Wat Betekent GROWING UNDERSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groeiend begrip
• groeiend inzicht

Voorbeelden van het gebruik van Growing understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his vulnerability and growing understanding.
zijn kwetsbaarheid en groeiend inzicht.

Our growing understanding of the brain is shaping the future of justice- but slowly.
Ons groeiende begrip van de hersenen vormt de toekomst van rechtvaardigheid- maar langzaam.

You must do this based upon a growing understanding and ability within yourself.
Dit moet je doen op basis van een groeiend begrip en bekwaamheid in jezelf.

Our growing understanding, and therefore our growing assurance, depends upon our abiding in,
Ons groeiend inzicht en daardoor onze groeiende zekerheid hangt af van ons blijven in Hem

He had a stronger sense of right and wrong And a growing understanding of his place in the world.
Hij had een sterker gevoel voor goed en kwaad en een groeiend besef van zijn plaats in de wereld.

Only with growing understanding of this way of breeding as the wrong one,
Slechts met het stijgende begrip dat deze manier van fokken de verkeerde was,

Horizontal transfers of knowledge on social networks facilitate a growing understanding via lateral learning.
Horizontale transfers van kennis op sociale netwerken stellen ons in staat om begrip op te bouwen via lateraal leren.

Overview and a steadily growing understanding of the job develop together in concert.
Ontwikkelen van overzicht op het vakgebied en een gestaag groeiend bevattingsvermogen gaan hand in hand.

From that point of view, the one thing that has changed dramatically in recent times is that there is a growing understanding that such protection is necessary.
In dat verband is er de laatste tijd een grondige verandering opgetreden: het besef groeit dat die bescherming onontbeerlijk is.

It takes companions who can share your growing understanding and who can encourage you
Er zijn kameraden voor nodig die jouw groeiend begrip kunnen delen

the approach had been confined to each specific ground for discrimination, even though there was a growing understanding that this did not reflect the reality of individual experience.
specifieke vorm van discriminatie, ook al werd het steeds duidelijker dat hierdoor onvoldoende recht werd gedaan aan de dagelijkse ervaringen van individuele personen.

Now that there is a growing understanding of the connection between energy
Naast het groeiende inzicht in de koppeling tussen energie en ruimte op grote

Conduct a participant driven program with a variety of group activities that stimulates growing understanding, respect and action towards a more united society.
Het uitvoeren van een door deelnemers gedreven programma, dat door middel van verschillende groepsactiviteiten groeiend begrip, respect en het streven naar een meer verenigde samenleving wil stimuleren.

There is now a growing understanding of the myriad legal,
Het besef groeit dat er legio belemmeringen zijn op wettelijk,

a sleek suit that taps our growing understanding of shark vision.
een strak pak dat voortkomt uit onze groeiende kennis over het gezichtsvermogen van haaien.

There is a growing understanding in the investment world that there are good investment models for such projects if the government works together with private industry and investors.”.
Er is een groeiend begrip in de wereld van beleggen die er zijn goede investering modellen voor dergelijke projecten als de regering werkt samen met het bedrijfsleven en investeerders.”.

not only because of the pervasive contribution it makes to accident causation but also because of the growing understanding of how the human factor permeates the entire organizational safety system.
niet alleen vanwege de universele bijdrage die deze tot de oorzaak en het effect van ongevallen levert, maar ook vanwege het toenemend inzicht dat de menselijke factor overal in het gehele vei ligheidssysteem van de organisatie aanwezig is.

I believe that there has been a growing understanding in the Member States of the need for evaluation and I hope that this will also lead to an improvement in future programme proposals.
Volgens mij is het begrip in de lid-staten voor de noodzaak van evaluatie toegenomen en ik hoop dat dit ook zal leiden tot een verbetering van de toekomstige programmavoorstellen.

value has not yet been realized and without trying to use your growing understanding as a means to fulfill all of your desires?
waar nog geen waarde gerealiseerd is en zonder te proberen om je groeiend begrip te gebruiken als een middel om al je verlangens te vervullen?

There is a growing understanding of the basic processes underlying species interactions, natural variation and the impact of fishing on non-target species and environment.
Het inzicht in de basisprocessen die ten grondslag liggen aan de wisselwerking tussen soorten, natuurlijke variatie en de gevolgen van de visserij voor niet-doelsoorten en het milieu, is groeiende.

I would like to thank Parliament for its evaluation of the draft budget for 2006, Mr Pittella for his appraisal of our growing understanding and the cooperation of the Commission
Ook dank ik de heer Pittella voor de waardering die hij tot uiting heeft gebracht voor het groeiend wederzijds begrip en de samenwerking tussen de Commissie

There is growing understanding that effective en vironmental management requires replacing the piecemeal approach to problems by a high degree of integration,
Men beseft steeds beter dat voor een effectief milieubeheer de onsamenhangende aanpak van pro blemen moet worden vervangen door een hoge graad van integratie,

refugees and there is a growing understanding of the need to mainstream immigration aspects into all policies
er is een groeiende bewustwording van de noodzaak om in alle beleidssectoren rekening te houden met immigratiekwesties

You will travel a different path, and the discrepancy between your growing understanding and the assumptions of your nation,
Je zult een andere weg bewandelen en het verschil tussen je groeiend begrip en de veronderstellingen van je land,

This debate is being shaped by several factors, not least a growing understanding of the challenges and constraints facing Member States in running budgetary policies in EMU.
Dit debat wordt door tal van factoren beïnvloed en niet in het minst door een steeds beter begrip van de uitdagingen en beperkingen waarmee de lidstaten bij het voeren van hun begrotingsbeleid in de EMU worden geconfronteerd.

The development of nuclear energy is impeding progress in the sense of a growing rational understanding of the fabric of our existence.
De ontwikkeling van de kernenergie is een rem op de vooruitgang in de zin van een groeiend rationeel inzicht in de voorwaarden van het bestaan.

There is a growing common understanding, reinforced by the European Council
Er wordt steeds meer ingezien, ondermeer dankzij de Europese Raad