export documents referring to them shall be kept for at least three years by the competent governmental authority of the exporting beneficiary country.
echtheid worden de kopieën van deze certificaten en, in voorkomend geval, de daarop betrekking hebbende uitvoerdocumenten gedurende ten minste drie jaar bewaard door de bevoegde overheidsinstantie van het begunstigde land van uitvoer.
within 10 months of the date of issue by the competent governmental authority of the exporting beneficiary country,
wordt, binnen tien maanden na de afgifte door de bevoegde overheidsinstantie van het begunstigde land van uitvoer,
of a proof of origin issued retrospectively by the customs authorities or competent governmental authority of the exporting country.
oorsprong wordt overgelegd dat achteraf is afgegeven door de douaneautoriteiten of een bevoegde overheidsinstantie van het land van uitvoer.
We may also disclose your personal information that we believe is necessary to follow the laws or other governmental authority, to determine your credit status
We kunnen uw persoonlijk identificeerbare informatie openbaar te maken als we geloven dat redelijkerwijs noodzakelijk is om te voldoen aan wettelijke of andere overheidsinstantie, om uw krediet status te bepalen
these conditions of sale is required to be made by law or governmental authority in which case it will apply to orders previously placed by you.
wijzigingen in het beleid of deze Algemene Verkoopvoorwaarden vereist zijn door de wetgeving of een overheidsinstantie in welk geval een dergelijke wijziging van toepassing is op bestellingen die eerder door u zijn geplaatst.
The competent governmental authority may issue a certificate retrospectively only after verifying that the partiulars contained in the exporter's application agree with those contained in the corresponding export documents
De bevoegde overheidsinstantie kan eerst tot afgifte achteraf van een certificaat overgaan, na te hebben nagegaan dat de gegevens in het verzoek van de exporteur met die in het desbetreffende uitvoerdossier overeenstemmen
is reasonably necessary to comply with law, regulation or other governmental authority, to determine your credit status
we geloven dat redelijkerwijs noodzakelijk is om te voldoen aan wettelijke of andere overheidsinstantie, om uw krediet status te bepalen
The competent governmental authority may issue a certificate retrospectively only after verifying that the particulars contained in the exporter's application conform with those contained in the corresponding export documents
De bevoegde overheidsinstantie kan eerst tot afgifte achteraf van een certificaat overgaan na te hebben nagegaan of de gegevens in de aanvraag van de exporteur met die in het desbetreffende uitvoerdossier overeenstemmen
the form APR to the competent governmental authority in the exporting beneficiary country,
het formulier APR terug aan de bevoegde overheidsinstantie in het begunstigde land van uitvoer,
the Company may cooperate with any governmental authority in the terms of an investigation into User's use of the Site or the Services and/or may disclose any information pertaining to the User or to User's use of the Site or the Services, to such governmental authority in connection with any investigation.
kan de Vennootschap samenwerken met overheidsinstanties in het licht van een onderzoek naar het gebruik door de Gebruiker van de Site of de Diensten en/of kan deze informatie onthullen die betrekking heeft op de Gebruiker of op het gebruik door de Gebruiker van de Site of de Diensten, en dit aan die overheidsinstantie die betrokken is bij het onderzoek.
Uitslagen: 63,
Tijd: 0.0605
Hoe "governmental authority" te gebruiken in een Engels zin
which governmental authority has been vested with jurisdiction by law.
A consequence of the collapse of governmental authority that accompanied.
Greetings to you to address their own governmental authority .
Promotion into a place of governmental authority comes from God.
We are to submit to governmental authority for conscience sake.
The principle that governmental authority is derived from the people.
Neither has any control or governmental authority over the other.
Obtain certifying and governmental authority approval for design from client.
They are sovereign nations possessing inherent governmental authority and powers.
They abuse governmental authority to protect their friends from accountability.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文