Wat Betekent GRAVE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige situatie

Voorbeelden van het gebruik van Grave situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Grave situation, Robin.
Een ernstige situatie, Robin.

It's a grave situation.
Het is een ernstige situatie.

I admit it's a horrifically grave situation.
Ik geef toe dat het een ontzettend ernstige situatie is.

In some grave situations, you can also apply for a new social security number.
In bepaalde ernstige situaties kun je ook een nieuw burgerservicenummer aanvragen.

It is faced with a grave situation.
Zij wordt geconfronteerd met een ernstige situatie.

Useful in grave situations, but even more in less serious situations..
Te gebruiken in ernstige situaties, maar uiteraard(en vooral) in minder ernstige situaties..

Chief Heuber, we face an extremely grave situation.
Mr Heuber, we zijn geconfronteerd met een zeer ernstige situatie.

This conceals, of course, a particularly grave situation, which cannot simply be attributed to one single person.
Daarachter zit natuurlijk een bijzonder ernstige situatie die ook niet aan één iemand zomaar simpel te verwijten valt.

Your account will be locked permanently in grave situations.
Je account wordt permanent opgesloten in ernstige situaties.

This is an extremely grave situation for our country.
Dit is een extreem ernstige situatie voor ons land.

Tribal Trouble, and Grave Situation!
Tribal Trouble en de Grafsituatie.

Mr Barroso, I have a question to ask you that relates to the grave situation in which we, in the European Union, find ourselves.
Mijnheer Barroso, ik heb een vraag voor u met betrekking tot de ernstige situatie waarin wij ons in de Europese Unie bevinden.

and he faced a grave situation.
hij werd geconfronteerd met een ernstige situatie.

Do not close your eyes to the grave situation you are in.
Sluit jullie ogen niet voor de ernstige situatie waar jullie je in bevinden.

It is a very grave situation, but the Creator loves humanity
Het is een zeer ernstige situatie, maar de Schepper houdt van de mensheid

Which means that we are in a very grave situation indeed.
Dat betekent dat we inderdaad in een zeer ernstige situatie zitten.

The grave situation as regards the trafficking of women has been put at the centre of attention in association with the FIFA World Cup.
De ernstige situatie met betrekking tot vrouwenhandel is in de belangstelling komen te staan in verband met het wereldkampioenschap voetbal.

We also spoke in Lahti about the grave situation in Sudan/Darfur.
In Lahti hebben wij ook gesproken over de ernstige situatie in Soedan/Darfoer.

Into this grave situation the Creator of all life has sent a preparation,
In deze ernstige situatie heeft de Schepper van al het leven een voorbereiding,

The amount of recovery depends upon the level of corruption and in grave situations, you can't recover data.
De mate van herstel hangt af van het niveau van corruptie en in ernstige situaties kunt u geen gegevens herstellen.

All of this compounds the already grave situation in Bosnia and the earlier, similar policy of
Dit alles moet gesommeerd worden bij de al ernstige situatie die in Bosnië heerst

Mr President, there is great concern, and justifiably so, surrounding the extremely grave situation in the Middle East.
Mijnheer de Voorzitter, er heerst terecht grote bezorgdheid over de uitermate ernstige situatie in het Midden-Oosten.

The European Commission and Member States' governments are also responsible for the current grave situation affecting the dairy sector,
De Europese Commissie en de regeringen van de lidstaten zijn medeverantwoordelijk voor de huidige ernstige situatie waarin de melksector zich bevindt,

PL Madam President, I believe that the present debate has fallen into the pattern of focusing mainly on curing the symptoms resulting from the grave situation in Georgia.
PL Mevrouw de Voorzitter, naar mijn mening verloopt het huidige debat volgens een vast stramien waarbij in eerste instantie de nadruk wordt gelegd op het bestrijden van de symptomen die voortvloeien uit de ernstige situatie in Georgië.

Wanted to draw the attention of the Council and the Commission to the grave situation currently facing several Member States in the cereals sector 8267/05.
Polen en Duitsland vestigden de aandacht van de Raad en de Commissie op de ernstige situatie van de graansector in verscheidene lidstaten 8267/05.

to the Lebanese crisis, as stated repeatedly by the Twelve in their statements on the very grave situation in this Mediterranean country.
de Twaalf herhaaldelijk hebben gezegd in hun verklaringen over de zeer ernstige toestand in dit Middellandse-Zeegebied.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Mr President, at the end of last week a delegation from our Parliament debated the grave situation in the Middle East with our US counterparts as part of the Transatlantic Legislators' Dialogue TLD.
Namens de IND/DEM-Fractie.-(NL) Voorzitter, eind vorige week debatteerde een delegatie van ons Parlement in het kader van de TLD met Amerikaanse collega's over de ernstige situatie in het Midden-Oosten.

we must also point out that the European Union is in a very grave situation.
Desalniettemin moeten we erop wijzen dat de Europese Unie zich in een zeer ernstige situatie bevindt.

also denounces the very grave situation in that country in the clearest terms.
de heer Leuprecht, in zijn verslag de zeer ernstige situatie in Cambodja heeft veroordeeld.

It is the gravest situation in the region since 2000, or even since 1967.
Het is de ernstigste situatie in de regio sinds 2000, of zelfs sinds 1967.

Hoe "grave situation" te gebruiken in een Engels zin

This sort of grave situation has actually confused the citizens at large.

That announcement reflected international concern at the grave situation in the field.

This stasis constitutes a grave situation of injustice, captivity, blindness, and oppression.

It is my belief that a grave situation like this is rare.

There are however many believers who understand the grave situation we face.

It is a grave situation for parliamentary democracy on which governance depends.

The innocence of a child, not understanding the grave situation around her.

This leads to a grave situation as it affects the bottom line.

You forgot to rename grave situation to space odyssey below the picture!

Let the people and policy-makers become cognizant of the grave situation ahead.

Hoe "ernstige situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ernstige situatie dus", aldus Steve Timmermans.

Het is een ernstige situatie met onprettige gevolgen.

Dat is een ernstige situatie zegt Carrière.

Er is immers van een ernstige situatie sprake.

Helaas is deze ernstige situatie niet voorbij.

Deze ernstige situatie zal op 4 november a.s.

Bel bij een ernstige situatie direct 112.

Ernstige situatie De moord staat niet op zichzelf.

Deze ernstige situatie regardeert meerdere ministeries.

We hebben met een ernstige situatie te maken.