Wat Betekent HAD BEEN PRESENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanwezig was
• aanwezig was geweest
• aanwezig waren geweest

Voorbeelden van het gebruik van Had been present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Again, Clark had been present.
Clark was andermaal ter plekke.

He had been present at the campfire!
Hij was aanwezig geweest bij het kampvuur!

I wish you had been present.
Ik wou dat je aanwezig was geweest.

This I was told later by a few of the gentlemen who had been present.
Dit vertelden mij later een paar Heren die erbij waren.

The feature had been present throughout the entire beta program for iOS 11.3.
De functie was al aanwezig in het gehele beta-programma voor iOS 11.3.

his wife said Marcella had been present.
zei zijn vrouw dat Marcella erbij was.

Everything had been present, such as washing machine, air conditioning, dishwasher.
Alles wat wel aanwezig was, zoals wasmachine, airco, afwasmachine.

Only very much later I was told that Arthur Brown had been present too at the concert.
Pas veel later hoorde ik dat ook Arthur Brown bij het concert aanwezig was geweest.

For the turbulent profile n 0.15 the boundary of this zone is more than ten times further from the source than if a linear profile had been present.
Voor het turbulente profiel n 0, 15 ligt de grens van dit ge bied meer dan 10 keer verder van de bron af dan indien een lineair profiel aanwezig was geweest zie Bijlage 14.3.

When the prayer was finished, the Angel, who had been present since the beginning, requested to repeat the prayer again.
Toen het gebed afgelopen was, verzocht de Engel, die van af het begin aanwezig was, het na te bidden.

For that reason, it would also have been good if Mrs Cruz had been present.
Daarom was het goed geweest indien mevrouw Kroes hier aanwezig was geweest.

One day Sara had visions which informed her that the Saints who had been present at the death of Jesus would come,
Op een dag had Sara een visioen, waarin ze de boodschap kreeg dat de heiligen die aanwezig waren bij Jezus' dood zouden komen

Thus graphically does Mr. Layard describe a festival of this kind at which he himself had been present.
Alzo geeft Dayard ons een nauwkeurige beschrijving van zo'n feest waarop hij zelf aanwezig was.

If a Turkish representative had been present here today, I wonder whether he would have criticized the Council for the implications of what we did say in our statement.
Ik vraag mij af of, wanneer hier vandaag een Turks vertegenwoordiger aanwezig geweest was, hij de Raad bekritiseerd zou hebben voor de weerslag van wat wij wel degelijk in onze verklaring gesteld hebben.

Osteoarthritis of the hip joints is commonly related to structural abnormalities of these joints that had been present since birth.
Artrose van het heupgewricht wordt vaak in verband met structurele afwijkingen van deze verbindingen die aanwezig was sinds de geboorte.

Mr De Keersmaeker.-(NL) If you had been present at the debate on the Blumenfeld report you would have heard me say that the Council was very actively examining this question.
De heer De Keersmaeker.- Als U aanwezig zou zijn geweest bij de bespreking van het verslag-Blumenfeld, zoudt U gehoord hebben dat ik daar gezegd heb dat de Raad zich zeer actief met deze zaak bezighoudt.

were approved, it being noted that Mr Hahr had been present.
met de aantekening dat de heer HAHR aanwezig was.

Mr President, it might have been better if the representative of the Council presidency had been present at the political debate on Tuesday,
Mijnheer de Voorzitter, het zou beter zijn geweest als de vertegenwoordiger van het Raadsvoorzitterschap dinsdag aanwezig was bij het politieke debat,

confirmation that the First Contact meeting comes from the son of a former Navy Commander who claimed that his father Charles Suggs had been present at the First Contact meeting.
kwam de bevestiging van een Eerste Contact bijeenkomst door een zoon van een vroegere Marine commandant die zei dat zijn vader Charles Suggs aanwezig was bij die Eerste Contact bijeenkomst.

If you had been present in the House when we discussed a very important'national' issue- the notorious situation of a French company- you would have understood that the Commission does not deal with such matters.
Als u in deze vergaderzaal aanwezig was geweest toen er een debat werd gevoerd over een zeer belangrijke'nationale? kwestie- de beruchte situatie van een bedrijf in Frankrijk- zou u hebben begrepen dat de Commissie zich niet met dergelijke zaken bezighoudt.

Later computer-aided analysis of Goodall's notes would reveal that the social rift between the two groups had been present as early as 1971.
Latere analyses met behulp van computers lieten aan de hand van Goodalls aantekeningen zien dat de sociale kloof tussen de twee groepen al aanwezig was sinds 1971.

As if he had been normally resident in the United Kingdom and had been present there during any period of insurance,
Alsof hij gewoonlijk in het Verenigd Koninkrijk woonde en aldaar aanwezig is geweest gedurende elk tijdvak van verzekering,

the winter of 1926. Mao had been present and wrote a glowing account of the insurrection.
arme boeren opgetreden en Mao was daarbij aanwezig geweest.

returned to the Father only after He had left us a means of sharing in it as if we had been present there.
Hij ons het middel heeft nagelaten om eraan deel te nemen, alsof wij erbij aanwezig waren geweest.

it specifically says,"he called on the President of Parliament to confirm publicly that he had been present on that day, and had only caught a flight back to Spain at 3 p.m.
ik:"(De heer Medina Ortega) verzoekt de Voorzitter van het Parlement publiekelijk te bevestigen dat hij daadwerkelijk bij die vergadering aanwezig was en dat hij pas om 15 uur het vliegtuig terug naar Spanje nam.

Speaking in general terms, I would have been glad if the Presidency of the Council had been present to take note of the Commission's strategic work programme,
Ik had het trouwens op prijs gesteld als het voorzitterschap van de Raad aanwezig was geweest om ook nota te nemen van het strategische werkprogramma van de Commissie.

laboratory for cancer research, he received a young hen with a tumor in its right breast that had been present for about two months.
ontving hij een jonge kip met een tumor in zijn juiste borst die ongeveer twee maanden aanwezig was geweest.

with the opinion and pointed out that Commissioner Loyola de Palacio, who had been present on the first day of the session, had proposed that she deliver the opinion to Commissioner Fischler.
Commissaris LOYOLA DE PALACIO, die op de eerste dag van de zitting aanwezig was, heeft voorgesteld het advies aan Commissaris FISCHLER voor te leggen.

the fact that it is reported by Luke indicates at least that one believed- that one knew- that others than the twelve had been present at the Last Supper.
duidt het feit dat het door Lucas wordt verteld, er op zijn minst op dat men geloofde- dat men wist- dat anderen dan de twaalf bij het Laatste Avondmaal aanwezig waren geweest.

The skills of the whole Sensi Seed research-lab were focused on work with some selected Jamaican plants that had been present in our mother rooms already for many years.
De vakkundigheid van het hele Sensi Seeds-laboratorium werd ingezet om met geselecteerde Jamaicaanse planten, die al jaren in onze moederkamers aanwezig waren.