Wat Betekent GREATLY FORTUNATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hoogst fortuinlijke
• zeer fortuinlijk
• allerfortuinlijkste

Voorbeelden van het gebruik van Greatly fortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

your so greatly fortunate grandmother, o King?
uw zo hoogst fortuinlijke grootmoeder, o Koning?

This greatly fortunate King Citraketu is His obedient servant loved by everyone.
Deze hoogst fortuinlijke koning Citraketu is Zijn gehoorzame dienaar geliefd bij iedereen.

is your so greatly fortunate grandmother oh King.
uw zo hoogst fortuinlijke grootmoeder o Koning.

Some of them said that it is greatly fortunate for the Americans that I have started the Kṛṣṇa consciousness movement in America.
Sommigen van hen zeiden dat de Amerikanen zeer fortuinlijk zijn dat ik de beweging voor Kṛṣṇa-bewustzijn in Amerika begonnen ben.

to commit such a heinous and shameless crime then spoke Vasudeva, that greatly fortunate soul.
schaamteloze misdaad te begaan tot vrede te bewegen richtte zich toen Vasudeva, die hoogst fortuinlijke ziel.

He said:'Oh greatly fortunate son of Parāśara,
Hij zei: 'O hoogst fortuinlijke zoon van Parāśara,

shameless crime, Vasudeva, that greatly fortunate soul addressed him.
die hoogst fortuinlijke ziel, zich toen tot hem die op het punt stond zo'n gruwelijke en schaamteloze misdaad te begaan.

Bhrigu, greatly fortunate, begot in his wife Khyâti,
Bhrigu, zeer fortuinlijk, verwekte bij zijn vrouw Khyâti,

(2) On his way he experienced an exceptional amount of devotion for the greatly fortunate lotus-eyed Personality of Godhead
(2) Onderweg ervoer hij een buitengewoon sterke toewijding voor de allerfortuinlijkste lotusogige Persoonlijkheid van God

He said:'Oh greatly fortunate son of Parâs'ara,
Hij zei: 'O hoogst fortuinlijke zoon van Parâs'ara,

On his way experienced he an exceptional amount of devotion for the greatly fortunate lotus-eyed Personality of Godhead
Onderweg ervoer hij een buitengewoon sterke toewijding voor de allerfortuinlijkste lotusogige Persoonlijkheid van God

He said:'O greatly fortunate son of Parâs'ara,
Hij zei: 'O hoogst fortuinlijke zoon van Parâs'ara,

will those persons who unto this child are as greatly fortunate as to act in affection not be overcome by enemies.
zullen die personen die jegens dit kind zo fortuinlijk zijn te handelen uit genegenheid niet door vijanden worden overweldigd.

This greatly fortunate King Citraketu is of Him an obedient servant loved everywhere,
Deze zo allerfortuinlijkste koning Citraketu is een alom geliefde, gehoorzame dienaar van

T he Supreme Lord said:'The brahmin thus being asked and honored by the greatly fortunate and intelligent Yadu,
D e Allerhoogste Heer zei:'De brahmaan aldus verzocht en geëerd door de hoogst fortuinlijke en intelligente Yadu,

This greatly fortunate king Citraketu is of Him an obedient servant beloved everywhere who sees equally
Deze zo allerfortuinlijkste koning Citraketu is een gehoorzame dienaar van Hem die overal geliefd is,

fear from the Asuras, will those persons who unto this child are as greatly fortunate as to act in affection not be overcome by enemies.
hebben van de Asura's, zullen zij die zo fortuinlijk zijn jegens dit kind te handelen uit genegenheid niet door vijanden worden overweldigd.

Oh most fortunate one, these greatly fortunate souls are constantly discussing My stories that have the power to completely eradicate the sins of anyone who chooses for them.
O allerfortuinlijkste ziel, deze hoogst fortuinlijke zielen bespreken voortdurend Mijn verhalen die het vermogen hebben om een ieder die er voor kiest volkomen te zuiveren van zijn zonden.

other means of worship- did he the puja with a mind filled with divine love in bhakti unto the greatly fortunate of Kes'ava and the brahmins,
andere middelen van aanbidding- deed hij de puja met een geest vervuld van goddelijke liefde in bhakti jegens het hoogst fortuinlijke van Kes'ava en de brahmanen,

The Supreme Lord said:'This way being asked and honored by the greatly fortunate and intelligent Yadu who out of respect for the brahminical humbly bowed his head, spoke the twice-born one.
De Allerhoogste Heer zei:'Aldus verzocht en geëerd door de hoogst fortuinlijke en intelligente Yadu die uit respect voor het brahmaanse nederig zijn hoofd voorover boog, sprak de tweemaal geborene.

O most fortunate one, these greatly fortunate souls are constantly discussing My stories,
O allerfortuinlijkste ziel, deze hoogst fortuinlijke zielen bespreken voortdurend Mijn verhalen.

you so greatly fortunate perfected by your austerities your good self in great faith
u, zo hoogst fortuinlijk, vervolmaakte in groot geloof door uw boetedoeningen uw goede zelf

you so greatly fortunate have in great faith perfected your good self by your austerities
u zo hoogst fortuinlijk vervolmaakte met een groot geloof uw goede zelf door uw boetedoeningen