Voorbeelden van het gebruik van Gulfs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In a kingdom by the sea, along clear gulfs.
The gulfs are increasing
joke bathe, gulfs in direct neighbourhood!
grap baden, kloven in de directe omgeving!discovering the many waterfalls and gulfs.
om de vele watervallen en kloven te ontdekken.Must swim great gulfs of pure and blazing light.
It is a mountainous island with two picturesque gulfs: Naussa and Parikia.
Het is een bergachtig eiland, met twee schilderachtige baaien: Naussa en Parikia.Soft bends of gulfs and capes are pleasant both for fishing,
The Gulf of Kotor is most likely among the most beautiful gulfs worldwide.
As the climate changes… undersea gardens in the gulfs of South Australia… are beginning to die out.
Als het klimaat verandert… zullen de onderzee tuinen in de baaien van Zuid-Australië… beginnen uit te sterven.We perished each alone. But I, beneath a rougher sea and whelmed in deeper gulfs than he.
We stierven, elk alleen maar ik in een ruwere zee verdronken in diepere golven dan hij.that there are not just gulfs between countries but gulfs too within states, and these are growing all the time.
er niet alleen kloven bestaan tussen landen, maar ook binnen landen, en die kloven worden steeds groter.Such is the result of fissures which were converted, thanks to the pressure of the counterrevolution, into yawning gulfs.
Dat is het gevolg van haarscheuren die onder druk van contrarevolutie worden omgevormd tot gapende kloven.At the same time we have to ensure that the development does not lead to wider gulfs between different groups within society.
Tegelijkertijd moeten we ervoor zorgen dat de ontwikkeling niet leidt tot een bredere kloof tussen de verschillende sociale groeperingen.It is situated in the gulfs of Salerno and Policastro,
We must emphasise that access for consumers must be equal so that no more gulfs are built into our societies.
We dienen te streven naar gelijke toegang voor alle consumenten, zodat er niet nog meer kloven in onze samenleving ingebouwd worden.With respect to eutrophication all the Gulfs studied(Saronikos, Thermaikos, Pagastikos, Amvrakikos
Ten aanzien van de eutrofiëring zijn problemen geconstateerd in alle onderzochte golven Saronikos, Thermaikos,We cannot, however, rely on the internal economic market alone being able to bridge the gulfs, and that is why we need the Structural Funds.
We kunnen er echter niet op vertrouwen dat de interne economische markt in zijn eentje de kloven kan overbruggen, en daarom hebben we de structuurfondsen nodig.located in the Aegean Sea between the Argolic and Saronic Gulfs.
gelegen in de Egeïsche Zee tussen de Argolische en de Saronische Golf.green gulfs and secret or sheer rock faces, the island is rich in pleasant surprises.
groene en verscholen golven of steile rotsen, bieden een immense hoeveelheid van aangename verrassingen.old Member States- there are new Member States with small gulfs and old Member States with large gulfs.
oude lidstaten. Er zijn nieuwe lidstaten met kleine kloven en oude lidstaten met grote kloven.It seems to me that I will never be at rest unless I find myself in the gulfs of humiliation and suffering,
Het komt me voor dat ik nooit rust zal kennen daar ik mezelf slechts zie in afgronden van vernedering en leed,a large living room with kitchen overlooking a large balcony with exceptional views of the Mediterranean and the gulfs of St. Maxime
een grote woonkamer met keuken met uitzicht over een groot balkon met een uitzonderlijk uitzicht op de Middellandse Zee en de golf van St. MaximeHappily placed on a hill overlooking the gulfs of Pozzallo itself and Santa Maria del Focallo,
Gelukkig gelegen op een heuvel met uitzicht op de golf van Pozzallo zelf en Santa Maria del Focallo,invited us to cross the somewhat simplistic gulfs between Atlanticism and anti-Americanism, between unilateralism and multilateralism.
simplistische tegenstellingen tussen“atlanticisme” en anti-Amerikanisme, en tussen unilateralisme en multilateralisme te overbruggen.bigger gulfs and more insecure jobs- more jobs,
grotere kloven en meer onzekere banen- meer banen,including its gulfs and seas, bounded to the west by the meridian passing through Cape Spartel lighthouse,
met inbegrip van haar golven en zeeën, in het westen begrensd door de meridiaan die over de vuurtoren Gulf of Aqaba.
Golf van Aqaba.That's the Gulf and the indentation is a volcano.
Dat is de Golf, de inkeping van de vulkaan.Gulf war I, the good gulf war.
Golf oorlog I, de goede golf oorlog.The Gulf is ours.
De Golf is van ons.
