Wat Betekent GROWING INEQUALITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groeiende ongelijkheid
• toenemende ongelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Growing inequality in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Growing inequality.
Steeds groeiende verschillen.

The theme of this show is the growing inequality.
Thema van deze voorstelling is groeiende ongelijkheid.

But growing inequality is not inevitable.
Maar groeiende ongelijkheid is niet onvermijdelijk.

Rather, an answer that tackles growing inequality.
Maar een antwoord dat de groeiende ongelijkheid aanpakt.

The growing inequality is a fault in our system.
De groeiende ongelijkheid is een fout van ons systeem.

The social costs of growing inequality are high.
De maatschappelijke kosten van een groeiende ongelijkheid zijn hoog.

With growing inequality, so grows their power.
Met de groeiende ongelijkheid, zo groeit hun macht.

groups complain that growing inequality.
actiegroepen klagen die groeiende ongelijkheid aan.

This indicates a growing inequality in home ownership.
Dat wijst op een toenemende ongelijkheid inzake woningbezit.

Growing inequality is not just a problem in the developing world.
Niet alleen de ontwikkelingslanden kampen met toenemende ongelijkheid.

The question is rather why people continue to accept this growing inequality.
Het is wél de vraag waarom mensen deze toenemende ongelijkheid maar blijven accepteren.

The growing inequality is a fault in our system.”- Utrecht University.
De groeiende ongelijkheid is een fout van ons systeem."- Universiteit Utrecht.

How do you then explain last year's OECD study on growing inequality in rich countries?
Hoe verklaart u dan dat de OESO vorig jaar met een studie over groeiende ongelijkheid in de rijke landen kwam?

There is the Achilles' heel of growing inequality-- those that are left out, those that feel angry, those that are not participating.
Er is de achilleshiel van de groeiende ongelijkheid. Zij die uitgesloten worden, zij die zich kwaad voelen, zij die niet meedoen.

What are the life strategies to act more resiliently in an environment of growing inequality and polarization?
Wat zijn de levensstrategieën om veerkrachtiger te handelen in een omgeving van groeiende ongelijkheid en polarisatie?

Our democracies are undermined by the growing inequality and the growing concentration of power and wealth.
Onze democratieën worden ondermijnd door de groeiende ongelijkheid en de groeiende concentratie van macht en rijkdom.

urbanisation and growing inequality.
verstedelijking en toenemende ongelijkheid.

The only way to end the growing inequality is to put the workers in control of the government
De enige manier om de groeiende ongelijkheid te beëindigen is door de arbeiders de controle te geven over de overheid

In Israel, protests highlighted widespread concerns about social justice and growing inequality in the distribution of wealth.
In Israël wezen protesten op wijdverspreide bezorgdheid over de sociale rechtvaardigheid en de groeiende ongelijkheid in de verdeling van de rijkdom.

The growing inequality in access to training,
De groeiende ongelijkheid bij de toegang tot scholing,

Since everybody is in some way responsible for the trend of growing inequality, the only way to slow it down is through smart
Omdat iedereen op een of andere manier verantwoordelijk voor de trend van groeiende ongelijkheid, de enige manier om het te vertragen is door middel van slimme

followed by slower growth and growing inequality since the 1970s.
gevolgd door een tragere groei en toenemende ongelijkheid sinds de jaren 1970.

In times of uncertainty and growing inequality, MARX aims to be a challenging,
In tijden van onzekerheid en groeiende ongelijkheid, wil Marx een confronterend,

the candidate countries face growing inequality and persistent poverty.
gaan de kandidaat-lidstaten gebukt onder groeiende ongelijkheid en aanhoudende armoede.

We are likely to see new urban lifestyles, growing inequality and, further down the line, types of society that are very different from those we know today.
We zullen waarschijnlijk nieuwe stedelijke levensstijlen zien opduiken, een toenemende ongelijkheid en toekomstige maatschappijvormen die sterk verschillen van de huidige.

persistent or growing inequality, and high levels of unemployment,
blijvende of toenemende ongelijkheid en een hoge werkloosheidsgraad,

There is the Achilles' heel of growing inequality-- those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive.
Er is de achilleshiel van de groeiende ongelijkheid. Zij die uitgesloten worden, zij die zich kwaad voelen, zij die niet meedoen. Mondialisering was er niet voor iedereen.

for example, the polarisation of our society or the growing inequality between rich and poor?
eindresultaat af te stemmen op bijvoorbeeld de polarisering in de samenleving of de groeiende ongelijkheid tussen arm en rijk?

The growth economy in the North not only is not threatened by the growing inequality of the present internationalised market economy,
De groei-economie in het Noorden wordt niet alleen niet bedréigd door de toenemen de ongelijkheid in de huidige geïnstitutionaliseerde markteconomie,

In this world of growing inequality, a climate crisis, and increased political violence,
In deze wereld van steeds grotere ongelijkheid, een klimaatcrisis, en toenemend politiek geweld,

Hoe "growing inequality" te gebruiken in een Engels zin

This growing inequality is a continuation of a long-term trend.

Yes, growing inequality is a problem throughout the Western world.

links the growing inequality worldwide to changes in power structures.

The negative economic impact of this growing inequality is undisputed.

Their money and power fuel the growing inequality in America.

One of the culprits in growing inequality is technological innovation.

Corporate media is blamed for facilitating growing inequality in Argentina.

the source of the growing inequality observed in most societies.

Growing inequality is destroying our democracy, economy, and our lives.

We’re seeing high burnout rates, growing inequality and environmental degradation.

Hoe "groeiende ongelijkheid, toenemende ongelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze groeiende ongelijkheid ondermijnt de strijd tegen armoede.

Hugo weet beter: Groeiende ongelijkheid en onrechtvaardigheid.

Hoe wordt een toenemende ongelijkheid vermeden?

Toenemende ongelijkheid zou geen probleem zijn.

Veel armoede; toenemende ongelijkheid in verdeling van overvloed.

Tegen vergrijzing of toenemende ongelijkheid helpen geen besparingen.

In dat zinnetje wordt een toenemende ongelijkheid weggewuifd.

Groeiende ongelijkheid remt groei Oeso stelt groeiverwachting bij

Er komt toenemende ongelijkheid tussen stad en platteland.

Leidt de participatiesamenleving tot toenemende ongelijkheid onder burgers?