Wat Betekent GREAT DEVOTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote toegewijden

Voorbeelden van het gebruik van Great devotees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the great devotees who always serve Him with diligence assembled there.
Al de grote toegewijden die steeds vol van ijver de Heer dienen kwamen er.

the wise kings and all the great devotees.
de wijze koningen en de grootsten onder de toegewijden.

Kapila, Nârada and Dattâtreya and all the great devotees always eager to serve the Lord followed Him there.
Kapila, Nârada en Dattâtreya en al de grote toegewijden steeds vol ijver de Heer te dienen, volgden Hem daar.

After the great devotees who instructed you in transcendental wisdom departed,
Nadat de grote toegewijden die u instructie gaven over de transcendentale wijsheid vertrokken,

who in society is worshiped by the great devotees?
die in de samenleving wordt aanbeden door de grote toegewijden?

He, giving Himself without reservation to great devotees and self-realized persons,
Hij, die zichzelf zonder voorbehoud geeft aan grote toegewijden en zelfgerealiseerde personen,

whose reputation is hailed by the great devotees, I have explained to you.
wiens reputatie wordt hooggehouden door de grote toegewijden, heb ik u uiteengezet.

It is accepted by great devotees that Lord Caitanya is Kṛṣṇa Himself,
Het wordt aanvaard door belangrijke toegewijden dat Heer Caitanya, Kṛṣṇa Zelf is,

in dedication unto the great devotees worshiping Vâsudeva directly.
in horigheid aan de grote toegewijden, Vâsudeva rechtstreeks aanbiddend.

Nârada Muni said:'Oh King someone who maintains a household should honor the great devotees[or sages] by properly engaging in activities in service of the visible form of Vâsudeva the avatâra.
Nârada Muni antwoordde: 'O Koning, iemand die er een huishouding op nahoudt moet de grote toegewijden[of wijzen] vereren met het op de juiste manier tewerk gaan in dienst aan de zichtbare gedaante van Vâsudeva de avatâra.

F rom wherever one finds the great devotees, broad-minded pure souls whose consciousness is focussed on the regular reciting of
O veral waar men de grote toegewijden aantreft, zuivere zielen breed van opvattingen wiens bewustzijn gericht is op het regelmatig reciteren van

by the One who in human society is worshiped so by the great devotees, a man's bondage by the affection for his family cut off!
door Hem die in de samenleving als zodanig wordt aanbeden door de grote toegewijden, de gebondenheid van de mens in zijn genegenheid voor zijn familie doorsneden!

He here happens to be the same refuge as the one of the great devotees who managed to get their senses
Hij hier vormt duidelijk dezelfde toevlucht als die van de grote toegewijden die erin slaagden hun zinnen

celestial ladies with electrifying complexions of the great devotees of the Lord, is as beautiful as a sky decorated with clouds and lightning.
hemelse dames met lichtende teint van de grote toegewijden van de Heer, is zo mooi als een hemel gesierd met wolken en bliksemlicht.

From the place where one finds the great devotees, the broad-minded pure souls whose consciousness is bent on the regular reciting of and hearing about the
Vanaf de plaats waar men de grote toegewijden aantreft, de zuivere zielen breed van opvattingen wiens bewustzijn gericht is op het regelmatig reciteren van

destruction the Supreme Lord is described by the great transcendentalists, but the great devotees deserve to see more of the most glorious than these features alone.
vernietiging wordt de Allerhoogste Heer door de grote transcendentalisten beschreven, maar de grote toegewijden verdienen meer te zien van de hoogste glorie van deze kenmerken alleen.

From that place where one finds the great devotees, the broad-minded saintly people whose consciousness is bent upon the regular reciting of
Op die plaats waar men de grote toegewijden aantreft, de heilige mensen breed van opvattingen wiens bewustzijn uit is op het regelmatig reciteren van

I think that they who as opponents are waging against the Lord of the Threefoldness are great devotees because they in their preoccupation of fighting Him, could see Him
Ik denk dat zij die als tegenstanders vijandigheid koesteren jegens de Heer der Drievoudigheid grote toegewijden zijn omdat ze, verzonken in de gedachte aan de strijd met Hem,

In the midst of that brilliance they live in high rising buildings specially designed for the great devotees of the Lord, with ladies beautiful like lightening who have an electrifying celestial complexion
Temidden van die schittering leven ze in hoog oprijzende bouwwerken speciaal ontworpen voor de grote toegewijden van de Heer, met dames prachtig als de bliksem met een electrificerende hemelse teint

who maintain enmity towards the Lord of the threefold, are great devotees, the way they are absorbed in thought in the fight,
de tegenstanders die vijandigheid koesteren jegens de Heer van het Drievoudige, grote toegewijden zijn, verzonken als ze zijn in de gedachte van het gevecht

We are great devotee of Kṛṣṇa, because we are immoral.
Wij zijn grote toegewijden van Kṛṣṇa, want wij zijn immoreel.

Some of His devotee, great devotee will fight with Him.
Enkelen van Zijn toegewijde, grote toegewijde zal vechten met Hem.

She is so great devotee, the emblem of mahā-bhāgavata.
Ze is dus een groot toegewijde, het embleem van mahā-bhāgavata.

Lord Hanuman was a great devotee of Lord Ram.
Lord Hanuman was een groot liefhebber van Lord Ram.

Prabhupāda: There was a great devotee in South India.
Prabhupāda: Er was een grote toegewijde in Zuid-India.

Then he could understand that he is great devotee.
Toen kon hij begrijpen dat hij een grote toegewijde is.

S'rî Saunaka said:"Oh great devotee of the Supreme Personality known with the essence.
S'rî S'aunaka zei:"O grote toegewijde van de Allerhoogste Heer welbekend met de essentie.

Getting himself together the great devotee with a choked voice offered his respects with his head bowed down.
Zijn evenwicht weervindend betoonde de grote toegewijde met een verstikte stem zijn respect met gebogen hoofd.

Therefore, please, tell us about the transcendental knowledge that the leading great devotee S'ukadeva Gosvâmî so expertly spoke about in response to the excellent questions of the King.
Spreek daarom alstublieft over de bovenzinnelijke kennis waar die leidende grote toegewijde Śukadeva Gosvāmī zo deskundig over sprak in antwoord op de uitstekende vragen van de koning.

for he was a great devotee of the sort who honors his father as his guru, oh master.
want hij was een grote toegewijde van het soort die zijn vader eert als zijn goeroe o meester.

Hoe "great devotees" te gebruiken in een Engels zin

Many great devotees visited this place.

They became great devotees of Lord Shiva.

How does great devotees see Krishna as?

Such are the great devotees of God!

They were great devotees of the Lord.

The couple were great devotees of Meenakshi.

All people were great devotees of the Lord.

They were all great devotees of Lord Shiva.

The couple were great devotees of Sri dattatreya.

The couple were great devotees of Lord shiva.

Hoe "grote toegewijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij die in de hoedanigheid goedheid sterven, worden verheven naar de planeten waar grote wijzen en grote toegewijden leven.

Wanneer twee Vaisnava’s elkaar ontmoeten, moeten ze over tattva spreken, en het was mijn grote geluk om grote toegewijden te horen spreken over bhakti-tattva.

In relatie tot mad-bhakto hebben we śravaṇam, kīrtanam, smaraṇam enzovoort uitgelegd en gekeken hoe sommige grote toegewijden sādhana beoefenden.

Hij is een van de grote toegewijden van de Heer en hij wordt beschouwd als een krachtige incarnatie van Kṛṣṇa.

Grote toegewijden en wijzen zullen altijd deugdzame mensen zoals gij uitverkiezen om waardevolle beginselen onder de aandacht van de wereld te brengen.

Veel grote toegewijden van de Heer behoorden tot de lagere kasten.

Tijdens deze gunstige gelegenheid voegden zich vele grote toegewijden van de Heer zich weer bij Hem, na van Hem gescheiden te zijn geweest.

Jayadeva, Gouranga, Thyagayya, Thukaram, Kabir, Ramdas, al deze grote toegewijden bereikten God door alleen maar die ene naam.

Grote toegewijden zien Kṛṣṇa als de onuitputtelijke bron van alle relaties.

Maar als ik erbij stilsta, Arjuna, Śrīvāsa Ṭhākura en de gopī’s waren grote toegewijden en zij waren gṛhastha’s, dus dan moet ik gṛhastha blijven.