Voorbeelden van het gebruik van
Guru principle
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
So She is born out of the Guru principle.
Zij werd dus geboren uit het guruprincipe.
Without guru principle, how you can have dharma?
Hoe kun je dharma hebben zonder het guruprincipe?
We never see any chakras connected with the Guru Principle.
We zien nooit chakra's die verbonden zijn met het guruprincipe.
But the Guru Principle has to be so much unchallenged.
Maar dit guru principe zou echt onbetwistbaar moeten zijn.
the green is the Guru Principle.
het groen is het guru principe.
And that balance comes from the Guru Principle which balances you.
Dit evenwicht komt voort uit het guruprincipe dat je in evenwicht brengt.
But in a Guru Principle, the Divine serves the guru..
Maar in het guru principe staat het goddelijke in dienst van de guru..
For example now, Sai Nath who was the last incarnation of the Guru Principle.
Bijvoorbeeld Sai Nath die de laatste incarnatie was van het Guru principe.
So this Guru Principle is limited,
Dit guruprincipe is dus begrensd,
So we reach a conclusion that first we must develop our own Guru Principle.
We komen dus tot het besluit dat we eerst ons eigen guruprincipe moeten ontwikkelen.
And this Guru principle starts working in you,
En dit guruprincipe begint in je te werken
You have to take a pledge that you will establish your Guru Principle, second point.
Je moet plechtig beloven dat je je guru principe zult vestigen, ten tweede.
Otherwise your Guru Principle is extremely weak,
Anders is je guruprincipe uiterst zwak
But in no way Mother's love is going to allow you to destroy your Guru Principle.
Maar Moeders liefde zal je in geen enkel opzicht toestaan je guru principe te vernielen.
Here He's surrounded by the Father Principle, the Guru Principle of the sea, the ocean- the Indian Ocean.
Hier wordt hij omringd door het vader principe, het guru principe van de zee, de oceaan- de Indische Oceaan.
So the attention that we have is to be given to the maintenance of this Guru Principle.
De aandacht die we hebben moet dus worden besteed aan het handhaven van dit guru principe.
As I told you that Guru Principle is a very sensitive thing,
Zoals ik jullie al eerder vertelde is het guru principe heel gevoelig,
as he has attained the Guru Tattwa Guru Principle.
hij heeft de Guru Tattwa(het guru principe) verkregen.
When we do nishkam spiritual practice we activate the Guru principle or the Teaching Principle of God that looks after our spiritual growth.
Wanneer we nishkaam spirituele oefening praktiseren activeren we het Guru principe ofwel het Instruerende Principe van God dat onze spirituele groei overziet en onderhoudt.
we are responsible for destroying our Guru Principle.
dan zijn wij verantwoordelijk voor het vernietigen van ons guru principe.
God and the Guru principle are beyond time
God en het Guru principe gaan voorbij tijd
When we worship our Guru, we have to know actually we are trying to awaken the Guru Principle within ourselves.
Als we onze Guru vereren, moeten we weten dat we eigenlijk proberen het guruprincipe in ons te doen ontwaken.
So this Guru Principle within us has to be like a great sage
Dit guruprincipe in ons moet dus zijn
Because maintenance is not for maintenance sake, it is for stopping the destruction of your Guru Principle.
Onderhoud moet namelijk niet gebeuren omwille van het onderhoud op zich, maar om de vernietiging van je guru principe tegen te houden.
So we should take to the motherly quality more and try to bind our guru principle through that Motherly, beautiful,
We zouden dus de moederlijke kwaliteit meer moeten ontwikkelen en proberen ons guru principe te verbinden met die moederlijke,
then we become blessed by guru principle.
dan worden we gezegend door het Guru principe.
but still their Guru Principle is not awakened unless
toch is hun guruprincipe nog niet ontwaakt,
When these two principles come together properly, then one can say that the Sahaja Yogi has attained the Guru Principle.
Wanneer deze twee principes correct samenkomen dan kan men zeggen dat de Sahaja yogi het guru principe heeft verkregen.
you all can attain your Guru Principle as soon as possible.
met zijn speciale gratie, jullie allen je guru principe zo snel mogelijk kunnen verkrijgen.
until you really decide that you are going to nourish and develop and establish your Guru Principle.
je werkelijk besluit zorg te zullen dragen voor je guruprincipe, het te ontwikkelen en te vestigen.
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0442
Hoe "guru principle" te gebruiken in een Engels zin
In this way, the all-pervading Guru principle and the individuality of the Guru are united in the living Master.
I believe in something called The Guru Principle in which a teacher can be found in anything and everything.
The guru principle has been described as a “guiding light,” prompting individuals toward finding truth, wisdom and, ultimately, enlightenment.
Guru Purnima- A day of paying obeisance to the Guru principle and the reason behind worshipping Guru on this day.
This will be a time for exploring samaya, guru principle and related issues in light of the Sakyong’s recent letter.
John spent the morning in a really playful and celebratory mood and the Guru principle led our practice through the morning.
Our mother is our first guru and then, from science to spirituality, from birth to death, the guru principle permeates our life.
I felt the love of the Guru principle for seekers coming to me and tears began to flow due to spiritual emotion.
In such a case, he deprives himself of learnings that the Guru Principle (Teaching Principle of God) sends his way through others.
Hoe "guru principe, guruprincipe" te gebruiken in een Nederlands zin
Maar Moeders liefde zal je in geen enkel opzicht toestaan je guru principe te vernielen.
Een spiritueel leraar is iemand die het guru principe ervaart en kan verwoorden.
We komen dus tot het besluit dat we eerst ons eigen guruprincipe moeten ontwikkelen.
De werkelijke leraar is het guru principe (diepere natuurlijke intelligentie) en dat is in elk mens aanwezig.
Wanneer deze twee principes correct samenkomen dan kan men zeggen dat de Sahaja yogi het guru principe heeft verkregen.
Om dus je guru principe te kunnen vestigen, moeten we eerst en vooral weten waardoor het vernietigd kan worden.
En ten derde moet je plechtig beloven dat je het guru principe in anderen zult vestigen.
Ze zijn allen het guru principe dat we de vorige keer vereerden, toen we in Andorra waren.
Dus moet er gebruik worden gemaakt van een incarnatie, het guru principe moet dus een incarnatie nemen om af te dalen naar deze aarde.
Maar als je je guruprincipe niet ontwikkelt, je weet dat er engelen gevallen zijn en voor eeuwig verloren.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文