Wat Betekent GRAENITZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• graenitz

Voorbeelden van het gebruik van Graenitz in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, Mrs Graenitz has drawn up an excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag van mevrouw Graenitz is prima.

Finally, Mr President, despite that one reservation, I would like to express, on behalf of my group, our support for the Graenitz report.
Tenslotte, Voorzitter, spreek ik ondanks het genoemde bezwaar namens onze fractie onze steun uit voor het verslag van collega Graenitz.

Like Mrs Graenitz I would point first of all to the question of funding.
Zoals mevrouw Graenitz wil ik ook ten eerste wijzen op het probleem van de financiering.

on which both Mrs Graenitz and Mr Valverde López had some strong points to make.
waarop mevrouw Graenitz en de heer Valverde Lopez nader zijn ingegaan.

Graenitz(PSE).-(DE) Mr President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

the mercy of others, and Mrs Graenitz' observations are mostly quite justified.
zijn we aan de genade van anderen overgeleverd en daarom zijn de meeste opmerkingen van mevrouw Graenitz gegrond.

Graenitz(PSE).-(DE) Mr President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

the rapporteur, Mrs Graenitz, has indeed done that in her excellent report.
dat heeft de rapporteur mevrouw Graenitz ook gedaan in haar uitstekende verslag.

Graenitz(PSE)'.-(DE) Madam President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,

Mrs Graenitz, for the report we are discussing here this evening.
in het bijzonder de rapporteur, mevrouw Graenitz, voor het verslag dat wij vanavond behandelen.

The question put by Mrs Ilona Graenitz concerns combating the resurgence of extreme right-wing groups at European level.
De vraag van mevrouw Ilona Graenitz betreft de bestrijding van de wederopkomst van extreem-rechtse groepen op Europees niveau.

Graenitz(PSE).-(DE) Madam President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,

Mrs Graenitz, for their thorough work
mevrouw Graenitz, voor het grondige werk

Graenitz(PSE).-(DE) Mr President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Mrs Graenitz, for their thorough work
mevrouw Graenitz, voor het grondige werk

The fact that Ms Graenitz and Mr Poggioloni propose to phase out this substance by 2005 is just not good enough.
Het voorstel van mevrouw Graenitz en de heer Poggiolini om deze stof pas in het jaar 2005 af te schaffen, deugt van geen kanten.

Mrs Graenitz, that is not a point of order,
Mevrouw Graenitz, dit is geen motie van orde

I also agree entirely with Mrs Graenitz that we venture into wide range of questions when we apply this instrument,
Ik ben het ten volle met mevrouw Graenitz eens dat het instrument van de convenanten een groot aantal problemen oproept

Graenitz(PSE).-(DE) Mr President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Graenitz(PSE).-(DE) Mr President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Graenitz(PSE).-(DE) Mr President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

Graenitz(PSE).-(DE) Mr President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter,

As Mrs Graenitz also mentioned,
Zoals mevrouw Graenitz ook vermeldde,

As Mrs Graenitz rightly requests,
Zoals mevrouw Graenitz zeer terecht bepleit,

Graenitz(PSE).-(DE) Madam President,
Graenitz(PSE).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,