Wat Betekent GUELDERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelre
• egmont
• gelderse

Voorbeelden van het gebruik van Guelders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Soldiers of Guelders.
Soldaten van Gelre.

The Duke of Guelders has enemies,
De hertog van Gelre heeft vijanden,

The tollhouse of Guelders.
Tolhuis Van Gelre.

Charles of Guelders is a soldier.
Maar Karel van Gelre is soldaat.

The tollhouse of Guelders.
Het tolhuis van Gelre.

Charles of Guelders is a tyrant. A fighter. A tyrant.
Een vechter, een tiran. Karel van Gelre is een tiran.

It's a castle of Guelders.
Het is een kasteel van Gelre.

Charles of Guelders is a tyrant. A tyrant. A fighter.
Een vechter, een tiran. Karel van Gelre is een tiran.

It's close to Guelders.
Je zit hier wel dicht bij Gelre.

In the capital city of Guelders people pay with bitcoins at more than 100 locations.
In deze Gelderse hoofdstad kan men op meer dan 100 locaties met bitcoins betalen.

You're a soldier of Guelders.
Jij bent soldaat van Gelre.

A lieutenant from Guelders at a Burgundian tournament.
Een luitenant van Gelre op een Bourgondisch toernooi.

They're soldiers of Guelders.
Dat zijn soldaten van Gelre.

James married Mary of Guelders at Holyrood Abbey,
Jacobus trouwde met Maria van Egmont-Gelre bij Holyrood Abbey,

Stop! The coat of arms of Guelders.
Stop! Het wapen van Gelre.

If soldiers from Guelders come here.
Als soldaten van Gelre komen.

Kill them! The coat of arms of Guelders.
Afmaken. Het wapen van Gelre.

On 28 December 1463 in Bruges, she married Adolf II, Duke of Guelders, who succeeded his father Arnold as Duke of Guelders in 1465.
Op 28 december 1463 trouwde ze met Adolf van Egmont, die in 1465 zijn vader Arnold van Egmont opvolgde als hertog van Gelre.

And I'm a subject of Charles of Guelders.
En ik 'n onderdaan van Karel van Gelre.

1465-1469 by her marriage to Adolf, Duke of Guelders.
was van 1465 tot 1469 hertogin van Gelre als echtgenote van Adolf van Egmont.

Hereafter it came under the influence of earl of Guelders.
Hierna kwam het onder invloed van de graaf van Gelre.

consisting of some 4,000 soldiers from Frisia and Guelders, sailed to West Frisia,
zijn bende"De Zwarte Hoop", een ongeregelde troep van 4000 Gelderse en Friese soldaten,

Captain Van Rossem for the Duke of Guelders.
Kapitein Van Rossem voor de hertog van Gelre.

Why is someone from Guelders here?
Wat doet iemand van Gelre hier?

In 1212, he accompanied his first cousin Henry I, Duke of Brabant, to Liège, then in a war with Guelders.
In 1212 sloot hij zich aan bij zijn neef Hendrik I van Brabant in de strijd tegen de graaf van Gelre.

achieve peace between Burgundy and rebelling Guelders, and forge an alliance between both powers against France.
vrede bewerkstelligen tussen Bourgondië en het opstandige Gelre, en een bondgenootschap tussen de twee machten tegen Frankrijk.

The battle ended with the capture of the Duke of Brabant and William, Margrave of Namur, and the death of the Duke of Guelders.
De slag eindigde met het gevangennemen van de hertog van Brabant en de graaf van Namen.

Arnold van Egmont, as well as the duke of Guelders(Catherine of Cleves' husband)
diens zoon Arnold van Egmont, hertog van Gelre(de man van Katharina van Kleef),

who had by then come to possess Holland, and Guelders.
invloed van de Habsburgers, die inmiddels Holland bezaten, en van Gelre.

They took Reinbout and everyone else to Guelders for a ransom.
Ze hebben Reinbout en iedereen meegenomen naar Gelre voor losgeld.