Voorbeelden van het gebruik van Gursky in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stan Gursky, he runs the D.A. shooting team.
And that sheds a new light on the all-seeing eye of Gursky.
En dat werpt een nieuw licht op het alziende oog van Gursky.From 1981 onwards, Gursky joins the new trend.
Vanaf 1981 sluit Gursky zich aan bij de nieuwe trend.Suffices it to refer to the giant photographs of Andreas Gursky.
Verwijzen we slechts naar de reuzenfoto's van Andreas Gursky.Andreas Gursky(born January 15,
Andreas Gursky(Leipzig, 15 januari 1955)Former students of Bernd's included Andreas Gursky, Thomas Ruff,
Bekende adepten waren fotografen als Andreas Gursky, Thomas Ruff,But Gursky becomes increasingly more reticent:'I think my images are neutral.
Maar Gursky houdt zich in toenemende mate op de vlakte:'Ik geloof dat mijn beelden neutraal zijn.Not to mention that of Andreas Gursky, although, at first sight, it is totally opposite.
Of dat van Andreas Gursky, al is dat laatste op het eerste gezicht totaal tegengesteld aan dat van Turrell.Gursky himself refers to the rather profane motive in his interview with Veit Gorner.
Gursky maakt onszelf attent op deze prozaïsche drijfveer in het interview met Veit Gorner.ASSIMILATION A last factor that determines the choice for large formats is not typical for Gursky alone.
ASSIMILATIE Er is nog een laatste factor die de keuze voor grote formaten bepaalt, ditmaal niet typerend voor Gursky alleen.With Gursky, digital manipulation is obviously more than some cleaning up of the image.
Digitale beeldmanipulatie bij Gursky is dus meer dan alleen maar wat opschonen van de foto.finally, is typical for Gursky indeed.
is wel degelijk typisch voor Gursky.Eventually, Gursky bluntly declares'I have stopped working thematically.
Maar uiteindelijk verklaart Gursky in datzelfde interviewonomwonden:'Ik ben gestopt met thematisch te werken.That suggests that reality is not visible to the unarmed eye, and that Gursky will unveil it to us.
Dat suggereert dat de werkelijkheid niet zichtbaar is voor het blote oog- zeg maar de eenmalige/enkelvoudige blik van de camera- en dat Gursky ze voor ons zal ontsluieren.Gursky is not the first globalization photographer;
Gursky is niet de eerste fotovastlegger van globalisering,Also photography had to pay its lip service to the there reigning anti-mimetic ideology see Joel Peter Witkin and Andreas Gursky.
Ook zij moest daarvoor de nodige lippendienst bewijzen aan de aldaar heersende antimimetische ideologie zie Joel Peter Witkin enAndreas Gursky.In order to achieve this, Gursky has to distance himself ever further from his object
Daartoe moet Gurskyzich steeds verder van zijn object verwijderenGursky seems rather to be mesmerised through the proliferation of pixels than through the massification of globalisation.
Gursky is eerder gebiologeerd door de proliferatie van de pixels dan door de massificatie van de globalisering.It equally explains why Gursky submits the huge amount of details to the described homogenisation.
Het verklaart ook waarom Gursky de verpletterende hoeveelheid details in het beeld aan de beschreven soevereine homogenisering onderwerpt.Gursky* has moved away so far from the documentary,
Zo ver heeft Gursky zich van de documentaire fotografie verwijderd,To begin with, it is telling that the people that Gursky shows us, if they are working,
Om te beginnen is het betekenisvol dat de mensen die op de beelden van Gursky zijn te zien,Gursky shows the interrelations of modern life
Gursky toont de samenhangen van het moderne levenOn all these levels, Gursky is not more than an exponent of the very system that he is supposed to depict.
Op alle deze niveaus is Gursky dus niet meer dan een exponent van het systeem dat hij in beeld wil brengen.In fact, Gursky does not penetrate into the kernel of things, nor does he provide a'global' view of them.
In werkelijkheid dringt Gursky evenmin tot de kern van de dingen door als hij ons een globaal beeld op het geheel verschaft.The irony of the case of Gursky lies in the fact that precisely the digital technique could enable such an emancipation of photography.
De ironie van het geval Gursky bestaat erin dat uitgerekend de digitale techniek- inzonderheid de steeds toenemende mogelijkheden van digitale beeldproductie en digitale manipulatie- een dergelijke emancipatie van de fotografie mogelijk maakt.Gursky, nacido en Leipzig en 1955,
Gursky, nacido en Leipzig en 1955, zien hoe dezeJust like with Gursky, the elements are already homogenised and caught in geometric patterns.
Net zoals bij Gursky zijn de elementen hier al door de militaire regie gehomogeniseerd en in dwingende geometrische patronen gevat.The case of Gursky shows how the capitalistic market can defend itself successfully against such completed socialism.
Het fenomeen Gursky toont hoe de kapitalistische markt zich met succes kan verweren tegen dit voltooide socialisme.Not otherwise than Gursky today, also Leni Riefenstahl claimed to merely have a neutral stand to what she photographed.
Net zoals Gursky vandaag, beweerde Riefenstahl achteraf dat ze evenzeer 'neutraal' stond tegenover wat ze fotografeerde.The idea that Gursky would be interested in a view on our contemporary world is initially supported by some of his statements.
