Welcome to both groups of visitors!
Hartelijk welkom aan beide groepen bezoekers!Do groups of visitors meet each other in the cave?
Kunnen groepen bezoekers elkaar in de grot kruizen?I myself brought two groups of visitors here this week.
Ik heb deze week zelf twee groepen bezoekers uitgenodigd.Groups of visitors and public events of european interest. Live-insight for the museum staff to manage groups of visitors.
Live-beeld voor het museumpersoneel bij het leiden van groepen bezoekers.Groups of visitors go in and out this pagoda through old wooden doors.
Groepen bezoekers gaan door een oude houten deur van de pagode naar binnen en buiten.Fourthly, we have achieved more flexibility for groups of visitors.
Ten vierde hebben we meer flexibiliteit bereikt voor bezoekersgroepen.Every time we receive groups of visitors, we have to explain it all over again.
Telkens als wij bezoekersgroepen ontvangen, moeten wij het toch maar weer eens uitleggen.The Botanical Garden also offers guided tours for various groups of visitors.
De botanische tuin biedt ook rondleidingen met gids voor diverse groepen toeristen aan.The greatest number of such groups of visitors came from Germany,
Het grootste aantal bezoekersgroepen kwam uit Duitsland,I talk to groups of visitors.
ik het Parlement verlaat, met groepen bezoekers.From now on you will see not only groups of visitors, but real individuals.
Je ziet vanaf nu dus geen groepen bezoekers meer, maar echte individuele bezoekers..Two equal groups of visitors landed on different versions of the product page.
Twee gelijke groepen bezoekers kregen elk een andere versie te zien van de productpagina.It makes an important contribution to the smooth movement of large groups of visitors.
Het levert een belangrijke bijdrage aan een soepele verplaatsing van grote groepen bezoekers.The greatest number of such groups of visitors came from Germany,
Het grootste aantal bezoekersgroepen kwam uit Duitsland,Last year we decided by a clear majority that we would add EUR five million for groups of visitors.
Wij hebben vorig jaar met een duidelijke meerderheid besloten om vijf miljoen euro extra uit te trekken voor bezoekersgroepen.Groups of visitors are received at the ECB on an almost daily basis throughout the year.
Het praktisch dagelijks ontvangen van bezoekersgroepen op de ECB, het gehele jaar door het afgelopen jaar ongeveer 10.Now I have just discovered this morning that groups of visitors are already being shown round the new buildings.
Ik heb vanmorgen geconstateerd dat er inmiddels al bezoekersgroepen worden rondgeleid in de nieuwe gebouwen.When we have received groups of visitors, we have seen how one of the main concerns is that lack of knowledge among the citizens in general on the good
Wij hebben bij het ontvangen van groepen bezoekers gezien hoe een van de fundamentele problemen het gebrek aan kennis is onder de burgers in het algemeen over de goedeYou will find car rental vehicles transporting groups of visitors from all continents to Jerusalem hot spots.
U vindt auto verhuur voertuigen voor het vervoer van groepen van bezoekers uit alle continenten aan Jeruzalem hotspots.Friday is usually the day when I receive groups of visitors, and I can assure you that as far as the people from my country who have visited the European Parliament are concerned, you are the most popular president of the sitting.
Gewoonlijk ontvang ik vrijdags mijn bezoekersgroepen en ik kan u verzekeren dat u in de ogen van de Luxemburgse burgers die het Europees Parlement bezocht hebben de meest populaire Voorzitter bent.In this, our second discourse, we would like to speak in greater detail about the intervention into human affairs by various groups of visitors, what this may mean for you and what this will require.
Hier, in onze tweede verhandeling, willen we graag dieper ingaan op de interventie door verschillende groepen bezoekers in menselijke aangelegenheden Wat dit voor jullie zou kunnen betekenen en wat dit van jullie verlangt.raise a topical point: we all have groups of visitors and we are glad to see large numbers of the general public in the EU coming to see us and, as is the case here, attending part-sessions.
Wij hebben allemaal wel eens bezoekersgroepen en zijn verheugd als veel burgers van de EU naar ons toe komen en, zoals nu, plenaire vergaderingen bijwonen.you're trying to survive 24/7 without relying on your mother tongue. Habla Ya catered to groups of visitors(like a gaggle of sorority sisters whose class was down the hall from mine)
u 24/7 probeert te overleven zonder een beroep te doen op uw moedertaal Habla Ya levert ook aan groepen bezoekers(zoals een kletsende vrouwenclub die les hadden naast de mijne) en aan eenlingen,Organisation and reception of groups of visitors, Euroscola programme and invitations to opinion multipliers from third countries.
nemen op post 2727, Organisatie en ontvangst van bezoekersgroepen, Euroscola en uitnodigingen aan opiniemakers uit derde landen.”.We welcome your group of visitors from Lombardia, and your daughter, Elisabetta.
Wij heten uw groep bezoekers uit Lombardije en uw dochter Elisabetta van harte welkom.Yesterday a group of visitors asked me why we oppose the death penalty.
Gisteren vroeg mij een groep bezoekers, waarom wij tegen de doodstraf zijn.Last group of visitor from live chat service provided by Smartsupp. Session.
Laatste groep bezoekers van de live chatservice van Smartsupp. Sessie.Smartsupp Last group of visitor from live chat service provided by Smartsupp.
Smartsupp Laatste groep bezoekers van de live chatservice van Smartsupp.For each group of visitors an introductory presentation was given, after which a video introduction specifically made for this campaign was shown.
Voor elke groep bezoekers werd een inleidende presentatie gehouden waarna een specifiek ten behoeve van deze campagne vervaardigde introductievideo werd getoond.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0514
Audiences are groups of visitors to whom you'll show a personalized experience.
Two groups of visitors are observing and pointing at the area’s particularities.
Small groups of visitors were allowed to watch her while she works.
It is suggested that groups of visitors organise their own meeting points.
But around Christmastime, Howarth noticed groups of visitors flocking to his homestead.
Their games for groups of visitors are still available at the prison.
We focus on advertising to 3 key groups of visitors and events.
Groups of visitors have been coming to our garden since Victorian times.
As a tour guide, he leads around 300 groups of visitors eachyear.
He also takes groups of visitors out for one-and-a-half hour ‘lobster safaris’.
Laat meer zien
Uiteraard krijgen de verschillende bezoekersgroepen verschillende evaluatievragen.
Ze worden aangestuurd vanuit de bezoekersgroepen van onze parochie.
Denk aan ziekenbezoek, zonnebloem, missietent, bezoekersgroepen etc.
En de ontvangst van bezoekersgroepen buiten de officiële openstellingsuren.
Bezoekersgroepen voor antikafe zijn op verschillende tijdstippen actief.
Laat alleen bepaalde groepen bezoekers toe.
Regelmatig worden groepen bezoekers in het museum rondgeleid.
Daarna worden stapsgewijs meer groepen bezoekers toegelaten.
Ze ontdekte dat er twee groepen bezoekers zijn.
Iedere 7 minuten komen de bezoekersgroepen in een ander vertrek.