Voorbeelden van het gebruik van Gran in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Gran Torino?
I'm going with Gran.
The Gran Reserva.
De Gran Reserva.We're at the Gran Hotel.
We zitten in het Gran Hotel.Gran, I'm not 12.
Oma, ik ben geen 12 meer.
Mensen vertalen ook
Call me Gran Gran.
Noem me Gran Gran.My gran gave it to me.
M'n oma had het me gegeven.You know what they say, Gran.
U weet wat ze zeggen, Gran.And my gran and Lisa.
En mijn oma en Lisa.Gran, what are you doing here?
Oma, wat doe jij hier?It's not Gran anymore!
Dat is oma niet meer!Gran, I can't take this.
Oma, dat kan ik niet aannemen.People of Gran Colombia.
Volk van Gran Colombia.But she's not actually your gran.
Maar ze is niet echt je oma.Yes, Gran, I'm not 12.
Ja oma, ik ben geen 12.This is not Harley Street, Gran.
Dit is geen Harley Street, oma.My gran built it in the'60s.
M'n oma bouwde het in de jaren 60.You don't deserve six years, Gran.
Je verdient geen zes jaar, oma.El gran canon, your new nickname.
El Gran Cañón, je nieuwe bijnaam.She had a terrible life, my gran.
Mijn oma had een vreselijk leven.Gran, everybody knows you're a witch.
Oma, iedereen weet dat je een heks bent.You wouldn't have heard of it, Gran.
Je zou het niet willen horen, oma.She is in Gran Canaria with her new boyfriend.
Ze is in Gran Canaria met haar nieuwe vriend.But you know what my gran says- Maybe?
Misschien. Weet je wat m'n oma zegt?On Sunday, I will go pick more with Gran.
Zondag ga ik meer plukken met oma.Gran Gran said he disappeared over an hour ago.
Gran Gran zei dat hij meer dan een uur geleden verdween.Yeah, I let you take the Gran Torino.
Ja, ik laat je de Gran Torino meenemen.Gran Colombia Reina,
Gran Colombia Reina meldt zich.I spent it on the orphans, Gran.
Ik heb het gespendeerd aan de weeskinderen, Gran.They're talking. Gran Colombia Reina, reporting in.
Gran Colombia Reina meldt zich. Ze zijn aan het praten.
