Wat Betekent GRIM ATMOSPHERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grimmige sfeer
• grimmig sfeertje
• duistere sfeer
• duister sfeertje

Voorbeelden van het gebruik van Grim atmosphere in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A break from the grim atmosphere of Germany.
Even weg van de grimmige sfeer in Duitsland.

The grim atmosphere is also present among the truck drivers.
De grimmige sfeer is ook voelbaar onder de vrachtwagenchauffeurs.

Such was the monotonously grim atmosphere of the Brezhnev era.
Dat was de monotone akelige sfeer van de Brezjnev periode.

At the party Sunset Grooves was the whole evening grim atmosphere.
Op het feest Sunset Grooves was al de hele avond een grimmige sfeer.

The grim atmosphere is enhanced by the gruesome vocals by Nocturnus Horrendus.
De grimmige sfeer wordt versterkt door de lugubere vocalen van Nocturnus Horrendus.

The abuse of the clergy gave a grim atmosphere in the city.
De mishandeling van de geestelijken zorgde voor een grimmige sfeer in de stad.

In Hallowed Be Thy Name a grim atmosphere sends shivers down your spine, while the song Fire God And Fear already got its live premiere
In Hallowed Be Thy Name bezorgt een grimmige sfeer je rillingen, terwijl Fire God And Fear al live voor de leeuwen geworpen werd tijdens de tour met Watain

Joseph Poole has tried to create a grim atmosphere in a more serious way.
Joseph Poole heeft geprobeerd op een serieuzere manier een grimmig sfeertje te creëren.

The pace goes from icy calm to destructive fast with a uneasy, grim atmosphere.
Het tempo gaat van ijzingwekkend kalm naar verwoestend snel met een naar, duister sfeertje.

The heavy sound and the grim atmosphere also remind me a bit of later Gorgoroth.
De zware sound en duistere sfeer doet daarnaast enigszins denken aan latere Gorgoroth.

Even more so, during the slower pieces that the band creates a delightfully grim atmosphere.
Sterker nog, tijdens de tragere stukken creëert men een lekker duister sfeertje.

Long, epic songs with a grim atmosphere which reminds me of Ulver or Darkthrone.
Men brengt lange epische songs met een grimmige sfeer, die me erg deden denken aan Ulver en Darkthrone.

they come a grim atmosphere at all time.
zetten ze een behoorlijk grimmige sfeer neer.

almost grim atmosphere with Slavonic female vocals
bijna grimmige sfeer op te bouwen met Slavische vrouwelijke zang

sing-along choruses and a grim atmosphere.
meezingbare refreinen en een grimmige sfeer.

A couple of songs on this album have the same grim atmosphere which is so typical for these pieces of work.
Enkele songs op dit album hebben namelijk diezelfde kenmerkende kille sfeer die zo typerend is voor dit soort werkjes.

they shine bright if there is a grim atmosphere following a football match.
aantrekkelijk als het een winkelgebied is, maar fel bij een grimmige sfeer na een voetbalwedstrijd.

The Viking metal they produce comes forth from a mix between the epic, but grim, atmosphere of power metal
De viking metal die ontstaat uit de stevige mix tussen de epische, maar grimmige, sfeer van power metal

clear production(which gives the album a rather grim atmosphere) and the decent material.
duidelijke productie die de cd een lekker grim sfeertje meegeeft en het degelijke materiaal.

all combined in the right grim atmosphere.
alles verpakt in de juiste grimmige sfeer.

This one is a very diverse track that has everything Masters Of Disguise characterizes and has a grim atmosphere. But despite that it doesn't get through to me.
Dit is een zeer afwisselende song alles heeft waar Masters Of Disguise kenmerkt en heeft een duistere sfeer, maar desondanks kan deze niet tot mijn doordringen.

put a beautifully grim atmosphere, but unfortunately that is not enough to keep the band on the surface.
creëren een heerlijk grimmig sfeertje, maar helaas is dat niet voldoende om deze plaat te redden of de band op de kaart te zetten.

got completely lost in the grim atmosphere of our mutual rivalry.
compleet verloren ging in de sfeer van wederzijdse rivaliteit.

Meanwhile, The media were absolutely jam-packed with news items about our demonstration, but the grim atmosphere around it started to scare people away from Amsterdam in droves, including those from abroad.
De media stond ondertussen ook helemaal bomvol met items omtrent onze demonstratie, maar de grimmige sfeer die er rondom gecreëerd was begon op grote schaal mensen af te schrikken naar Amsterdam af te reizen, ook vanuit het buitenland.

Singer and founding member Lord Mordiggian, a teacher in literature, has a very suitable voice and he can express the grim atmosphere surrounding the horror stories very well.
Zanger en oprichter Lord Mordiggian, een leraar literatuur, heeft een passende stem kan de grimmige sfeer rond de griezelverhalen goed weergeven.

Unlike many colleagues with this kind of theatrical approach the keyboards don't play a dominant role here, but the grim atmosphere is mainly provided with the riffs en guitar melodies, and icy, diabolical black screams.
In tegenstelling tot vele collegae met een dergelijke theatrale aanpak spelen de keyboards geen dominante rol, maar wordt de duistere sfeer vooral bepaald door de riffs en gitaarmelodieën, en ijzige, kwaadaardige black screams.

thanks to which both the songs and the grim atmosphere come into their own much better.
waardoor de songs en de grimmige sfeer veel beter tot hun recht komen.

an almost grim atmosphere, like in the song'Breakin' Free.
met een bijna grimmige sfeer zoals in'Breakin' Free.

the album had a tasty dark and grim atmosphere and the quality of the songs was acceptable.
de plaat had wel een lekker duister en grimmig sfeertje en de songs waren kwalitatief ook aardig.

At one point it seemed more and more that the atmosphere became grim.
Op een gegeven moment leek het er steeds meer op dat de sfeer grimmiger werd.

Hoe "grim atmosphere" te gebruiken in een Engels zin

The game’s grim atmosphere is quite disturbing.

The grim atmosphere is intensified by the soundtrack.

Fantastic sets and costumes and a pretty grim atmosphere overall.

The stark grim atmosphere and the dead end conditions unrelenting.

Instead, I tried to recreate the grim atmosphere of his century.

In the midst of this rather grim atmosphere an unexpected opportunity appeared.

Humour helps; a grim atmosphere will not make anyone feel better. 1.

Estate itself also adds to the creepy, grim atmosphere of the story.

Corny, campy, and utterly lacking the grim atmosphere of its Tim-Burtony predecessors.

Hoe "grimmige sfeer, duistere sfeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Er was geen grimmige sfeer of agressieve omgeving.

Heerlijke duistere sfeer die me echt goed ligt.

Die duistere sfeer met vampiers en orcs etc.

Een duistere sfeer wordt gecombineerd met visuele hoogstandjes.

Er heerste een grimmige sfeer tegen de agenten.

Opnieuw wordt een duistere sfeer opgeroepen.

De grimmige sfeer tussen de verschillende kampen (n.a.v.

Er heerst dus een grimmige sfeer hier.

Prachtige, duistere sfeer en een intrigerend verhaal.

Het heeft een duistere sfeer en goede soundtrack.