Wat Betekent GREAT SENSITIVITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grote gevoeligheid
• veel tact

Voorbeelden van het gebruik van Great sensitivity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Painted with great sensitivity.
Geschilderd met grote gevoeligheid.

Jack Hourigan as Suzie is clearly an actress with great sensitivity.
Jack Hourigan als Suzie is duidelijk actress met grote gevoeligheid.

Rovero's family has shown great sensitivity and availability.
De familie Rovero heeft grote gevoeligheid en beschikbaarheid getoond.

It is of great sensitivity, so you can stick in on whatever gadget you want to measure.
Het is van grote gevoeligheid, zodat u kunt vasthouden aan welke gadget u wilt meten.

Well… That is a matter of great sensitivity.
Dat is een kwestie van grote gevoeligheid.

Some souls feel great sensitivity in all aspects, an ability acquired only in higher density vibrations,
Sommige zielen voelen grote gevoeligheid bij alle aspecten, een vermogen dat alleen nodig is bij hogere dichtheid vibraties,

Jack, great dexterity and great sensitivity.
Jack, grote behendigheid en grote gevoeligheid.

Her work shows great sensitivity to the human condition,
Haar werk getuigt van een grote gevoeligheid voor de condition humaine,

written with great sensitivity and truthfulness.
geschreven met grote gevoeligheid en eerlijkheid.

Each stick on Sound Exciter is designed for a wide frequency response and great sensitivity.
Elke stick-on Sound Exciter is ontworpen voor een breed frequentiebereik en een grote gevoeligheid.

His compositions show a great sensitivity to timbre and form.
Zijn composities getuigen van een grote gevoeligheid voor klankkleur en vorm.

discretion has been achieved here with great sensitivity.
discretie is hier bereikt met grote gevoeligheid.

In our days there is a great sensitivity about paedophilia.
Vandaag is er een grote gevoeligheid voor alles wat met pedofilie te maken heeft.

the property has been restored with great sensitivity.
het pand is gerestaureerd met groots gevoel.

Great place created with great sensitivity by Yoel. highly recommended.
Geweldige plek gemaakt met grote gevoeligheid door Yoel. ten zeerste aanbevolen.

Jesus showed great sensitivity to women.
toonde Jezus groot invoelingsvermogen ten opzichte van vrouwen.

It is not a question of"great sensitivity to sounds, lights,
Dit is niet een kwestie van"een grote gevoeligheid voor geluid, licht,

the whole body will gain ease, strength and great sensitivity.
het hele lichaam van het gemak, kracht en een grotere gevoeligheid zal vinden.

In her own work she displays a great sensitivity towards social or political thematics.
Haar persoonlijk werk wordt daarbij gekenmerkt door een grote gevoeligheid voor sociale en politieke themas.

and shows great sensitivity to cultural archetypes
en vertoont een grote gevoeligheid voor culturele archetypen

Gifted with great sensitivity, the little girl did not hesitate to offer her snacks to the poor she met,
Het meisje is begenadigd met een grote gevoeligheid en aarzelt niet haar vieruurtjes aan de armen te geven die haar pad kruisen

So thanks for everything, but thanks for your great sensitivity and humanity.
Dus bedankt voor alles, maar bedankt voor je grote gevoeligheid en de mensheid.

the President noted the very great sensitivity of several delegations as regards the processed tomato sector,
nam de voorzitter nota van de zeer grote gevoeligheid van verscheidene delegaties ten opzichte van de sector verwerkte tomaten,

are nevertheless capable of conveying great sensitivity through their texture and relief.
dat door de textuur en reliëf toch een grote gevoeligheid over kan brengen op de toeschouwer.

Of course, updating must be carried out with great sensitivity, so as not to change the load-bearing elements too much.
De actualisering moet vanzelfsprekend weer met veel fijngevoeligheid doorgevoerd worden om de dragende elementen niet te sterk te wijzigen.

I think that we can compliment the Greek Presidency on doing its job with great sensitivity, consistency and energy.
Ik vind dat wij het Griekse voorzitterschap mogen complimenteren, omdat het zijn taak met veel tact, consistentie en energie heeft uitgevoerd.

I believe that this post responds to an objective need and to a great sensitivity amongst the European citizens, as the latest Eurobarometer indicates.
Ik denk dat deze functie voorziet in een objectieve behoefte en tegemoetkomt aan een grote gevoeligheid die momenteel onder de Europese burgers heerst, zoals de laatste Eurobarometer aantoont.

For example, QE65 Pro users who need great sensitivity for low light applications such as fluorescence can change slits from a larger slit size to a small one, avoiding saturation in absorbance applications.
Zo kunnen QE65 Pro gebruikers die grote gevoeligheid nodig hebben voor toepassingen met weinig licht zoals fluorescentie de slits veranderen van een grotere spleet tot een kleinere, en daarmee verzadiging in absorptie-toepassingen vermijden.

drew the animals of their world with great sensitivity and such accuracy that often we can identify the species they had in mind.
tekenden de dieren van hun wereld met groot gevoel en zo'n accuratesse, dat we vaak de soorten kunnen herkennen, die zij in gedachten hadden.

I am aware of Doctor von Habsburg's great sensitivity in this area and I must add that,
Ik ken de grote betrokkenheid van de heer von Habsburg bij dit onderwerp. Ik moet zeggen

Hoe "great sensitivity" te gebruiken in een Engels zin

The songs are sung with great sensitivity and beauty.

Great sensitivity shown to the feelings of the customer.

But the whole process involves great sensitivity and time.

She has wonderfully gifted hands, great sensitivity and respect.

I have great sensitivity to cultural and personality differences.

Sensor technology with great sensitivity for the respective industry.

He delivered this with great sensitivity and fluent English.

He showed great sensitivity with and for my kids.

Mandolinist Joey Weisenberg, displays great sensitivity in his playing.

It also shows great sensitivity to children and seniors.

Hoe "veel tact, grote gevoeligheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Het vraagt veel tact en aandacht, maar het lukt.

Hij heeft een grote gevoeligheid voor de armen.

Nog meer: politicus met veel tact en geslepenheid.

Grote gevoeligheid bij aanraking van de (onder)benen.

Daar bestaat een grote gevoeligheid voor.

Dan wordt je wel tot erg veel tact gedwongen.

Ze stapt ruim, met veel tact en souplesse.

Soms vergt dat veel tact en overredingskracht.

Daar slaagde ze in met veel tact en overtuigingskracht.

Het vergt dus veel tact en daadkracht.