Wat Betekent GROUPS HAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groepen hadden

Voorbeelden van het gebruik van Groups had in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The groups had put too many people in to speak.
De fracties hadden te veel sprekers aan gemeld.

all political and religious groups had their own paper.
alle politieke en religieuze groeperingen hebben hun eigen krant.

Each of these groups had two representatives;
Elke van deze groeperingen had twee vertegenwoordigers;

the president confirmed that members who had expressed the intention to leave a group were automatically stripped of the positions for which those groups had nominated them.
leden die de wens te kennen hebben gegeven om een groep te verlaten, automatisch worden ontheven uit de functies waarvoor ze door die groep waren aangewezen.

The groups had proposed the following membership.
De groepen hebben de volgende samenstelling voorgesteld.

these ethnic groups had separate and independent histories.
deze etnische groepen hadden afzonderlijke en onafhankelijke geschiedenissen.

The three ESC groups had taken it in turn to act as rapporteur.
De drie groepen hebben om de beurt een rapporteur geleverd.

all Members who have spoken were entitled to do so because they had put their names down to speak or because their groups had put their names down.
u weet dat alle sprekers die hier het woord hebben gevoerd dat konden doen omdat zij zich hadden ingeschreven of omdat hun fracties dat hadden gedaan.

All the groups had their own symbols,
Alle groepen hadden weer hun eigen symbolen,

around two thirds of the patients in both groups had viral loads below 400 copies/ml.
ongeveer twee derde van de patiënten in beide groepen had een virale last van minder dan 400 kopieën/ml.

Several groups had made up new choreographs to compete with each other.
Diverse groepen hadden choreografieën bedacht om zich van elkaar te onderscheiden.

217 final), the groups had proposed that this referral be entrusted to the same study group president:
217 def.), hebben de Groepen voorgesteld, dezelfde studiegroep(voorzitter: de heer ANGELO- rapporteur: de heer MOBBS)

All indigenous groups had a source of Activator X, now thought to be vitamin K2, in their diets.
Alle groepen hadden een bron aan Activator X in hun voeding.

Both groups had a significant increase in muscle thickness of their biceps,
Beide groepen hadden namelijk een significante stijging in spierdikte van hun biceps,

FABLYN-treated and placebo-treated groups had similar incidences of endometrial hyperplasia
Met FABLYN behandelde en met placebo behandelde groepen hadden vergelijkbare incidenties van endometriumhyperplasie

Both groups had more blood clots in veins
Beide groepen hadden meer bloedstolsels in aders

All three groups had a weaker growth compared to the previous quarters.
Alle drie de groepen had een zwakkere groei in vergelijking met de voorgaande kwartalen.

These groups had decided there would very likely be a public uprising unless they disclosed this information to humanity in bite-sized pieces.
Deze groepen hadden besloten dat er heel waarschijnlijk een publiek verzet zou ontstaan, tenzij ze deze informatie aan de mensheid onthulden in hapklare brokken.

Each of these groups had their own customs
Elk van deze groepen hadden hun eigen gebruiken

Such groups had been the springboard for the joint consultative committees
De toekomstige contactgroepen moeten hun werkzaamheden afstemmen op het EU-beleid en zich in de eerste plaats

These two groups had over 250,000 members,
Deze twee groepen hadden samen meer dan 250 leden

Both groups had similar lung function
Beide groepen hadden een vergelijkbare longfunctie

In this way the groups had a whole week to debate the sensitive points in this proposal.
Op die manier hebben de fracties de hele week de tijd om over de delicate punten van de ontwerpresolutie te praten.

These groups had also recently agreed on moving forward with a partial disclosure that would roll out over 50 to 100 years.
Deze groepen hadden recentelijk ingestemd om naar voren te komen met een gedeeltelijke onthulling, die zich zou ontrollen, verspreid over 50 tot 100 jaar.

A number of these Flemish artists/groups had in the meantime already developed Schaamte within the artists' association, of which Hugo De Greef was also the impassioned organizer.
Een aantal van die Vlaamse artiesten/groepen hadden zich ondertussen al ontwikkeld binnen de kunstenaarsvereniging Schaamte waarvan Hugo De Greef eveneens de bezielende organisator was.

These groups had further decided that there would be a limited ET disclosure,
Deze groepen hadden tevens besloten dat er een beperkte ET onthulling zou plaatsvinden,

Both advisory groups had already expressed their views on the implementation of the 1990 Commission Recommendation on the transparency of banking conditions relating to cross-border financial transactions 90/109/EEC,
Beide werkgroepen hadden zich eerder al uitgesproken over de tenuitvoerlegging van de Aanbeveling van de Commissie van 1990 inzake de doorzichtigheid van bankvoorwaarden die van toepassing zijn op grensoverschrijdende financiële transacties 90/109 EEG,

On the previous day the Committee's three Groups had elected their Chairmen: Philip Noordwal(Netherlands)
De dag daarvoor hadden de drie groepen van het Comité hun respectieve voorzitters gekozen:

The group had returned and entered so silently.
De groep was teruggekeerd en kwam volkomen verstild binnen.

Groups have become less important to the right-wing extremist movement.
Groepen zijn in de rechts-extremistische beweging minder belangrijk geworden.