Wat Betekent GUIDELINES FOR STATE AID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtsnoeren voor staatssteun
• de richstnoeren voor staatssteun
• richtsnoeren voor overheidssteun
• kaderregeling inzake staatssteun voor

Voorbeelden van het gebruik van Guidelines for state aid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community guidelines for State aid in the agriculture sector.
Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector.

Can Commissioner Mandelson promise that he will publish the guidelines for state aid to ports before the end of 2008?
Kan commissaris Mandelson beloven dat hij de richtsnoeren betreffende overheidssteun aan havens vóór eind 2008 zal publiceren?

Community Guidelines for State aid in the agriculture sector OJ C 28 of 1.2.2000.
Communautaire richtsnoeren inzake staatssteun in de landbouwsector PB C 28 van 1.2.2000.

Hence, the five-year limit foreseen in the Community guidelines for state aid in the agriculture sector is not respected.
De maximumlooptijd van 5 jaar zoals vastgesteld bij de Communautaire richstnoeren voor staatssteun in de landbouwsector wordt dus niet in acht genomen.

EU Guidelines for state aid in the agriculture and forestry sector('GL');
De communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013(de"richtsnoeren");

The Commission believes that the measure complies with the Community guidelines for state aid in agriculture as the aid is degressive.
De Commissie is van oordeel dat de maatregel in overeenstemming is met de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector, omdat de steun degressief is.

New Community guidelines for State aid concerning TSE tests, fallen stock and slaughterhouse waste.
Communautaire richtsnoeren inzake staatssteun betreffende TSE-tests, gestorven dieren en slachthuisafval.

to the forestry sector on the basis of the Guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 201360.
voor de landbouw en de bosbouw op basis van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-201360.

Modification of Community guidelines for state aid in the agriculture sector as regards duration.
Wijziging van de Communautaire richstnoeren voor staatssteun in de landbouwsector wat de looptijd betreft.

finally- clear guidelines for state aid.
de bevordering van het concurrentievermogen en duidelijke richtsnoeren voor overheidssteun.

Guidelines for State aid in connection with investments in the processing
Kaderregeling inzake staatssteun voor investeringen voor de verwerking

The CoR issued an opinion on New Guidelines for State aid for energy on 2 April own-initiative opinion.
Op 2 april bracht het CvdR een advies uit over de nieuwe richtsnoeren voor staatssteun op energiegebied initiatiefadvies.

as was decided in 1997 in connection with the guidelines for state aid for maritime transport.
1997 een besluit genomen, in samenhang met de richtsnoeren betreffende overheidssteun voor de scheepvaart.

However, new EU guidelines for state aid in the agriculture sector have partially altered previous Commission policy.
Door de nieuwe richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw is het beleid van de Commissie echter enigszins veranderd.

When assessing aid schemes to compensate farmers for losses caused by adverse weather conditions, the Commission applies point 11.3 of the Community Guidelines for State aid in the agriculture sector334.
Bij de beoordeling van steunmaatregelen ter compensatie van landbouwers voor verliezen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden past de Commissie punt 11.3. van de Communautaire richtsnoeren voor staatsteun in de landbouwsector toe334.

Community guidelines for State aid concerning TSE tests,
Communautaire richtsnoeren inzake staatssteun betreffende TSE-tests, gecrepeerde dieren

its policy document"Towards a New Maritime Strategy" published in March 1996, today adopted revised guidelines for state aid in the maritime transport sector.
overeenkomstig voorstellen die voor het eerst in haar in maart 1996 verschenen beleidsstuk"Op weg naar een nieuwe maritieme strategie" werden aangekondigd, herziene richtsnoeren voor overheidssteun in de zeevervoersector aangenomen.

Both the Community Guidelines for State Aid in the Agricultural sector(2000/C 232/10)
Aangezien zowel de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector(2000/C 232/10)

The Commission can accept this change of the original proposal as it is stressed that public support must respect guidelines for state aid for environmental protection
De Commissie vindt deze wijziging van het oorsponkelijke voorstel acceptabel, aangezien benadrukt wordt dat bij overheidssteun de richtsnoeren voor staatssteun voor milieubescherming moeten worden nageleefd

Community guidelines for State aid for advertising of products listed in Annex I to the EC Treaty
Communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor reclame voor in bijlage I van het Verdrag vermelde producten

While a number of initiatives have been taken to promote Short Sea Shipping, namely in the frame of the guidelines for state aid to maritime transport, this has not brought about any significant material improvement with respect
Ofschoon in het kader van de richtsnoeren voor staatssteun aan het zeevervoer initiatieven zijn ondernomen om de korte vaart een grotere rol te laten spelen,

The Community Guidelines for State Aid for Environmental Protection, revised in 2008, provide for the possibility of higher aid intensity for eco-innovation4.
In de in 2008 herziene communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming wordt in de mogelijkheid van een hogere steunintensiteit voor eco-innovatie voorzien4.

most recently in the Community guidelines for State aid in the agriculture sector(4) hereafter referred to as the"agriculture guidelines..
heeft haar beleid duidelijk vastgelegd, laatstelijk in de communautaire richtnoeren voor staatssteun in de landbouwsector(4) hierna"landbouwrichtsnoeren" genoemd.

The Commission authorised this aid on the basis of new guidelines for state aid for the advertising of agricultural products,
De Commissie heeft deze steun goedgekeurd op grond van de nieuwe richtsnoeren inzake staatssteun voor reclame voor landbouwproducten,

bring them into line with the requirements of the Community guidelines for state aid for advertising of products listed in Annex I to the EC Treaty
brengt deze in overeenstemming met de bepalingen van de communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor reclame voor in bijlage I van het Verdrag vermelde producten

Hence, existing guidelines for state aid in the field of the environment would be sufficient to check whether allowances allocated to companies would respect EC competition law.
Dan zouden de bestaande richtsnoeren voor staatssteun op milieugebied volstaan om te controleren of de toewijzing van emissierechten aan bedrijven geschiedt in overeenstemming met de EG‑wetgeving inzake concurrentie.

excluding the field covered by the Community guidelines for State aid in the agriculture sector12.
met uitzondering van de activiteiten die onder de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector(12) vallen.

According to the Community guidelines for state aid in the agriculture sector, adverse weather conditions such as drought,
Volgens de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kunnen ongunstige weersomstandigheden zoals vorst, hagel,

Consequently these delegations required that the Community guidelines for State aid in the agriculture sector and implementing rules for
Deze delegaties verzochten bijgevolg de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector en de uitvoeringsvoorschriften voor plattelandsontwikkeling zodanig te formuleren

Under the Community guidelines for State aid to R& D, a pilotplant,
Krachtens de communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor O& O wordt een proeffabriek,