Voorbeelden van het gebruik van Grant aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These are funded in the form of loans, grant aid, etc.
In 1983, grant aid to these regions totalled 36.62 million ECU 10.3.
Many of these projects have also qualified for grant aid from ERDF.
Member States may similarly grant aid on the basis of the external costs avoided.
Amounts required for interest subsidies are Financed from grant aid.
Mensen vertalen ook
The funds for risk capital operations and grant aid are drawn from the Community's budget.
De risicodragende middelen en de subsidies worden geput uit de communautaire begroting.These provisions apply irrespective of whether third countries grant aid or not.
Deze bepalingen gelden ongeacht of derde landen al dan niet steun verlenen.Member States may grant aid for renewable energy sources as follows.
De lidstaten kunnen steun toekennen voor het gebruik van hernieuwbare energiebronnen onder de volgende voorwaarden.It is unacceptable that Mr Barroso should decide whether the Netherlands should grant aid.
Most of this grant aid went to 33 infrastructure projects and to the construction of two hotels.
Het grootste deel van deze bijstand ging naar 33 infrastructuurprojecten en naar de bouw van twee hotels.Maybe the Commission should look at the levels of grant aid.
ECN and TNO were recently awarded 2 million euros in grant aid to produce a number of demos for 2017.
Onlangs ontvingen ECN en TNO 2 miljoen euro subsidie om voor 2017 meerdere demonstraties op te leveren.About 22% con cerned projects also attracting Commu nity grant aid.
Ongeveer 22% van het bedrag Question No 84, by Mr MacSharry: Grant aid for Connaught Regional Air port.
Vraag nr. 84 van de heer MacSharry: Steun voor het regionale vliegveld van Connaught De heren Varfis(Commissie); MacSharry, Varfis.At the Commission's request, the bank gives expert opinion on projects submitted for EU grant aid.
Op verzoek van de Commissie analyseert de bank projecten waarvoor Europese steun werd aangevraagd.The Commission will continue to cooperate and grant aid for various projects aimed at promoting human rights in Turkey.
De Commissie zal blijven meewerken en financiële steun verlenen aan diverse projecten die de mensenrechten in Turkije willen bevorderen.However, subject to authorization by Commission, Finland may grant aid respectively.
Onder voorbehoud van toelating door de Commis sie mag Finland evenwel steun verlenen voor respec tievelijk.The USA also had to grant aid to its producers to the tune of USD 8 billion,
Ook de Verenigde Staten moesten hun producenten een steun van 8 miljard Amerikaanse dollar toewijzen,In limited circumstances, Member States may also grant aid to maintain jobs.
In welbepaalde omstandigheden kunnen lidstaten daarnaast steun verlenen voor het behoud van arbeidsplaatsen.Member States may grant aid fulfilling all the conditions of the Regulation without prior approval by the Commission.
De lidstaten mogen zonder voorafgaande goedkeuring door de Commissie dergelijke steun verlenen voorzover aan alle voorwaarden van de verordening is voldaan.We provide about 55% of total international assistance and as much as two thirds of all grant aid.
Wij verstrekken ongeveer 55% van de totale internationale steun en tweederde van alle niet-terugvorderbare bijstand.Can the Commission state wheather Irish farmers can get any grant aid for the storage and disposal of farm effluent?
Kan de Commissie mededelen of Ierse boeren in aanmerking kunnen komen voor enigerlei subsidie Deadweight: A situation where a subsidised project would have been wholly or partly undertaken without the grant aid.
Buitenkanseffect(„deadweight”): een situatie waarbij een gesubsidieerd project ook zonder de steunverlening volledig of deels zou zijn ondernomen.In future, Member States can grant aid fulfilling all the conditions of the regulations without prior approval by the Commission.
In de toekomst kunnen lidstaten steun verlenen die aan alle voorwaarden van de verordeningen voldoet, zonder voorafgaande goedkeuring door de Commissie.Loans from the EIB may be used in association with national or Community grant aid, particularly in assisted areas.
Naast de EIB-kredieten kan tegelijkertijd een beroep worden gedaan op nationale of communautaire subsidies, vooral in de regionale steungebie den.Member States could grant aid fulfilling all the conditions of the regulation without prior approval by the Commission.
Voor zover aan alle in de verordening vastgestelde voorwaarden wordt voldaan, mogen de lidstaten steun verlenen zonder voorafgaande goedkeuring door de Commissie.Can I also have confirmation from the Commission that if the Irish Government so applied it would get 70% grant aid from the Commission?
Kan de Commissie ons ook zeggen of het waar is dat. als de Ierse regering dit verzoek heeft ingediend, zij hiervoor 70% subsidie van de Commissie kan krijgen?The paperwork, the preparation necessary to apply for grant aid of, say, ECU 5, 000, is totally disproportionate to the benefit.
De papierwinkel, de voorbereidingen om in aanmerking te komen voor een subsidie van pakweg 5000 ecu staan totaal niet in verhouding tot wat het oplevert.Grant aid allocated from the Cohesion Fund
De subsidies die uit het cohesiefonds zijn gereserveerdThough, to be honest, one-third of that grant aid is reprogrammed from existing development aid for the region.
Hierbij dient eerlijkheidshalve wel aangetekend te worden dat een derde van deze subsidiesteun wordt hergeprogrammeerd uit bestaande ontwikkelingshulp voor de regio.
