Voorbeelden van het gebruik van Great shepherd in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It angered the Great Shepherd.
The Great Shepherd sent me to Earth to heal his.
De grote herder stuurt me.It angered the Great Shepherd.
De Grote Herder werd boos.The Great Shepherd sent me to Earth to heal his--.
De Grote Herder stuurde me als genezeres.他们惹怒了至高牧神-神灵不会做出这样的事 It angered the Great Shepherd.
Het wekte de woedde van de Grote herder.Jehovah God is the Great Shepherd of his people.
Jehovah God is de Grote Herder van zijn volk.Our great Shepherd won't be so sweet on you then.
Dan zal onze grote Herder niet zo gek op je zijn.it fits perfectly for my great Shepherd.
het past perfect voor mijn grote Herder.Jesus is the great Shepherd of souls 1 Peter 2:25.
Jezus is de grote Herder van de zielen 1 Petrus 2:25.to tell them Messiah the Great Shepherd and final sacrifice, had been born.
om hen te vertellen dat de Messias, de Grote Herder en het laatste offer, geboren was.The Great Shepherd sent me to Earth to heal his-- lamb or lion.
De Grote Herder stuurde me als genezeres.But let us return to David, the great shepherd of the Old Testament.
Maar laten we terugkeren naar David, de grote herder van het Oude Testament.The great shepherd sent me to earth to heal his… Too many words.
De Grote Herder stuurde me als genezeres.which has come to us through our Lord Jesus Christ The Great Shepherd of his flock with the blood of the eternal covenant.
gekomen door onze Heer, Jezus Christus… de Grote Herder van zijn kudde met het bloed van 't eeuwige verbond.He is the“great Shepherd of the sheep” Hebrews 13:20.
Hij is“de grote herder Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant.
Ik bid dat de God van de vrede, Die de Here Jezus(onze grote Herder) door het bloed van het eeuwige verbond uit de dood heeft laten opstaan.He is there in their midst as the Great Shepherd of the sheep.
Hij in hun midden is als de Grote Herder van de schapen.who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus.
Die de Here Jezus(onze grote Herder) door het bloed van het eeuwige verbond uit de dood heeft laten opstaan.Bootes Arcturus the Great Shepherd and Harvester.
Now the God of peace, who brought up from the dead the great Shepherd of the sheep through the blood of the eternal covenant,
De God nu des vredes, Die den grote Herder der schapen, door het bloed des eeuwigen testaments,he has many of my shepherds as allies who are opening the door for him to take over my house and evict my great shepherd here on earth.
huis van Mijn Vader, hij heeft veel van Mijn And the God of the peace, who did bring up out of the dead the great shepherd of the sheep-- in the blood of an age-during covenant-- our Lord Jesus.
De God nu des vredes, Die den grote Herder der schapen, door het bloed des eeuwigen testaments, uit de doden heeft wedergebracht, namelijk onze Heere JezusChristus.thereby join the flock of the great Shepherd.
zich dan bij de kudde van de grote Herder kunnen aansluiten.Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant.
De God nu des vredes, Die den grote Herder der schapen, door het bloed des eeuwigen testaments, uit de doden heeft wedergebracht, namelijk onze Heere Jezus Christus.Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,
Moge de God van de vrede, die onze Heer Jezus, de machtige herder van de schapen, door het bloed van het eeuwig verbond uit de wereld van de doden heeft weggeleid,so He had to step in as the Great Shepherd and give them the opportunity to repent and'buy gold tried in the fire that you may be clothed''with fine linen clean
zichzelf niet hebben geoordeeld, dus als Grote Herder zijnde, geeft hij hen de kans zich te bekeren en'goud te kopen dat in het vuur gelouterd is, en kleding fijn, wit linnen,Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,
De God nu des vredes, die onze Here Jezus, de grote herder der schapen door het bloed van een eeuwig verbond heeft teruggebracht uit de doden,Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with everything good for doing his will,
Moge de God van de vrede, die onze Heer Jezus, de machtige herder van de schapen, door het bloed van het eeuwig verbond uit de wereld van de doden heeft weggeleid,Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, Make you perfect
Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep, equip you with everything good for doing his will, and may he work
