Wat Betekent HACKED OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgehakt
• eraf gehakt

Voorbeelden van het gebruik van Hacked off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just hacked off.
Gewoon eraf gehakt.

The woman just had her leg hacked off.
Het been van die vrouw is er net afgehakt.

He hacked off all of their limbs.
Hij hakte al hun ledematen eraf.

Reason explains why he hacked off her hand after?
Rede verklaart waarom hij haar hand afhakte.

ears hacked off.
oren afgehakt.

That they were hacked off by a blade of some kind.
Dat ze afgehakt zijn met een soort mes.

Almost as lovely as the ones you hacked off.
Bijna net zo liefelijk als degene die je af hebt gezeken.

Ears hacked off. And now… Tortured, eyes put out.
En nu… Gemarteld, ogen uitgestoken, oren afgehakt.

And every one with the right forefinger hacked off.
Bij allen is de rechterwijsvinger afgehakt.

Noses and ears were hacked off and entrails exposed.
Neuzen en oren waren afgehakt en ingewanden lagen eruit.

ears hacked off.
oren afgehakt.

His hand's been hacked off and he's got a real bad haircut.
Zijn hand is afgehakt en hij heeft een slecht kapsel.

Nothing was happening for me. Now I have had my leg hacked off by savages.
Nu is mijn been afgehakt door wilden.

Noses and ears were hacked off and entrails exposed. Brains too.
Ook hersenen. Neuzen en oren waren afgehakt en ingewanden lagen eruit.

And entrails exposed. Noses and ears were hacked off.
Neuzen en oren waren afgehakt, ingewanden waren blootgelegd.

Limbs were hacked off, bones were broken,
Ledematen werden afgehakt, botten gebroken,

The missing limbs- were they amputated or hacked off?
De ontbrekende ledematen, werden ze geamputeerd of afgehakt?

Hacked off the heads of the franciscan monks.
Hakten de Chumash-krijgers de hoofden van de franciscaner monniken af.

ears hacked off.
oren afgehakt.

Terrifying Polish plumber who hacked off a Frenchman's head.
Een doodenge Poolse loodgieter die een hoofd afhakte van een Fransman.

These marks here… they could have being caused by a knife as the head was hacked off.
Hieraan te zien… kan het gebeurd zijn met een mes, toen het hoofd werd afgehakt.

Victims who had an arm or leg hacked off still dominate the street scene.
Slachtoffers bij wie een been of arm werd afgehakt, domineren nog steeds het straatbeeld.

children with their arms and legs hacked off.
kinderen met hun ledematen afgehakt.

Its magnificent horn has been hacked off by poachers exposing the pink tissue beneath.
Zijn indrukwekkende hoorn is afgehakt door stropers; het roze vlees eronder ligt bloot.

then he gets his head hacked off.
dan wordt z'n hoofd eraf gehakt.

An unidentified body was found, with the limbs hacked off on a roadside near Jauja, 200 miles east of the capital.
Er is een niet geïdentificeerd lichaam met afgehakte ledematen gevonden… langs de weg naar Jauja, 300 kilometer oostelijk van de hoofdstad.

Michael hacked off the X-ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out,
Hakte Michael de röntgenplaat van een mammografische machine die zou worden weggegooid.

Across Africa, elephants are being slaughtered by poachers in record numbers-- their tusks hacked off with chainsaws-- to make luxury items and trinkets in Asia.
Over heel Afrika worden olifanten in recordtempo door stropers afgeslacht-- hun slagtanden worden eraf gehakt met kettingzagen-- voor de productie van luxegoederen en hebbedingetjes in Azië.

So after putting together a grid of these cubes with tape---- Michael hacked off the X-ray plate of a mammography machine that was about to be thrown out, and we attached the new detector, and we decided to call this machine Molecular Breast Imaging, or MBI.
Dus nadat we een rooster van zulke buizen met wat tape aan elkaar hadden geplakt---- hakte Michael de röntgenplaat van een mammografie machine die zou worden weggegooid. We maakten de nieuwe detector eraan vast, en besloten dat we dit apparaat Molecular Breast Imaging, of MBI zouden noemen.

Stopping the Elephant Slaughter Across Africa, elephants are being slaughtered by poachers in record numbers-- their tusks hacked off with chainsaws-- to make luxury items and trinkets in Asia.
Over heel Afrika worden olifanten in recordtempo door stropers afgeslacht-- hun slagtanden worden eraf gehakt met kettingzagen-- voor de productie van luxegoederen en hebbedingetjes in Azië.