Voorbeelden van het gebruik van Guard said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Something that guard said.
Iets dat bewaker gezegd heeft.The guard said he saw something.
I know. That's what the guard said, too.
Dat weet ik, dat zei de bewaker ook al.The guard said it would be all right.
De wacht zei dat het goed was.They're transferring you in an hour, the guard said.
De bewaker zei dat je over een uur overgebracht wordt.
Mensen vertalen ook
Guard said you're ready to talk.
De bewaker zegt dat je wilt praten.You're lucky, the guard said, there is an alternative.
Je hebt geluk, zei de bewaker, is er een alternatief.Guard said she was banged up pretty bad.
Volgens de agent was ze flink aangeslagen.Now I see why the guard said that she called you Kenneth.
Nu snap ik waarom de bewaker zei dat zeje Kenneth noemde.Guard said you didn't eat dinner last night.
De bewaker zei dat je gisteravond niet at.Since last night. The guard said he hasn't checked on ALl.
De bewaker zegt dat hij niet meer naar Ali heeft gekeken sinds gisteren avond.The guard said Merlin delievered it after she retired to her chambers.
De wachters zeiden dat Merlijn dat had gedaan.For days I have tried to see you but the guard said no, you were in council.
Al dagen probeer ik u te zien maar uw bewaker zei nee, u bent in beraad.The guard said Gloria was alone.
De bewaker zei dat Gloria alleen was.Its back in San Louis Obispo at the second stop light on Meinecke Street, the guard said.
Haar terug in San Louis Obispo bij The guard said I had visitors coming.
De bewaker zei dat ik bezoek had.Guard said that the only people working there right now are the demolition crew.
De bewaker zei dat de enige mensen daar de slopers zijn.But at that moment, a guard said,'You are not allowed to talk in other languages, only Mandarin.
Maar op dat moment, een bewaker zei:'Het is niet toegestaan om te praten in andere talen, alleen Mandarijn.The guard said you were going to be released.
Volgens de bewaker worden jullie vrijgelaten.What that guard said, I keep running through my head.
Ik moet steeds denken aan wat die bewaker zei.The guard said you were a satellite technician.
De wacht zei dat je een satelliet techneut was.The guard said she was here for a meeting with you.
Volgens de bewaker had ze 'n afspraak met u.The guard said“make one move
De bewaker zei:‘maak one move,The guard said that you were the only person there.
De bewaker zei dat jij de enige aanwezige was.The guard said Roman whispered the answer in your ear.
De bewaker zei, dat Roman het antwoord in uw oor heeft gefluisterd.The guard said it wasn't more than two or three minutes.
De bewaker zei dat het niet meer dan twee of drie minuten duurde.The guard said he found two of them coming down from the roof.
De beveiliger zei dat hij er twee zag, die van het dak kwamen.This guard said that he would deliver it for me.
Toen kwam Malcolm erachter. Die bewaker zei dat hij het voor mij zou bezorgen.The guard said you were a satellite technician. Your information?
De wacht zei dat je een satelliet techneut was. Jouw informatie?The guard said he hasn't checked on A” since last night.
De bewaker zegt dat hij niet meer naar Ali heeft gekeken sinds gisteren avond.
