Voorbeelden van het gebruik van Gramp in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
English, Gramp.
Gramp, what are you doing back there?
Gramp, wat doe je daar?What are you doing, Gramp?
Wat doe je, Gramp?Your old gramp's getting a little hungry.
Je opa krijgt honger.I will go see, Gramp.
No, Gramp, it couldn't be.
Nee, Grootvader, dat kan 't niet zijn.Your supper's ready, Gramp.
Je avondmaal is klaar, Gramp.Sorry, Gramp. Oh, it's all right.
Oh, het is al goed. Sorry, Gramp.Yeah, that's hilarious, Gramp.
Ja, dat is hilarisch, Opa.Listen, Gramp, I was just thinking.
Luister, Gramp, ik zat net te denken.Sorry, Gramp.
Sorry, Gramp.Gramp.- Your soup is ready, my friend.
Je soep is klaar, mijn vriend. Gramp.Like the candy Gramp likes.- Like the candy.
Zoals de snoepjes, die opa zo erg lust.Gramp, you gave me the land for my house.
Opa, je gaf me grond voor mijn huis.But I'm not doing a costume this year, Gramp.
Maar ik doe dit jaar geen kostuum, opa.Your old gramp's getting a little hungry.
Je oude opa krijgt een beetje honger.do you, Gramp?
ofwel soms, Opa?Yes?- Gramp? Gramp, what are you doing back there?
Gramp? Gramp, wat doe je daar? Ja?11 September 1965 Helen Ann Gramp.
trouwt Dover DE(US) 11 september 1965 Helen Ann Gramp.Gramp also struggles with a coffee addiction.
And find something, well,… and wine and dancing-I will go there. When Gramp dies… something beautiful to look at… take my money
Wanneer Gramp sterft… verkopen we deze plek, en ga met mijn geld naar Bourges…When Gramp dies… we're gonna sell this place,
Wanneer Gramp sterft… verkopen we deze plek, en ga met mijn geld naar Bourges…And find something, well, something beautiful to look at… Well, if I were you, Gabrielle, I would stay here and avoid disappointment. we're gonna sell this place, and I will take my money and go to Bourges… and wine and dancing in the streets and… When Gramp dies.
Wanneer Gramp sterft… Nou, als ik jou was, Gabrielle, zou ik hier blijven en teleurstelling voorkomen. verkopen we deze plek, en ga met mijn geld naar Bourges… en iets moois vinden, nou ja, iets moois om naar te kijken… en wijn en dansen in de straten en.
