closer to some than to those who would criticise me for quoting him- Pope John Paul II has said through his spokesman:'Those who decide that all peaceful means made available by international law are exhausted assume a grave responsibility before God, before their conscience,
bij degenen die mij bekritiseren omdat ik hem wil citeren- Johannes Paulus II heeft bij monde van zijn woordvoerder gesteld:"Wie besluit dat de vredelievende middelen die het internationaal recht ter beschikking stelt, zijn uitgeput, neemt een zware verantwoordelijkheid op zich tegenover God, zijn geweten
Teaching is a grave responsibility.
Lesgeven is een hele kluif.
Privilege!- Uh, but with privilege comes grave responsibility.
Maar met privilege komt zware verantwoordelijkheid. Privilege.
On her alone devolved the grave responsibility of their Christian education
Op haar alleen gedeconcentreerde het graf verantwoordelijkheid van hun christelijke opvoeding
But with privilege comes grave responsibility.
Maar met privilege komt zware verantwoordelijkheid.
I believe that the Conference of Presidents has a grave responsibility; there has been a misunderstanding about the fact that this report- who knows how- as of this year should no longer be considered an obligatory report,
Ik geloof dat de Conferentie van voorzitters een zware verantwoordelijkheid heeft in dezen: er was sprake van een misverstand vanwege het feit dat dit verslag- Joost mag weten waarom- vanaf dit jaar niet meer verplicht is,
Providing leadership in the church is a grave responsibility.
Leidinggeven in de gemeente is een ernstige verantwoordelijkheid.
A hypnotist assumes grave responsibility when he hypnotizes anyone.
Een hypnotiseur neemt een zware verantwoordelijkheid op zich als hij iemand hypnotiseert.
I need hardly tell you that I am taking a very grave responsibility upon myself in doing this.
Ik behoef u gewis niet te zeggen, dat ik daardoor een zeer groote verantwoordelijkheid op mij neem.
It's obvious that you feel a grave responsibility towards this young man.
Je voelt duidelijk, jegens die jongeman, een grote verantwoordelijkheid.
States should require due diligence reporting and cradle to grave responsibility for corporate products and services.
Staten moeten van bedrijven een gepaste zorgvuldigheid eisen, en een corporate verantwoordelijkheid van producten en diensten van wieg tot graf.
It is at the same time a great privilege and a grave responsibility to work to create legislation
We zien het als een groot voorrecht en tegelijkertijd als een zware verantwoordelijkheid om te werken aan nieuwe wetgeving
But we are adults… with a grave responsibility before us.
Maar wij zijn volwassenen… met een grote verantwoordelijkheid.
we carry a grave responsibility when that money contributes to the death of civilians and children.
dragen we een zware verantwoordelijkheid wanneer dat geld bijdraagt aan het overlijden van burgers en kinderen.
in denouncing in no uncertain terms the grave responsibility that Hamas bears for having put an end to the truce, but equally clearly judging
Zij hebben onomwonden gewezen op de grote verantwoordelijkheid van Hamas voor de beëindiging van de wapenstilstand, maar even glashelder de Israëlische reactie afgekeurd,
There are therefore grave responsibilities on us all to persuade the Iraqi authorities to give this full
Wij allen hebben dan ook de zware verantwoordelijkheid de Iraakse autoriteiten over te halen daadwerkelijk tot volledige
It was a preliminary stage to the period of grave responsibilities that he was to shoulder very soon.
Het was een inleidende fase naar de periode van zware verantwoordelijkheden die hij al snel zou moeten dragen.
I dared not open it… for fear that it would cause me to reel in dazed ecstasy… and forget the grave responsibilities of my position.
Ik durfde hem niet te openen… omdat ik bang was dat ik dol verrukt zou geraken… en de belangrijkheid en verantwoordelijkheid van mijn positie zou vergeten.
Uitslagen: 21,
Tijd: 0.0375
Hoe "grave responsibility" te gebruiken in een Engels zin
That awesome power, that grave responsibility – to choose between good and evil.
Our staff is trained to fully understand the grave responsibility of killing bacteria.
A grave responsibility is given to the man in this role of leadership.
Instead, I've felt a grave responsibility to never take for granted my blessings.
I have a grave responsibility to officers and their families for their safety.
Owning a bank was a privilege and a grave responsibility to the community.
So we see here a grave responsibility in how we utilize our energies.
I know the grave responsibility and accountability it takes when shooting a weapon.
Guns are ultimately a murder weapon and are a grave Responsibility not a Right.
It makes me also think about the grave responsibility we all share in communication.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文